«По ту сторону смерти». 6 серия

НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
00:32
-Тебе снимут это, и ты сделаешь что тебе прикажут.
00:36
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
00:40
Проглоти.
00:42
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
01:06
За этой дверью твои враги. Ты должен их убить. Понял меня?
01:13
Иди!
01:23
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
01:52
-Юлия Борисовна! -Да?
01:53
-Там ваш пациент… -Что случилось?
01:55
-У него приступ.
02:00
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
02:13
-Нейротропина 6 кубиков! Быстро!
02:17
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
02:54
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
04:34
-Красивый вид?
04:39
-Привет! -Привет.
04:43
-Как чувствуешь себя? -Штатно. А где это я?
04:50
-У меня в институте.
04:53
Ты вчера в обморок упал, помнишь?
04:58
-А где мои вещи? -Я хочу, чтобы ты остался.
05:02
Ну хотя бы ещё на пару дней.
05:04
Пока ты у меня в гостях, я не могу не воспользоваться
05:08
и не покопаться, что у тебя там в голове происходит.
05:13
-Хорошо. Но как-нибудь в другой раз.
05:16
-Глеб, ты останешься.
05:22
Хотя бы потому что ты мне должен.
05:26
Ты и ещё одна юная дама с собачкой.
05:32
Ты сейчас похож на кота, который канарейку съел.
05:35
-Как назвали?
05:37
-Боня.
05:43
-И ты…
05:47
Ты прости меня.
05:49
-Да о чём ты?
05:53
Закурить принеси.
05:57
-А может, ещё выпить принести? -Неплохо.
06:00
-Ну я пойду распоряжусь, да?
06:30
-Деда, ты чего такой грустный?
06:38
-Знаешь, что я скажу тебе, Настя.
06:42
Твоя мама умерла, и она не может тебе звонить.
06:48
И ты не можешь с ней разговаривать.
06:55
-Ты не понимаешь. -И понимать тут нечего.
06:59
А телефон этот выбросить к чёртовой матери!
07:03
Настя! Настя!
07:20
ГОЛОС НАСТИ: -Мам, я тебе кое-что рассказать хотела.
07:24
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
07:34
-Ну-ка дай сюда!
07:36
Алло!
07:38
Алло!
07:39
-Отдай, отдай! -Нет там никого! Нет!
07:43
-Отдай!
07:45
ПЛАЧ
07:47
Отдай! Ну отдай!
07:52
ПЛАЧ
07:56
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
08:33
Не надо, деда. Ты шесть лет не пил.
08:41
-Откуда ты знаешь? -Мама сказала.
08:45
-Что?
08:47
-С тех пор, как верёвка оборвалась.
08:55
ПЛАЧ
09:07
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
09:42
ПЛАЧ
09:55
ПЛАЧ
10:28
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
10:53
-Об этом никто не знал.
10:55
Никто.
10:57
Даже твоя мать.
10:59
Её здесь не было, когда Лида умерла. Не было!
11:07
-Не кричи, дедушка.
11:10
Мама теперь много чего знает.
11:14
Хорошо, что ты не умер.
11:17
Правда?
11:19
А то б мы с тобой не встретились.
11:25
-Ты прости меня, Настенька. Прости.
11:32
Разговаривай по своему телефону,
11:38
если тебе так легче.
11:42
Прости, внучка.
12:02
-Юлия Борисовна! Результаты по Точилину.
12:06
КТ и МРТ. -Да, спасибо.
12:17
-Что-то не так? -Вы можете идти, спасибо.
12:26
-Ну, Юленька, я думаю, вы сами всё прекрасно понимаете.
12:30
-Как думаете, она доброкачественная? -Точно утверждать не буду.
12:34
Необходимо сделать подробное картирование и браш-биопсию.
12:38
-А по вашей личной статистике каков прогноз?
12:41
-Если она доброкачественная, то прогноз может быть
12:45
вполне благоприятным, особенно на ранней стадии диагностирования.
12:49
Эпендимома очень чувствительна к лучевой терапии.
12:54
Главное, не упустить момент.
13:10
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
13:51
МУЖСКОЙ ГОЛОС: -Раз-два, раз-два…
14:03
-Глеб! Глеб!
