НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
00:32
-Тебе снимут это, и ты сделаешь что тебе прикажут.
00:36
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
00:40
Проглоти.
00:42
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
01:06
За этой дверью твои враги. Ты должен их убить. Понял меня?
01:13
Иди!
01:23
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
01:52
-Юлия Борисовна! -Да?
01:53
-Там ваш пациент… -Что случилось?
01:55
-У него приступ.
02:00
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
02:13
-Нейротропина 6 кубиков! Быстро!
02:17
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
02:54
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
04:34
-Красивый вид?
04:39
-Привет! -Привет.
04:43
-Как чувствуешь себя? -Штатно. А где это я?
04:50
-У меня в институте.
04:53
Ты вчера в обморок упал, помнишь?
04:58
-А где мои вещи? -Я хочу, чтобы ты остался.
05:02
Ну хотя бы ещё на пару дней.
05:04
Пока ты у меня в гостях, я не могу не воспользоваться
05:08
и не покопаться, что у тебя там в голове происходит.
05:13
-Хорошо. Но как-нибудь в другой раз.
05:16
-Глеб, ты останешься.
05:22
Хотя бы потому что ты мне должен.
05:26
Ты и ещё одна юная дама с собачкой.
05:32
Ты сейчас похож на кота, который канарейку съел.
05:35
-Как назвали?
05:37
-Боня.
05:43
-И ты…
05:47
Ты прости меня.
05:49
-Да о чём ты?
05:53
Закурить принеси.
05:57
-А может, ещё выпить принести? -Неплохо.
06:00
-Ну я пойду распоряжусь, да?
06:30
-Деда, ты чего такой грустный?
06:38
-Знаешь, что я скажу тебе, Настя.
06:42
Твоя мама умерла, и она не может тебе звонить.
06:48
И ты не можешь с ней разговаривать.
06:55
-Ты не понимаешь. -И понимать тут нечего.
06:59
А телефон этот выбросить к чёртовой матери!
07:03
Настя! Настя!
07:20
ГОЛОС НАСТИ: -Мам, я тебе кое-что рассказать хотела.
07:24
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
07:34
-Ну-ка дай сюда!
07:36
Алло!
07:38
Алло!
07:39
-Отдай, отдай! -Нет там никого! Нет!
07:43
-Отдай!
07:45
ПЛАЧ
07:47
Отдай! Ну отдай!
07:52
ПЛАЧ
07:56
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
08:33
Не надо, деда. Ты шесть лет не пил.
08:41
-Откуда ты знаешь? -Мама сказала.
08:45
-Что?
08:47
-С тех пор, как верёвка оборвалась.
08:55
ПЛАЧ
09:07
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
09:42
ПЛАЧ
09:55
ПЛАЧ
10:28
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
10:53
-Об этом никто не знал.
10:55
Никто.
10:57
Даже твоя мать.
10:59
Её здесь не было, когда Лида умерла. Не было!
11:07
-Не кричи, дедушка.
11:10
Мама теперь много чего знает.
11:14
Хорошо, что ты не умер.
11:17
Правда?
11:19
А то б мы с тобой не встретились.
11:25
-Ты прости меня, Настенька. Прости.
11:32
Разговаривай по своему телефону,
11:38
если тебе так легче.
11:42
Прости, внучка.
12:02
-Юлия Борисовна! Результаты по Точилину.
12:06
КТ и МРТ. -Да, спасибо.
12:17
-Что-то не так? -Вы можете идти, спасибо.
12:26
-Ну, Юленька, я думаю, вы сами всё прекрасно понимаете.
12:30
-Как думаете, она доброкачественная? -Точно утверждать не буду.
12:34
Необходимо сделать подробное картирование и браш-биопсию.
12:38
-А по вашей личной статистике каков прогноз?
12:41
-Если она доброкачественная, то прогноз может быть
12:45
вполне благоприятным, особенно на ранней стадии диагностирования.
12:49
Эпендимома очень чувствительна к лучевой терапии.
12:54
Главное, не упустить момент.
13:10
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
13:51
МУЖСКОЙ ГОЛОС: -Раз-два, раз-два…
14:03
-Глеб! Глеб!
14:07
-А теперь ты давай! Давай, иди сюда. Иди сюда, иди сюда.
14:11
-Глеб! Ты почему не в больнице?
14:15
-Юлия Борисовна, мне тут друзья подарили потрясающую совершенно рыбу.
14:20
Я подумал, может, сварим уху? -Ура, мы замутим уху!
