<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>rusca.sitesi.ws &#187; İnşaat Malzemeleri</title>
	<atom:link href="http://rusca.sitesi.ws/kategori/hazir-cumleler/insaat-malzemeleri/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://rusca.sitesi.ws</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Apr 2010 13:22:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Rusça İnşaat Malzemeleri</title>
		<link>http://rusca.sitesi.ws/rusca-yardimci-araclar/rusca-turkce-sozluk/rusca-insaat-malzemeleri.htm</link>
		<comments>http://rusca.sitesi.ws/rusca-yardimci-araclar/rusca-turkce-sozluk/rusca-insaat-malzemeleri.htm#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 04:43:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ebru</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rusça Türkçe Sözlük]]></category>
		<category><![CDATA[İnşaat Malzemeleri]]></category>
		<category><![CDATA[Rusça el aletleri]]></category>
		<category><![CDATA[Rusça İnşaat Malzemeleri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rusca.sitesi.ws/?p=294</guid>
		<description><![CDATA[İnşaat el aletleri ve inşaat malzemelerinin Rusça karşılıkları


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><a href="http://www.ozgurlukicin.com" target="_blank"><img border="0" alt="Özgürlük için Pardus..." title="Özgürlük için Pardus..." src="http://www.ozgurlukicin.com/media/img/banner/banner01.png"></a></center></p><p><strong>İnşaat el aletleri ve inşaat malzemelerinin Rusça karşılıkları</strong></p>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tbody>
<tr bgcolor="#333333">
<td valign="bottom">
<p class="style1"><span style="color: #ffffff;"><strong>MALZEME ADI</strong></span></p>
</td>
<td valign="bottom">
<p class="style1"><span style="color: #ffffff;"><strong>RUSÇA ADI</strong></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">El arabası</td>
<td valign="bottom">Тачка</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">El arabası yedek tekeri</td>
<td valign="bottom">Запасное колесо для тачкй</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Japon arabası</td>
<td valign="bottom">Тачка (японский вариант)</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Keser</td>
<td valign="bottom">Универсальный молоток</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Keser sapı</td>
<td valign="bottom">Черенок для универсального молотка</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kürek</td>
<td valign="bottom">Лопата</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kürek sapı</td>
<td valign="bottom">Черенок для лопаты</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kazma</td>
<td valign="bottom" bgcolor="#cccccc">Кайло</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kazma sapı</td>
<td valign="bottom">Черенок для кайло</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Balyoz</td>
<td valign="bottom">Кувалда</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Balyoz sapı</td>
<td valign="bottom">Черенок для кувалда</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Çekiç</td>
<td valign="bottom">Молоток</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Çekiç sapı</td>
<td valign="bottom">Черенок для молоток</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Pala testere</td>
<td valign="bottom">Пила</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Çırpı ipi</td>
<td valign="bottom">Нитки</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Boyalı çırpı ipi</td>
<td valign="bottom">Нитки краскй</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Topuklu manivela</td>
<td valign="bottom">Универсальный Лом</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Soku manivelası</td>
<td valign="bottom">Лом</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Şakul</td>
<td valign="bottom">Отвес</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Murç</td>
<td valign="bottom">Зубило</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Keski</td>
<td valign="bottom">Зубило прямое</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Çelik metre</td>
<td valign="bottom">Рулетка</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Su terazisi</td>
<td valign="bottom">Уровень</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Hortum terazi</td>
<td valign="bottom">Уровень шланговый</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Alüminyum mastar</td>
<td valign="bottom">Алюминевый уровень</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Bıçak mastar</td>
<td valign="bottom">Уровень алюминевый</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Marangoz kalemi</td>
<td valign="bottom">Строительный карандаш</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Tebeşir</td>
<td valign="bottom">Мел</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kalıpçı önlüğü</td>
<td valign="bottom">Фартук</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Betoncu eldiveni</td>
<td valign="bottom">Перчатки резиновые</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">İkaz şeridi bandı</td>
<td valign="bottom">Лента ограничительная</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">İnşaat çivisi</td>
<td valign="bottom">Гвозди</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Beton çivisi</td>
<td valign="bottom">Дюбель гвоздый</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Bağ teli</td>
<td valign="bottom">Вяазальная проволока</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Rabis teli</td>
<td valign="bottom">Сетка &#8220;Рабица&#8221; штукатурная</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kalıp yağı</td>
<td valign="bottom">Опалубочная смазка</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Gaz beton testeresi</td>
<td valign="bottom">Пила по газбетону алмазние</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Demir testeresi</td>
<td valign="bottom">Нажовка по металлу</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Demir testere yedek ucu</td>
<td valign="bottom">Полотно для нажовки</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Maket bıçağı</td>
<td valign="bottom">Нож для бумаги</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Maket bıçağı yedek ucu</td>
<td valign="bottom">Лезвия (нож для бумаги)</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Tel fırça</td>
<td valign="bottom">Щетка по металлу</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">İskele tekerleği</td>
<td valign="bottom">Колесо для лесоб</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Seramik kesme makinesi</td>
<td valign="bottom">Плиткарез</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Seramik kesme mak. yedek ucu</td>
<td valign="bottom">Запасной для плиткарез</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom" bgcolor="#cccccc">Derz artısı</td>
<td valign="bottom" bgcolor="#cccccc">Крест для плитки</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Çelik gönye</td>
<td valign="bottom">Уголок</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Sıvacı süngeri</td>
<td valign="bottom">Губка для штукатурки</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Sıvacı fırçası</td>
<td valign="bottom">Щетка для штукатурки</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">İzolasyon fırçası</td>
<td valign="bottom">Щетка для изоляция</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Temizlik fırçası</td>
<td valign="bottom">Щетка</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Çek pas</td>
<td valign="bottom">Швабра</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Fırça sapı</td>
<td valign="bottom">Черенок для щетки</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Mermer yapıştırıcısı</td>
<td valign="bottom">Клей для мрамор</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Montaj köpüğü</td>
<td valign="bottom">Монтажная пена</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Silikon &#8211; şeffaf</td>
<td valign="bottom">Силикон прозрачный</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Silikon &#8211; beyaz</td>
<td valign="bottom">Силикон белый</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Silikon tabancası</td>
<td valign="bottom">Пистолет для силикона</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Naylon</td>
<td valign="bottom">Пленка</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Asma kilit</td>
<td valign="bottom">Висячий замок</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Metal kova</td>
<td valign="bottom">Ведро оцинкованое</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Örme eldiven</td>
<td valign="bottom">Перчатки тирикотажны</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Lâteks eldiven</td>
<td valign="bottom">Перчатки латексом</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Hilti çivisi</td>
<td valign="bottom">Гвозди для хилти</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">PH2 vidalama ucu</td>
<td valign="bottom">Насадка</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">SDS matkap uç</td>
<td valign="bottom">Сверло SDS</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">HSS matkap uç</td>
<td valign="bottom">Сверло HSS</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Sıva alcısı</td>
<td valign="bottom">Гипс штукатурный</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Saten alcı</td>
<td valign="bottom">Гипс сатен</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Su zımparası</td>
<td valign="bottom">Наждачная бумага</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kestirme fırça</td>
<td valign="bottom">Кисть</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Yağlı boya fırçası</td>
<td valign="bottom">Кисть для маслянной краски</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Alüminyum merdiven</td>
<td valign="bottom">Лестницы алюминиевые</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Alüminyum teleskopik sırık</td>
<td valign="bottom">Алюминиевый регулируемый прут</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Bulaşık eldiveni</td>
<td valign="bottom">Перчатки резиновые</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kaynak pensesi</td>
<td valign="bottom">Сварочные клещи</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kaynak kab. Bağ. Elemanı</td>
<td valign="bottom">Сварочный джак</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kaynak maske camı</td>
<td valign="bottom">Стекло для сварочной маски</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kaynak maskesi</td>
<td valign="bottom">Сварочная маска</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kaynak gözlüğü</td>
<td valign="bottom">Сварочные очки</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kaynakçı eldiveni</td>
<td valign="bottom">Рукавицы сварщика</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Oksijen-propan kesme hamlaç tk.</td>
<td valign="bottom">Кислородная горелка</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kaynak kolu</td>
<td valign="bottom">Запасной форсунка для кислородная горелка</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kesme hamlacı</td>
<td valign="bottom">Запасной резак кислородная горелки</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Elçek sap</td>
<td valign="bottom">Рукоятка кислородная горелки</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Oksijen saati</td>
<td valign="bottom">Редуктор кислорадние</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Propan saati</td>
<td valign="bottom">Редуктор пропан</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Asetilen saati</td>
<td valign="bottom">Редуктор асетилен</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Argon saati</td>
<td valign="bottom">Редуктор аргону</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Oksijen hortumu</td>
<td valign="bottom">Шланг кислорадние</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Propan hortumu</td>
<td valign="bottom">Шланг пропан</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Rotil elektrot</td>
<td valign="bottom">РУТ.Электрод</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Bazik elektrot</td>
<td valign="bottom">БАЗИК. Электрод  НЕРЖ.</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Çelik elektrot</td>