14:07
-А теперь ты давай! Давай, иди сюда. Иди сюда, иди сюда.
14:11
-Глеб! Ты почему не в больнице?
14:15
-Юлия Борисовна, мне тут друзья подарили потрясающую совершенно рыбу.
14:20
Я подумал, может, сварим уху? -Ура, мы замутим уху!
14:24
-Что?
14:26
-Приготовим. -Вот!
14:27
Приготовим.
14:38
-Вот это уха! Просто вау!
14:41
-Кать, ну что за дурацкий этот «вау»?
14:45
-Есть же простое русское «ух ты!» -Ух ты — это два слова.
14:50
-Не умничай.
14:53
-Ты кофе будешь? -Не откажусь.
14:56
-Давай я.
14:57
-Давай, только осторожно.
15:00
-Прошло ночное торжество, забыты шутки и проделки.
15:04
На кухне вымыты тарелки, никто не помнит ничего.
15:08
-Ты откуда эти стихи знаешь?
15:10
-Ну кто же из подвинутых людей не знает Пастернака? Правда, Глеб?
15:23
-Мне надо с тобой поговорить.
15:25
-Мне тоже.
15:31
-Я тут серьёзно покопался в военных архивах, кое-что нашёл.
15:38
Твой дед, лейтенант Дёмин Сергей Николаевич,
15:41
служил в полковой разведке 118-го стрелкового полка.
15:45
Пропал без вести на озере Хасан в бою за сопку Заозёрная
15:50
31 августа 1938 года. Тело его так и не нашли.
15:55
Всего на озере Хасан погибло 963 человека, 96 пропали без вести.
16:01
Скорее всего, они попали в плен к японцам.
16:05
По некоторым данным, все пленные были отправлены в распоряжение
16:09
военных врачей отряда 731.
16:12
Эта настоящая фабрика смерти была создана по личному приказу
16:16
императора Хирохито.
16:19
Днём и ночью три тысячи садистов в белых халатах изучали воздействие
16:23
вирусов чумы, холеры, сибирской язвы на организм человека.
16:28
Другими словами, разрабатывали бактериологическое оружие.
16:31
Было несколько секретных лабораторий, входивших в отряд 731.
16:37
После войны все они были найдены, кроме одной.
16:41
Этот загадочный объект походит по документам как остров 732.
16:46
Его так никто и не нашёл.
16:49
Чем занимались на этом объекте японцы и какие там проводились опыты —
16:54
неизвестно до сих пор.
16:56
Я думаю, что твой дед попал именно туда.
17:01
На остров 732.
17:03
-Возможно.
17:05
Но какое это сейчас имеет значение?
17:08
Об этом всё равно никто никогда не узнает.
17:11
-Какое имеет значение? Объясни, зачем он снится мне каждую ночь?
17:15
-Глеб!
17:16
-Он хочет мне сказать что-то?
17:18
-Это просто сны. Сны и ничего больше. -Ты уверена?
17:21
-Слушай, я не занимаюсь эзотерикой. Я работаю в институте мозга.
17:26
Меня абсолютно другие чудеса интересуют.
17:28
Например, каким образом сто миллиардов нейронов
17:32
в постоянном синоптическом контакте создают и регулируют твои ощущения,
17:36
твои восприятия.
17:37
Что происходит с твоими эмоциями, что происходит с твоей памятью.
17:42
-При чём тут эзотерика?
17:43
Это как случай с Быстровым — я тебя не слышал.
17:47
У меня внутри какое-то совершенно неодолимое ощущение того,
17:51
что я должен найти этот остров.
17:55
-Каким образом? В Японии три тысячи островов.
18:05
-Я хочу, чтоб ты мне помогла. -Каким образом?
18:10
-Только без сарказма, прошу. Гипноз.
18:16
Ты сама сказала — «я хочу покопаться в твоей голове».
18:21
Давай.
18:25
Куда ты? -Я сейчас.
18:28
-Давай, копайся. Такая практика есть.
18:32
Меня вводят в гипноз, я сплю и в бреду что-то говорю,
18:35
а ты записываешь этот бред.
18:37
И, возможно, в этом бреду мы услышим или увидим именно то, что нам нужно.
18:46
-Я уже покопалась в твоей голове.
18:57
И у меня плохие новости, Глеб.