14:24
-Что?
14:26
-Приготовим. -Вот!
14:27
Приготовим.
14:38
-Вот это уха! Просто вау!
14:41
-Кать, ну что за дурацкий этот «вау»?
14:45
-Есть же простое русское «ух ты!» -Ух ты — это два слова.
14:50
-Не умничай.
14:53
-Ты кофе будешь? -Не откажусь.
14:56
-Давай я.
14:57
-Давай, только осторожно.
15:00
-Прошло ночное торжество, забыты шутки и проделки.
15:04
На кухне вымыты тарелки, никто не помнит ничего.
15:08
-Ты откуда эти стихи знаешь?
15:10
-Ну кто же из подвинутых людей не знает Пастернака? Правда, Глеб?
15:23
-Мне надо с тобой поговорить.
15:25
-Мне тоже.
15:31
-Я тут серьёзно покопался в военных архивах, кое-что нашёл.
15:38
Твой дед, лейтенант Дёмин Сергей Николаевич,
15:41
служил в полковой разведке 118-го стрелкового полка.
15:45
Пропал без вести на озере Хасан в бою за сопку Заозёрная
15:50
31 августа 1938 года. Тело его так и не нашли.
15:55
Всего на озере Хасан погибло 963 человека, 96 пропали без вести.
16:01
Скорее всего, они попали в плен к японцам.
16:05
По некоторым данным, все пленные были отправлены в распоряжение
16:09
военных врачей отряда 731.
16:12
Эта настоящая фабрика смерти была создана по личному приказу
16:16
императора Хирохито.
16:19
Днём и ночью три тысячи садистов в белых халатах изучали воздействие
16:23
вирусов чумы, холеры, сибирской язвы на организм человека.
16:28
Другими словами, разрабатывали бактериологическое оружие.
16:31
Было несколько секретных лабораторий, входивших в отряд 731.
16:37
После войны все они были найдены, кроме одной.
16:41
Этот загадочный объект походит по документам как остров 732.
16:46
Его так никто и не нашёл.
16:49
Чем занимались на этом объекте японцы и какие там проводились опыты —
16:54
неизвестно до сих пор.
16:56
Я думаю, что твой дед попал именно туда.
17:01
На остров 732.
17:03
-Возможно.
17:05
Но какое это сейчас имеет значение?
17:08
Об этом всё равно никто никогда не узнает.
17:11
-Какое имеет значение? Объясни, зачем он снится мне каждую ночь?
17:15
-Глеб!
17:16
-Он хочет мне сказать что-то?
17:18
-Это просто сны. Сны и ничего больше. -Ты уверена?
17:21
-Слушай, я не занимаюсь эзотерикой. Я работаю в институте мозга.
17:26
Меня абсолютно другие чудеса интересуют.
17:28
Например, каким образом сто миллиардов нейронов
17:32
в постоянном синоптическом контакте создают и регулируют твои ощущения,
17:36
твои восприятия.
17:37
Что происходит с твоими эмоциями, что происходит с твоей памятью.
17:42
-При чём тут эзотерика?
17:43
Это как случай с Быстровым — я тебя не слышал.
17:47
У меня внутри какое-то совершенно неодолимое ощущение того,
17:51
что я должен найти этот остров.
17:55
-Каким образом? В Японии три тысячи островов.
18:05
-Я хочу, чтоб ты мне помогла. -Каким образом?
18:10
-Только без сарказма, прошу. Гипноз.
18:16
Ты сама сказала — «я хочу покопаться в твоей голове».
18:21
Давай.
18:25
Куда ты? -Я сейчас.
18:28
-Давай, копайся. Такая практика есть.
18:32
Меня вводят в гипноз, я сплю и в бреду что-то говорю,
18:35
а ты записываешь этот бред.
18:37
И, возможно, в этом бреду мы услышим или увидим именно то, что нам нужно.
18:46
-Я уже покопалась в твоей голове.
18:57
И у меня плохие новости, Глеб.
19:02
-Это новости из моей головы?
19:07
-Оттуда.
19:10
У тебя опухоль мозга.
19:14
-Я знаю.
19:16
-Откуда?
19:19
-Я обследовался месяц назад.
19:23
-Месяц?
19:27
И ты за этот месяц ничего не сделал?
19:32
Я, конечно, понимала, что тебе абсолютно плевать
19:35
на собственную жизнь, но не до такой же степени!
19:40
На работе знают?
19:43
-Зачем им знать? Они что, врачи, что ли?
