O Zaman Bir Sorum Var!

Bugün de yeni kelimeler öğrendim. En sevdiğimi de başlık eyledim.

тогда у меня вопрос
O zaman bir sorum var.

Sonra bir sorum var gibi de kullanılabilir. Mantık arama öğrenmeye çalış. sonra mı damak yoksa o zaman mı demek vay efendim öyleyse anlamına da gelmez mi gibi düşünceleri sil. Vakit kaybetme. Yukarıya bak ve ikinci cümlemdeki “eyledim” kelimesini anadili Türkçe olmayan birine anlattığını düşün : )))

Gelelim öğrendiğim diğer kelimelere ve cümle kalıplarına.

Вот мой вопрос (vot moy vapros)
İşte benim sorum.

Zampara Rusçası

Zampara Rusçası, evet. Gerçekten var böyle bir lisan. Heeee… Kak delaaauvv : ) haraşo haraşoo, davay davay. Da, niyet, mojna, pajall ustaavv! Sıpasıpaa!

Memleket lisan öğrenmeye aç aç! İnsanlar Rusça öğrenmek için sırada bekliyor. Türlü kanalları, yolları ve yöntemleri zorluyor. Putin Başkan konuya el atmalı. Şive bile yapmışız. İstanbul “kak dela” diyor ama Ankara dolaylarında “gak dela” olarak telaffuz ediliyor. Fazlası ile tatlış bu insanlar. Bir sempatikler ki sorma gitsin. Daha dün yan masamda yarı Türkçe yarı İngilizce bir konuşmaya kulak misafiri oldum. Şaka şaka, bildiğin masayı dinledim. Adam aksansız bir Rusça ile Okumaya devam et “Zampara Rusçası”

Rusça Haftanın Günleri

Rusça Günler!

Rusça günler. Pazartesi, Salı, Çarşamba… Hiç bahsetmemişim bu detaydan. Önemli. Günlük hayatta en çok kullandığım kelimeler. Günlere başlamadan şu üç kelimeyi öğrenmekte fayda var: Dün, bugün ve yarın. Zira “Yarın orada olacağım!” diyorum. Hemen soru geliyor: “Cuma günü mü?” : )))

Veya tam tersi. “Cuma günü oradayım!” Hop: “Yarın mı?” Hayır bilsem, konuşabilsem diyeceğim ki: “Sorup durma kadın! Yarın dedik işte!” : ))) Bak laf aramızda bizimkilerden daha çok konuşuyorlar. Vır vır bitmiyor yani.

 

Okumaya devam et “Rusça Haftanın Günleri”

Rusça Kutlama Mesajları

Rusça Kutlama Mesajları konusuna girmeden önce bu yazı yazma sebebim olan mesajdan bahsedeceğim. Solnişkom kek yapmış. Sabah sabah kek fotoğrafı gönderilir mi benim gibi bir insana. En son kekimi iki yıl önce yemişim. Fotoğraf bende kalsın gelen mesajı paylaşayım.

– Мой пирог на Пасху

Yumurtaları boyamaca Rus çoğrafyasında da mevcut. Ben en çok kırmızıya boyananlardan gördüm. Birde kek, turta gibi tatlı hazırlıkları var ki sormayın. Bu kadar yüksek kalorili yemekler tüketip kilo almayacağınız tek çoğrafya diyebilirim. Ek bilgi: Soğuk kalori yaktırır. ))) Okumaya devam et “Rusça Kutlama Mesajları”