19:02
-Это новости из моей головы?
19:07
-Оттуда.
19:10
У тебя опухоль мозга.
19:14
-Я знаю.
19:16
-Откуда?
19:19
-Я обследовался месяц назад.
19:23
-Месяц?
19:27
И ты за этот месяц ничего не сделал?
19:32
Я, конечно, понимала, что тебе абсолютно плевать
19:35
на собственную жизнь, но не до такой же степени!
19:40
На работе знают?
19:43
-Зачем им знать? Они что, врачи, что ли?
19:46
-Ты понимаешь, что тебе необходима срочная госпитализация?
19:50
Ты это понимаешь? -Понимаю.
19:51
Вот и прошу тебя: гипноз, остров, потом госпитализация.
19:55
-Ты идиот?! Какой к чёрту остров с гипнозом? У тебя опухоль мозга!
20:00
Ты можешь умереть в любой момент.
20:02
Ты понимаешь, всё, что там у тебя происходит,
20:05
всё, что ты говоришь про сны — это не вот это вот твоё что-то там!
20:09
Это опухоль давит на отдельные участки мозга.
20:13
-Спасибо за кофе.
20:15
Извини. -Глеб, ты неправ.
20:19
-Я знаю.
20:22
Извини. Правда, извини.
20:44
-Катя, что происходит?
20:47
-Оставьте меня все в покое.
20:51
-Кать, возьми себя в руки и открой мне дверь.
20:55
Ты меня знаешь, я всё равно никуда не уйду, пока не откроешь.
21:05
Ну и что случилось?
21:07
-Ты правда моя мама?
21:10
-Кать, ты перегуляла где-то?
21:12
Или что, температура? Ну-ка, иди сюда.
21:15
-Вот ты всегда так, всегда!
21:17
Разговариваешь со мной как с дебилкой, а я не дебилка.
21:21
-Я очень надеюсь, что это так.
21:23
-Знаешь, почему я ударила эту дуру Матюшину?
21:26
-Кристину? Интересно? -Она сказала, что я подкидыш.
21:29
-Что это за бред? -Это не бред. Ей сказала её мать.
21:32
А ей сказала наша директриса. Они вместе в один фитнес ходят.
21:37
-А директриса это откуда взяла? -Из моего личного дела, вот откуда.
21:41
Там везде стоят одни прочерки.
21:43
Ни дедушки, ни бабушки, ни брата, ни сестры. Вот где мой отец?
21:50
-Я не знаю.
21:54
Кать, ну…
21:55
Кать, я правда не знаю, где он сейчас.
21:58
Так часто бывает, что родители не всегда живут вместе.
22:03
-Я уже давно догадывалась. -О чём ты догадывалась?
22:07
-Ты никогда не отвозишь меня в школу, никогда не забираешь.
22:11
-Это же не так. -Так!
22:12
А когда отвозишь раз в полгода, ведёшь себя так,
22:15
как будто мы с тобой совершенно чужие.
22:18
-Ну да, я просто не люблю все эти телячьи нежности,
22:22
особенно при посторонних людях.
22:25
Мне кажется, для таких чувств есть другие места.
22:29
-Какие? -Дом, например.
22:31
-Так почему же ты их не проявляешь?
22:34
Ты или орёшь на меня, или просто не замечаешь.
22:37
Есть только один человек, который меня любит и понимает по-настоящему.
22:41
-Кто это? -Глеб, кто же ещё?
22:43
А теперь и он может умереть. -Ты-то откуда знаешь?
22:48
-Ты сама сказала, я всё слышала.
23:00
Скажи, что это неправда. Скажи!
23:07
-Катя, это правда.
23:11
Глеб серьёзно болен.
23:15
А я… я не знаю, как уговорить его лечь в больницу.
23:21
Я не знаю!
23:22
-Так придумай что-нибудь, мамочка! Ты же умная.
23:27
-Я придумаю, обязательно придумаю. -Обещаешь?
23:31
-Обещаю.
23:36
РАСКАТЫ ГРОМА
23:42
-Ночка та ещё будет…
23:47
Надо генератор проверить.
23:51
-Деда, к ужину вернёшься?
23:55
-Постараюсь.
24:53
ГНЕТУЩАЯ МУЗЫКА
25:12
-В принципе, можешь сразу сдаваться. Всё равно твоё дело — крышка.