19:46
-Ты понимаешь, что тебе необходима срочная госпитализация?
19:50
Ты это понимаешь? -Понимаю.
19:51
Вот и прошу тебя: гипноз, остров, потом госпитализация.
19:55
-Ты идиот?! Какой к чёрту остров с гипнозом? У тебя опухоль мозга!
20:00
Ты можешь умереть в любой момент.
20:02
Ты понимаешь, всё, что там у тебя происходит,
20:05
всё, что ты говоришь про сны — это не вот это вот твоё что-то там!
20:09
Это опухоль давит на отдельные участки мозга.
20:13
-Спасибо за кофе.
20:15
Извини. -Глеб, ты неправ.
20:19
-Я знаю.
20:22
Извини. Правда, извини.
20:44
-Катя, что происходит?
20:47
-Оставьте меня все в покое.
20:51
-Кать, возьми себя в руки и открой мне дверь.
20:55
Ты меня знаешь, я всё равно никуда не уйду, пока не откроешь.
21:05
Ну и что случилось?
21:07
-Ты правда моя мама?
21:10
-Кать, ты перегуляла где-то?
21:12
Или что, температура? Ну-ка, иди сюда.
21:15
-Вот ты всегда так, всегда!
21:17
Разговариваешь со мной как с дебилкой, а я не дебилка.
21:21
-Я очень надеюсь, что это так.
21:23
-Знаешь, почему я ударила эту дуру Матюшину?
21:26
-Кристину? Интересно? -Она сказала, что я подкидыш.
21:29
-Что это за бред? -Это не бред. Ей сказала её мать.
21:32
А ей сказала наша директриса. Они вместе в один фитнес ходят.
21:37
-А директриса это откуда взяла? -Из моего личного дела, вот откуда.
21:41
Там везде стоят одни прочерки.
21:43
Ни дедушки, ни бабушки, ни брата, ни сестры. Вот где мой отец?
21:50
-Я не знаю.
21:54
Кать, ну…
21:55
Кать, я правда не знаю, где он сейчас.
21:58
Так часто бывает, что родители не всегда живут вместе.
22:03
-Я уже давно догадывалась. -О чём ты догадывалась?
22:07
-Ты никогда не отвозишь меня в школу, никогда не забираешь.
22:11
-Это же не так. -Так!
22:12
А когда отвозишь раз в полгода, ведёшь себя так,
22:15
как будто мы с тобой совершенно чужие.
22:18
-Ну да, я просто не люблю все эти телячьи нежности,
22:22
особенно при посторонних людях.
22:25
Мне кажется, для таких чувств есть другие места.
22:29
-Какие? -Дом, например.
22:31
-Так почему же ты их не проявляешь?
22:34
Ты или орёшь на меня, или просто не замечаешь.
22:37
Есть только один человек, который меня любит и понимает по-настоящему.
22:41
-Кто это? -Глеб, кто же ещё?
22:43
А теперь и он может умереть. -Ты-то откуда знаешь?
22:48
-Ты сама сказала, я всё слышала.
23:00
Скажи, что это неправда. Скажи!
23:07
-Катя, это правда.
23:11
Глеб серьёзно болен.
23:15
А я… я не знаю, как уговорить его лечь в больницу.
23:21
Я не знаю!
23:22
-Так придумай что-нибудь, мамочка! Ты же умная.
23:27
-Я придумаю, обязательно придумаю. -Обещаешь?
23:31
-Обещаю.
23:36
РАСКАТЫ ГРОМА
23:42
-Ночка та ещё будет…
23:47
Надо генератор проверить.
23:51
-Деда, к ужину вернёшься?
23:55
-Постараюсь.
24:53
ГНЕТУЩАЯ МУЗЫКА
25:12
-В принципе, можешь сразу сдаваться. Всё равно твоё дело — крышка.
25:16
СТУК В ДВЕРЬ
25:17
-Разрешите? -Входи.
25:22
-Сообщение с траулера «Академик Королёв». Срочное.
25:25
Они говорят, на маяке свет погас, а без маяка им скалы не пройти.
26:19
-Антоныч! Что с маяком?
26:24
-Реле генератора погорело.
26:26
И привод насоса заклинило. -А аккумуляторы?
26:29
-Аккумуляторы закоротило. -А если движок напрямую пустить?
26:33
-А я, по-твоему, что делаю? Как ты его напрямую пустишь?
26:39
Реле я заменил, а привод насоса…
26:41
-Антоныч, недалеко корабль.
