Rusça fiil çekim örnekleri ile daha kolay anlamanızı sağlayacağını düşünüyorum. Aslında Türkçe’de benzerlikler var.

Rusçada fiilin mastar hali fiilin sonuna “-ть, -ти, -чь” ekleri gelerek biter.

Видеть, Слушать, Читать

Rusça’da fiiller için iki durum söz konusudur. ( hareket fiilleri için ise üç)

НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД – Tamamlanmamış fiil durumu – Eylem devam ediyor, tekrarlanıyorken

СОВЕРШЕННЫЙ ВИД – Tamamlanmış fiil durumu – Eylem bitmişse.

Örnek fiil çekimi: “Görmek – Видеть

Rusça Fiil Çekim Örnekleri

Tamamlanmamış Tamamlanmış
Mastar hali Видеть Увидеть

Şimdiki zaman

Я Вижу
Ты Видишь
Он, oна, oно Видит
Мы Видим
Вы Видите
Они Видят

Geçmiş zaman

Tamamlanmamış Tamamlanmış
Eril Видел Увидел
Dişil Видела Увидела
Nötr Видело Увидело
Çoğul Видели Увидели

Gelecek zaman

Tamamlanmamış Tamamlanmış
Я Буду Видеть Увижу
Ты Будешь Видеть Увидишь
Он, oна, oно Будет Видеть Увидит
Мы Будем Видеть Увидим
Вы Будете Видеть Увидите


Şimdiki zamandan örnekler: Слушать – dinlemek

Я Слушаю Dinliyorum
Ты Слушаешь -ешь Dinliyorsun
Он/она Слушает -ет Dinliyor
Мы Слушаем -ем Dinliyoruz
Вы Слушаете -ете Dinliyorsunuz
Они Слушают -ют Dinliyorlar

Понимать – anlamak

Я Понимаю Anlıyorum
Ты Понимаешь -ешь Anlıyorsun
Он/она Понимает -ет Anlıyor
Мы Понимаем -ем Anlıyoruz
Вы Понимаете -ете Anlıyorsunuz
Они Понимают -ют Anlıyorlar

Спрашивать – sormak

Я Спрашиваю Soruyorum
Ты Спрашиваешь -ешь Soruyorsun
Он/она Спрашивает -ет Soruyor
Мы Спрашиваем -ем Soruyoruz
Вы Спрашиваете -ете Soruyorsunuz
Они Спрашивают -ют Soruyorlar

Отдыхать – dinlenmek

Я Отдыхаю Dinleniyorum
Ты Отдыхаешь -ешь Dinleniyorsun
Он/он Отдыхает -ет Dinleniyor
Мы Отдыхаем -ем Dinleniyoruz
Вы Отдыхаете -ете Dinleniyorsunuz
Они Отдыхают -ют Dinleniyorlar

Çok sayıda Rusça Fiil görmek için tıklayın.

Örneklerde gördüğünüz gibi dilimize çok yakın çekimler bulunuyor Rusça’da.

Biraz alıştırmak yapmakta fayda var. Biraz İngilizceye hakimseniz şu sitedeki testlere göz atmanızı öneririm. Çok faydalı olacağını düşünüyorum: DuoLingo

Not: Uzunca bir süre sadece ben isterim, ben yaparım, anladım, içerim gibi birinci şahısları öğrenmeye çalıştım. Sonra dönüp diğer çekimleri öğrenmek zorunda kaldım. Üşenmeyin, başlamışken tamamını öğrenin. Senin anlamadım. “Ya ni panimayu.” dedikten sonra beni anladın mı diyememenin verdiği şaşkınlığı bir ben bilirim : ) Öğrenin, not edin, çalışın. Ben isterim, ben yaparım, ben ben ben ile olmuyor bu işler. Seni, beni, onu, bizi ve sizi hatta onları bile öğrenmek gerekiyor. Öyle bir ihtiyacınız oluyor ki şaşarsınız.

Bu arada her şeyin başında ben, siz, o filan kullanmayın. “Ya panimayu” yerinde “Panimayu” demeniz yeterli. “Ben anladım” mı diyoruz yoksa “anladım” diyip geçiyor muyuz? Ruslar da farklı değil. Anladım diyip geçiyorlar.

Devam, çalışın : )))