25:16
СТУК В ДВЕРЬ
25:17
-Разрешите? -Входи.
25:22
-Сообщение с траулера «Академик Королёв». Срочное.
25:25
Они говорят, на маяке свет погас, а без маяка им скалы не пройти.
26:19
-Антоныч! Что с маяком?
26:24
-Реле генератора погорело.
26:26
И привод насоса заклинило. -А аккумуляторы?
26:29
-Аккумуляторы закоротило. -А если движок напрямую пустить?
26:33
-А я, по-твоему, что делаю? Как ты его напрямую пустишь?
26:39
Реле я заменил, а привод насоса…
26:41
-Антоныч, недалеко корабль.
26:43
Мыс без маяка он не обойдёт. За час управишься?
26:46
-А я почём знаю?
27:05
-Готово. -Так, затягивай всё.
27:11
Эти подтянешь.
27:33
-Господи, с богом!
27:39
ШУМ ГЕНЕРАТОРА
27:44
-Вот зараза!
27:52
-Всё. Кердык.
27:59
-Господи!
28:01
Господи, помоги!
28:05
Спаси и сохрани!
28:11
ШУМ ГЕНЕРАТОРА
28:14
-Есть!
28:16
Ну, слава богу, есть!
29:03
-У смотрителя маяка Антоныча пропала внучка!
29:07
Если кто ещё не знает, внучку зовут Настя, ей шесть лет.
29:14
Осматриваем сначала окрестность маяка.
29:18
Если не находим, обыскиваем весь остров.
29:22
Вопросы есть?
29:24
-Никак нет!
29:25
-Мужики, мы обязаны её найти, кровь из носу, поняли?!
29:31
-Так точно!
29:54
-Товарищ майор! Товарищ майор!
29:57
-Что там у вас, Валиуллин?
29:59
-Смотрите, что нашёл!
30:04
-Вот дурёха! Это она Антонычу еду несла на маяк!
30:08
-А где сумку нашли?
30:10
-Вон, на склоне, где большая расщелина.
30:13
-Так, Валиуллин, берите снаряжение, спускайтесь в эту расщелину
30:17
и там всё осмотрите, бегом! -Есть!
30:20
-А ты скажи Вороновскому, пусть готовит верёвки и место спуска!
30:24
-Понял! -Только бы обошлось.
30:30
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:57
-Валиуллин!
31:00
Что-нибудь видишь?
31:03
Чего молчишь?!
31:06
-Её тут нет! Поднимайте меня! -Есть!
31:15
-Поднимай!
31:34
-Я тебя прошу, давай ещё поищем!
31:37
-Игорь, ну где искать? Мы весь остров обыскали!
31:40
А если она в воду свалилась, ты сам знаешь, какое здесь течение!
31:44
-Тогда дай мне катер, я на катере пройдусь!
31:47
-Какой к чёрту катер, ты море видел?!
31:49
-Ты же знаешь Антоныча, он на вёслах пойдёт!
31:52
-Вот и присмотри за стариком, чтобы он дров не наломал с горя.
31:56
-Есть!
32:01
-Валиуллин! Гребёнкин! Забирайте людей и уводите в казармы.
33:13
-Антоныч, ты в порядке?
33:16
-Живая, слава богу… живая… она.
33:24
-Антоныч? -Я нормально…
33:27
-Точно? -Нормально, да.
33:31
-Ну ты даёшь, красавица!
33:34
Мы тебя везде ищем. Ты где была?
33:39
Настя!
33:40
Насть!
33:44
-Что ты рисуешь?
33:47
-Настя?
33:50
Насть…
33:59
АВТООТВЕТЧИК: -Абонент временно недоступен, перезвоните позже.
34:09
Абонент временно недоступен…
34:13
-Да что ж такое, а?
35:01
-Глеб!
35:03
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:08
Глеб?
35:26
-Привет.
35:28
-Я звонила тебе.
35:31
У тебя что-то не то с телефоном.
35:35
-Нет. Я его потерял…
35:38
не знаю…
35:41
-Это то, что тебе снится? -Да.
36:08
-Не знала, что ты хорошо рисуешь.
36:13
-Я сам не знал.
36:24
-Глеб, я согласна.
36:27
Я согласна, чтоб мы провели пару сеансов гипноза.
36:36
-Спасибо.
36:37
-Но только при одном условии: ты вернёшься ко мне в институт
36:41
и сделаешь всё, о чём я тебя попрошу.
36:45
-Да.
36:59
-О боже!
37:01
-Они вскрыли ему брюшину, вырезали всё.
37:05
После этого он жил ещё 20 минут.
37:10
-Глеб…
37:17
Этот мальчик — китаец?
37:20
Его зовут Веньян?
37:24
-Да, Веньян.
37:29
Откуда ты знаешь?
37:33
-Я тебе буду сейчас показывать картинки,
37:36
а ты будешь мне говорить, что на них изображено, хорошо?
37:42
Что ты здесь видишь?
37:45
-Это Вера Павловна, нянечка в моём садике.
37:50
-Хорошо. А здесь?
37:55
-Мальчик.
37:57
Ему живот разрезали.
38:01
Всё вытащили.
38:04
Ему очень больно.
38:07
Его зовут Веньян.
38:09
-Какое имя странное, ты не находишь? -Он китаец.
38:17
-Ты себя как чувствуешь? -Нормально.
38:20
-Может, ещё одну таблетку? -Нет.
38:23
-Уверен? -Нет, правда, лучше.
38:26
Так… да, да!
38:29
-Хорошо. -Спасибо. Скажи, кто такая эта Настя?
38:34
-У меня есть одна знакомая — Любовь Васильевна.
38:37
Мы когда-то с её дочкой в музыкальную школу ходили.
38:41
Так вот, она мне Настю привела на обследование.
38:44
-Что она ещё говорила, Настя эта?
38:47
-А здесь ты что видишь?
38:50
-Дедушкин маяк.
38:53
-А здесь?
38:56
-Скалы на острове. -На каком острове?
38:59
-На острове, где стоит дедушкин маяк. -Настя, дедушку как зовут?
39:07
-Не знаю. Я его никогда не видела.
39:10
-То есть ты говоришь про остров, про маяк, но ты…
39:16
Тебе мама рассказывала? -Не знаю.
39:20
Просто знаю, и всё.
39:24
-А ты говорила, что это просто мои галлюцинации. Пойдём.
39:29
Где она живёт, Любовь Васильевна? Знаешь?
39:31
-Конечно, знаю.
39:42
-Стойте, стойте! Вы к кому? -В 33-ю к Любовь Васильевне.
39:46
-Её нет. -А где она?
39:49
-А вы кто? -Я Настю обследовала.
39:53
-А… так уехала Люба.
39:56
-Куда? -Ну, сказала, к подружке погостить.
40:00
С чемоданом, на вокзал, наверное. -На какой?
40:03
-На Киевский вроде бы.
40:06
-Дай телефон.
40:08
-А что случилось-то?
40:19
-Вот он! Давай, давай!
40:25
-Девушка, откройте!
40:27
Пожалуйста, откройте! Девушка, девушка!
40:29
Следственный комитет России, я не шучу, открывайте, открывайте!
40:41
-Простите.
40:47
Извините.
40:55
-Любовь Васильевна… -Юленька? Что случилось?
41:02
-Я ведь Настеньку удочерить хотела.
41:05
Даже дед её согласился, отказную подписал. И вдруг — на тебе!
41:10
-Насть, поехали в Москву! Что ты здесь будешь делать?
41:14
Поехали!
41:15
-Ты езжай, тёть Люб. Не бойся, так надо.
41:20
-Кому надо? -Мне.
41:22
Скоро приедет один человек, ему надо помочь.
41:29
-Какой человек? Кто именно? Она сказала?
41:35
-Какой-то Глеб.
42:15
-Подержите.
42:17
-Осторожно. -Спасибо.
42:23
-Точилин Глеб Валерьянович, подполковник юстиции,
42:26
Следственный комитет России.
42:28
Дёмина Юлия Борисовна, старший научный сотрудник института мозга.
42:32
-Здравия желаю.
42:33
Начальник заставы майор Филимонов, а это мой зам, капитан Жанов.
42:37
-Здравия желаю!
42:39
-Очень рада познакомиться.
42:41
-Ну что, пройдёмте к машине.
