Здравствуйте! Меня зовут

Start Listening

Здравствуйте! Меня зовут Маша. Мне восемнадцать лет. Я живу в России. Я из города Липецк. Липецк находится в четырехстах километрах к югу от Москвы. Но по Российским меркам это не очень большое расстояние. Я окончила школу, когда мне было шестнадцать (16) лет, хотя в России большинство учеников выпускаются из школы в семнадцать. Это потому,

что мой день рождения приходится на первую часть учебного года. Он в декабре. Но

мне всегда нравилось быть младшей ученицей в классе. Не знаю почему. В школе я начала учить английский. На сегодняшний день я изучаю английский уже более десяти лет.

Zdravstvuyte! Menya zavut Masha. Mne vosemnadsıt let. Ya jivu v rassii. Ya iz gorada lipetsk. Lipetsk nahoditsya v çetırehstah kilametrah k yugu ot maskvı. Na po Rassiyskim merkam eto ne oçen bolshoye rasstayaniye. Ya akonçila şkolu, kogda mne bıla şestnatsat (16) let, hatya v rossii bolshininstvo uçenikov vipmuskayutsya iz şkolı v semnadsat. Eto patamu, çto moy dyen rajdeniya prihoditsya na pervuyu çast uçebnova goda. On v decable. No mne vsegda nravilas bits mladsey uçenitsey v klasse. What a znayu trotter. V şkole ya nachala uçit angliyskiy. Na sevodnyshniy den ya izuçayu angliyskiy uje bolee desyati let.

This post is also available in: Türkçe

By Rus Elazizli

2002’den beri farklı konularda dergi, kitap, broşür, internet sitesi ve ticari çeşitli dökümanların Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça çevirisini yapıyorum, ayrıca bayanlar için özel ders veriyorum. Üniversite mezunuyum, Yabancı Diller Fakültesi, Mütercim Tercümanlığı okudum.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: