rusca.sitesi.ws

Atasözlerin Rusça ve Türkçe anlamları...

Yelena ile konuşabilir miyim? Можно поговорить с Еленой? Mojna pagavarit' s Yelenoy? Yelena müsait mi? Можно Елену? Mojna Yelenu? Yelena evde mi? Елена дома? Yelena doma? Merhaba. Yelena lütfen. Здравствуйте. Елену, пожалуйста. Zdravstvuyte. Yelenu pajalusta. Yelena ile konuşmam gerekiyor. Мне нужна Елена. Mne nujna Yelena. Kiminle konuşuyorum? С кем я говорю? S ...

Rusça Anlaşılma ve Anlatma

Vedalaşırken resmi olarak “ДО СВИДАНИЯ” (da_svida’niya) söylenir. Kelime anlamı “buluşuncaya kadar” demektir. Arkadaşlar ise vedalaşırken “ПОКА’!” (paka) ya da “ДАВА’Й!”(davay) söyler. ДАВАЙ halk arasına kullanılır. Türkçedeki “görüşürüz” УВИ’ДИМСЯ (uvidimsya) daha az kullanılan bir söylemdir. Örnekler: [audio:vedalasma/1MnenAdoidti.mp3] Мне надо идти. Gitmeliyim. [audio:vedalasma/2DosvidAniya.mp3] До свидания. Güle güle. [audio:vedalasma/3PokA.mp3] Пока. Hoşça kal. [audio:vedalasma/4DoVstrEchi.mp3] До ...

Rusça-Türkçe sesli iltifat ve aşk cümleleri.

Rusça iltifat ve aşk cümleleri.

İnşaat el aletleri ve inşaat malzemelerinin Rusça karşılıkları

En çok kullanılan selamlama biçimi ЗДРАВСТВУЙТЕ (merhaba) ilk “V” harfi okunmadan “zdra’stvuyte” olarak okunur. Halk ağzında “zdraste” olarak da kullanılır. Kelime olarak sağlık dileği alamındadır, “sağ ol” gibi ama selamlamada kullanılır. Siz=ЗДРАВСТВУЙТЕ (zdrastvuyte) sen=ЗДРАВСТВУЙ (zdrastvuy). Rusçada, türkçedeki “iyi günler” gibi selamlama da kullanılır. ДОБРОЕ УТРО – gün aydın, dobraye utro ДОБРЫЙ ДЕНЬ – iyi ...

Temel Cümleler

Teşekkür ederim.  Спасибо. spasiba. Çok teşekkür ederim.  Большое спасибо. balşoye spasibo. Bir şey değil.  Пожалуйста, Не за что. pajalusta, ne za şto. Evet.  Да. da. Hayır.  Нет. nyet. Lütfen.  Пожалуйста. pajalusta. Buyurun.  Вот, пожалуйста. vot, paaluysta. Anlıyorum.  Понимаю. panimayu. Anlamıyorum.  Не понимаю. ne panimayu. Özür dilerim, anlamadım.  Извините, я не расслышал. izvinite, ya ne rasslışal. Peki.  Хорошо....