<td valign="bottom">Электрод  НЕРЖ. Метал</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Selülozik elektrot</td>
<td valign="bottom">Селулозик електрод</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Metal kesme tası</td>
<td valign="bottom">Диск по металлу отрезной</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Metal taslama tası</td>
<td valign="bottom">Диск по металлу наждачный</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Inox kesme tası</td>
<td valign="bottom">Диск по инокс отрезной</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Mermer kesme tası</td>
<td valign="bottom">Диск по мрамор отрезной</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Beton kesme tası</td>
<td valign="bottom">Диск по бетону отрезной</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Çanak taş</td>
<td valign="bottom">Наждачный круг по бетону</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">PVC yapıştırıcısı</td>
<td valign="bottom">Клей для ПВН</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Antipas</td>
<td valign="bottom">Грунтовка</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Arap sabunu</td>
<td valign="bottom">Мыло</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Keten</td>
<td valign="bottom">патля</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kurt ağzı</td>
<td valign="bottom">Хамут для пожарнй шланг</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Montaj eldiveni</td>
<td valign="bottom">Перчатки монтажные</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kauçuk fiş</td>
<td valign="bottom">Вилка каучук прямая</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kauçuk priz</td>
<td valign="bottom">Розетка каучук</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kauçuk 3 lu grup priz</td>
<td valign="bottom">Колодка каучук тройная</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Kauçuk eğik duvar prizi</td>
<td valign="bottom">Розетка каучук настенная (наклонная 45%)</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kablo çekme kılavuzu</td>
<td valign="bottom">Преташка для кабель</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Seyyar kablo</td>
<td valign="bottom">Кабельный барабан</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Projektör</td>
<td valign="bottom">прожектор</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Projektör ampulü</td>
<td valign="bottom">лампа  для прожектор</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Elektrikçi önlüğü</td>
<td valign="bottom">Фартук (брезент)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">İzolasyon eldiveni</td>
<td valign="bottom">Перчатки изолацион</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">İzole bant (elektrik)</td>
<td valign="bottom">Электрический лента</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Demirci kerpeteni</td>
<td valign="bottom">Касачки</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Demirci eldiveni</td>
<td valign="bottom">Слесарные перчатки</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Demir kesme makası</td>
<td valign="bottom">Слесарные ножницы</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Demir kesme makası yedek ağzı</td>
<td valign="bottom">Запасное лезвия для слесарных ножниц</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Etriye kolu</td>
<td valign="bottom">Арматурный хамут</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Demir bükme anahtarı</td>
<td valign="bottom">Арматурный ключ</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Yağmurluk</td>
<td valign="bottom">Плащ</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Baret</td>
<td valign="bottom">Каски</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Emniyet kemeri</td>
<td valign="bottom">Пояс спасательный</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Çizme</td>
<td valign="bottom">Сапоги резиновые</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Çizme krep</td>
<td valign="bottom">Сапоги крепп</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Toz Çapak gözlüğü</td>
<td valign="bottom">Очки защитные</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Ispatula</td>
<td valign="bottom">Шпатель</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Sıvacı malası</td>
<td valign="bottom">Мастерок штукатура</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Duvarcı malası</td>
<td valign="bottom">Кельма каменщика</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Sıvacı küreği</td>
<td valign="bottom">Мастерок</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Mastar kelepçesi</td>
<td valign="bottom">Крючок для рихтовки</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Kauçuklu mala</td>
<td valign="bottom">Шлифующий мастерок</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Alcı malası</td>
<td valign="bottom">Мастерок гипсовый</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Alcı rendesi</td>
<td valign="bottom">Рубанок для гипса</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Alcı küreği</td>
<td valign="bottom">Мастерок шпаклевка</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Sistire</td>
<td valign="bottom">Скребница</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Seramik malası</td>
<td valign="bottom">Мастерок плитки</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Epoksi seviye mastarı</td>
<td valign="bottom">Эпокси уровень</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom">Sünger rulo</td>
<td valign="bottom">Малярный валик</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cccccc">
<td valign="bottom">Sünger rulo yedeği</td>
<td valign="bottom">Запасное для малярный валик</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ozgurlukicin.com" mce_href="http://www.ozgurlukicin.com" target="_blank"><img border="0" alt="Pardus... Özgürlük İçin..." title="Pardus... Özgürlük İçin..." src="http://www.pardus.org.tr/banner/bts01.png" mce_src="http://www.pardus.org.tr/banner/bts01.png"></a></p>

<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rusca.sitesi.ws/rusca-yardimci-araclar/rusca-turkce-sozluk/rusca-insaat-malzemeleri.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