26:43
Мыс без маяка он не обойдёт. За час управишься?
26:46
-А я почём знаю?
27:05
-Готово. -Так, затягивай всё.
27:11
Эти подтянешь.
27:33
-Господи, с богом!
27:39
ШУМ ГЕНЕРАТОРА
27:44
-Вот зараза!
27:52
-Всё. Кердык.
27:59
-Господи!
28:01
Господи, помоги!
28:05
Спаси и сохрани!
28:11
ШУМ ГЕНЕРАТОРА
28:14
-Есть!
28:16
Ну, слава богу, есть!
29:03
-У смотрителя маяка Антоныча пропала внучка!
29:07
Если кто ещё не знает, внучку зовут Настя, ей шесть лет.
29:14
Осматриваем сначала окрестность маяка.
29:18
Если не находим, обыскиваем весь остров.
29:22
Вопросы есть?
29:24
-Никак нет!
29:25
-Мужики, мы обязаны её найти, кровь из носу, поняли?!
29:31
-Так точно!
29:54
-Товарищ майор! Товарищ майор!
29:57
-Что там у вас, Валиуллин?
29:59
-Смотрите, что нашёл!
30:04
-Вот дурёха! Это она Антонычу еду несла на маяк!
30:08
-А где сумку нашли?
30:10
-Вон, на склоне, где большая расщелина.
30:13
-Так, Валиуллин, берите снаряжение, спускайтесь в эту расщелину
30:17
и там всё осмотрите, бегом! -Есть!
30:20
-А ты скажи Вороновскому, пусть готовит верёвки и место спуска!
30:24
-Понял! -Только бы обошлось.
30:30
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:57
-Валиуллин!
31:00
Что-нибудь видишь?
31:03
Чего молчишь?!
31:06
-Её тут нет! Поднимайте меня! -Есть!
31:15
-Поднимай!
31:34
-Я тебя прошу, давай ещё поищем!
31:37
-Игорь, ну где искать? Мы весь остров обыскали!
31:40
А если она в воду свалилась, ты сам знаешь, какое здесь течение!
31:44
-Тогда дай мне катер, я на катере пройдусь!
31:47
-Какой к чёрту катер, ты море видел?!
31:49
-Ты же знаешь Антоныча, он на вёслах пойдёт!
31:52
-Вот и присмотри за стариком, чтобы он дров не наломал с горя.
31:56
-Есть!
32:01
-Валиуллин! Гребёнкин! Забирайте людей и уводите в казармы.
33:13
-Антоныч, ты в порядке?
33:16
-Живая, слава богу… живая… она.
33:24
-Антоныч? -Я нормально…
33:27
-Точно? -Нормально, да.
33:31
-Ну ты даёшь, красавица!
33:34
Мы тебя везде ищем. Ты где была?
33:39
Настя!
33:40
Насть!
33:44
-Что ты рисуешь?
33:47
-Настя?
33:50
Насть…
33:59
АВТООТВЕТЧИК: -Абонент временно недоступен, перезвоните позже.
34:09
Абонент временно недоступен…
34:13
-Да что ж такое, а?
35:01
-Глеб!
35:03
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:08
Глеб?
35:26
-Привет.
35:28
-Я звонила тебе.
35:31
У тебя что-то не то с телефоном.
35:35
-Нет. Я его потерял…
35:38
не знаю…
35:41
-Это то, что тебе снится? -Да.
36:08
-Не знала, что ты хорошо рисуешь.
36:13
-Я сам не знал.
36:24
-Глеб, я согласна.
36:27
Я согласна, чтоб мы провели пару сеансов гипноза.
36:36
-Спасибо.
36:37
-Но только при одном условии: ты вернёшься ко мне в институт
36:41
и сделаешь всё, о чём я тебя попрошу.
36:45
-Да.
36:59
-О боже!
37:01
-Они вскрыли ему брюшину, вырезали всё.
37:05
После этого он жил ещё 20 минут.
37:10
-Глеб…
37:17
Этот мальчик — китаец?
37:20
Его зовут Веньян?
37:24
-Да, Веньян.
37:29
Откуда ты знаешь?
37:33
-Я тебе буду сейчас показывать картинки,
37:36
а ты будешь мне говорить, что на них изображено, хорошо?
37:42
Что ты здесь видишь?
37:45
-Это Вера Павловна, нянечка в моём садике.
37:50
-Хорошо. А здесь?
37:55
-Мальчик.
37:57
Ему живот разрезали.
38:01
Всё вытащили.
38:04
Ему очень больно.
38:07
Его зовут Веньян.
38:09
-Какое имя странное, ты не находишь? -Он китаец.
38:17
-Ты себя как чувствуешь? -Нормально.
38:20
-Может, ещё одну таблетку? -Нет.
38:23
-Уверен? -Нет, правда, лучше.
38:26
Так… да, да!
38:29
-Хорошо. -Спасибо. Скажи, кто такая эта Настя?
38:34
-У меня есть одна знакомая — Любовь Васильевна.
38:37
Мы когда-то с её дочкой в музыкальную школу ходили.
38:41
Так вот, она мне Настю привела на обследование.
38:44
-Что она ещё говорила, Настя эта?
38:47
-А здесь ты что видишь?
38:50
-Дедушкин маяк.
38:53
-А здесь?
38:56
-Скалы на острове. -На каком острове?
38:59
-На острове, где стоит дедушкин маяк. -Настя, дедушку как зовут?
39:07
-Не знаю. Я его никогда не видела.
39:10
-То есть ты говоришь про остров, про маяк, но ты…
39:16
Тебе мама рассказывала? -Не знаю.
39:20
Просто знаю, и всё.
39:24
-А ты говорила, что это просто мои галлюцинации. Пойдём.
39:29
Где она живёт, Любовь Васильевна? Знаешь?
39:31
-Конечно, знаю.
39:42
-Стойте, стойте! Вы к кому? -В 33-ю к Любовь Васильевне.
39:46
-Её нет. -А где она?
39:49
-А вы кто? -Я Настю обследовала.
39:53
-А… так уехала Люба.
39:56
-Куда? -Ну, сказала, к подружке погостить.
40:00
С чемоданом, на вокзал, наверное. -На какой?
40:03
-На Киевский вроде бы.
40:06
-Дай телефон.
40:08
-А что случилось-то?
40:19
-Вот он! Давай, давай!
40:25
-Девушка, откройте!
40:27
Пожалуйста, откройте! Девушка, девушка!
40:29
Следственный комитет России, я не шучу, открывайте, открывайте!
40:41
-Простите.
40:47
Извините.
40:55
-Любовь Васильевна… -Юленька? Что случилось?
41:02
-Я ведь Настеньку удочерить хотела.
41:05
Даже дед её согласился, отказную подписал. И вдруг — на тебе!
41:10
-Насть, поехали в Москву! Что ты здесь будешь делать?
41:14
Поехали!
41:15
-Ты езжай, тёть Люб. Не бойся, так надо.
41:20
-Кому надо? -Мне.
41:22
Скоро приедет один человек, ему надо помочь.
41:29
-Какой человек? Кто именно? Она сказала?
41:35
-Какой-то Глеб.
42:15
-Подержите.
42:17
-Осторожно. -Спасибо.
42:23
-Точилин Глеб Валерьянович, подполковник юстиции,
42:26
Следственный комитет России.
42:28
Дёмина Юлия Борисовна, старший научный сотрудник института мозга.
42:32
-Здравия желаю.
42:33
Начальник заставы майор Филимонов, а это мой зам, капитан Жанов.
42:37
-Здравия желаю!
42:39
-Очень рада познакомиться.
42:41
-Ну что, пройдёмте к машине.
43:02
-Это и есть наш чудо-остров.
43:04
-Издалека кажется таким маленьким…
43:07
-Какой же он маленький? Обижаете, Юлия Борисовна.
43:10
Больше 20 квадратных километров.
43:24
-Здесь очень красиво. -Правда? Вам нравится?
43:30
-Вам нет? -Мне — очень.
43:34
Но, похоже, мы в меньшинстве.
43:40
-Останови машину. -Что?
43:42
-Машину останови!
44:16
-Как себя чувствуешь? -Штатно.
44:21
-По-человечески можешь говорить? -Нормально.
44:27
-Таблетки пьёшь, которые я дала? -Да.
44:32
-Пьёшь или нет?
44:35
-Пью.
44:36
-Пузырёк покажи.
44:44
-Я его потерял. -Точилин, чёрт тебя побери, а!
44:48
Ты как маленький ребёнок!
45:00
Бери! Чтобы я видела!
45:25
-Объект второй мировой войны?
45:27
Это что, шутка? -Мы что, похожи на клоунов?
45:31
-Но откуда ему здесь взяться?
45:33
-Дело в том, что это… достоверная информация.
45:39
-Я как начальник заставы ответственно заявляю:
45:42
никаких затерянных объектов на моём острове нет
45:45
и никогда не было.
45:48
-Пока ты ещё начальник заставы, внимательно прочитай приказ,
45:52
где чёрным по белому написано: «оказывать содействие». Оказывай.
45:58
-Ну вообще-то я с сегодняшнего дня в отпуске.
46:01
Так что по всем вопросам — к моему заму, капитану Жданову.
46:05
-Ну вообще-то отпуск твой отменяется.
46:10
Во сколько можем начать поиски? -Сейчас у солдат обед.
46:13
После обеда и начну.
46:16
-Ну, начинайте.
46:20
-Это, конечно, не пять звёзд. Зато охрана хорошая.
46:26
Да, все удобства в конце коридора. -Хм, как мило.
46:31
Вы, кстати, так и не сказали, как вас зовут.
46:35
-Капитан Жданов.
46:36
-Товарищ капитан, имя у вас есть? -Игорь.
46:41
Товарищ подполковник, это ваша комната.
46:44
-Да, спасибо. -Юлия Борисовна.
46:45
-Да? -А это ваша.
46:52
Так…
46:54
Вот, пожалуйста. -Спасибо, Игорь.
46:57
-Кстати, насчёт обеда. -Да?
46:59
-Сегодня салат из камчатского краба, сельдь домашняя и жареная камбала.
47:04
-Я учту, спасибо.
47:05
Всего доброго. -Располагайтесь.
47:11
-Ключи от машины. -Зачем?
47:14
-Надо, Игорь.
47:19
-Виноват.
47:22
-После обеда собери личный состав. Я вернусь, объясню задачу.
47:28
-Есть!
47:33
Разрешите идти? -Разрешаю.
47:42
СТУК В ДВЕРЬ
47:43
-Войдите.
47:46
-Ты готова?
47:47
-Я иду в душ.
47:48
-Юля, Мы не на пляж приехали. Может, сначала с девочкой поговорим?
47:53
-Я 14 часов была в дороге. -Я тоже.
47:55
-Тем более. Тебе тоже советую в душ сходить.
47:58
-Слушай, я не понимаю, что происходит.
48:01
-Я тебе объясню, что происходит. Ты унижаешь людей.
48:05
Ты пользуешься тем, что они младше по званию, не могут ответить.
48:09
Это пошло, Точилин.
48:22
-Плакал мой отпуск.
48:25
И Светка меня сожрёт и ещё погонами закусит.
48:28
Я же уже и билет на самолёт купил.
48:31
-Да ладно, не переживай.
48:34
Ну потопчутся они ещё пару дней и домой отправятся.
48:37
Ты же знаешь, никакого объекта здесь нет. Что за бред!
48:41
-Слушай, а зачем ему твоя машина? -Не знаю. Не сказал.
49:20
ЖЕНСКИЙ КРИК
49:32
-Юля!
49:34
-Ты дурак, что ли? Совсем идиот?
49:38
-Ты кричала. -Да, я кричала.
49:40
А дверь зачем нужно было выбивать? -Но ты кричала!
49:43
-Точилин, я кричала, потому что у меня вода холодная пошла!
49:49
Так и будешь стоять смотреть?
50:08
-Извини, просто испугался. Ты так заорала…
50:14
-Проехали.
50:15
-Но мне понравилось. -А мне нет.
50:27
-А вот так!
50:30
-Деда, не мухлюй! Это шестёрка пик!
50:33
-А козыри у нас кто? -Ты на колоду посмотри.
50:37
-Тю, крести!
50:40
Извини. Принял.
50:52
-Можно? -Входите.
50:58
-Здравствуйте. -Здрасте.
51:00
ЮЛЯ: -Здравствуйте.
51:03
-Тётя Юля! -Здравствуй, Настя.
51:06
-Точилин -Красильников.
51:10
Чем обязан?
51:12
Не надо, не надо. Я знаю, кто вы. Остров маленький.
51:18
-Я Юлия Дёмина.
51:20
-Антон Антонович.
51:24
-Значит, вы знакомы?
51:28
-Да, я обследовала Настю в Москве. Я работаю в Институте мозга.
51:39
-Настя, меня зовут Глеб.
51:43
Ты говорила тёте Любе, что ты должна мне помочь.
51:49
-Вы, значит, тот самый Глеб?
51:59
Значит, вы мой папа?
52:04
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
52:09
Редактор субтитров: А.Олзоева
52:12
Корректор: А.Кулакова

This post is also available in: Türkçe