43:02
-Это и есть наш чудо-остров.
43:04
-Издалека кажется таким маленьким…
43:07
-Какой же он маленький? Обижаете, Юлия Борисовна.
43:10
Больше 20 квадратных километров.
43:24
-Здесь очень красиво. -Правда? Вам нравится?
43:30
-Вам нет? -Мне — очень.
43:34
Но, похоже, мы в меньшинстве.
43:40
-Останови машину. -Что?
43:42
-Машину останови!
44:16
-Как себя чувствуешь? -Штатно.
44:21
-По-человечески можешь говорить? -Нормально.
44:27
-Таблетки пьёшь, которые я дала? -Да.
44:32
-Пьёшь или нет?
44:35
-Пью.
44:36
-Пузырёк покажи.
44:44
-Я его потерял. -Точилин, чёрт тебя побери, а!
44:48
Ты как маленький ребёнок!
45:00
Бери! Чтобы я видела!
45:25
-Объект второй мировой войны?
45:27
Это что, шутка? -Мы что, похожи на клоунов?
45:31
-Но откуда ему здесь взяться?
45:33
-Дело в том, что это… достоверная информация.
45:39
-Я как начальник заставы ответственно заявляю:
45:42
никаких затерянных объектов на моём острове нет
45:45
и никогда не было.
45:48
-Пока ты ещё начальник заставы, внимательно прочитай приказ,
45:52
где чёрным по белому написано: «оказывать содействие». Оказывай.
45:58
-Ну вообще-то я с сегодняшнего дня в отпуске.
46:01
Так что по всем вопросам — к моему заму, капитану Жданову.
46:05
-Ну вообще-то отпуск твой отменяется.
46:10
Во сколько можем начать поиски? -Сейчас у солдат обед.
46:13
После обеда и начну.
46:16
-Ну, начинайте.
46:20
-Это, конечно, не пять звёзд. Зато охрана хорошая.
46:26
Да, все удобства в конце коридора. -Хм, как мило.
46:31
Вы, кстати, так и не сказали, как вас зовут.
46:35
-Капитан Жданов.
46:36
-Товарищ капитан, имя у вас есть? -Игорь.
46:41
Товарищ подполковник, это ваша комната.
46:44
-Да, спасибо. -Юлия Борисовна.
46:45
-Да? -А это ваша.
46:52
Так…
46:54
Вот, пожалуйста. -Спасибо, Игорь.
46:57
-Кстати, насчёт обеда. -Да?
46:59
-Сегодня салат из камчатского краба, сельдь домашняя и жареная камбала.
47:04
-Я учту, спасибо.
47:05
Всего доброго. -Располагайтесь.
47:11
-Ключи от машины. -Зачем?
47:14
-Надо, Игорь.
47:19
-Виноват.
47:22
-После обеда собери личный состав. Я вернусь, объясню задачу.
47:28
-Есть!
47:33
Разрешите идти? -Разрешаю.
47:42
СТУК В ДВЕРЬ
47:43
-Войдите.
47:46
-Ты готова?
47:47
-Я иду в душ.
47:48
-Юля, Мы не на пляж приехали. Может, сначала с девочкой поговорим?
47:53
-Я 14 часов была в дороге. -Я тоже.
47:55
-Тем более. Тебе тоже советую в душ сходить.
47:58
-Слушай, я не понимаю, что происходит.
48:01
-Я тебе объясню, что происходит. Ты унижаешь людей.
48:05
Ты пользуешься тем, что они младше по званию, не могут ответить.
48:09
Это пошло, Точилин.
48:22
-Плакал мой отпуск.
48:25
И Светка меня сожрёт и ещё погонами закусит.
48:28
Я же уже и билет на самолёт купил.
48:31
-Да ладно, не переживай.
48:34
Ну потопчутся они ещё пару дней и домой отправятся.
48:37
Ты же знаешь, никакого объекта здесь нет. Что за бред!
48:41
-Слушай, а зачем ему твоя машина? -Не знаю. Не сказал.
49:20
ЖЕНСКИЙ КРИК
49:32
-Юля!
49:34
-Ты дурак, что ли? Совсем идиот?
49:38
-Ты кричала. -Да, я кричала.
49:40
А дверь зачем нужно было выбивать? -Но ты кричала!
49:43
-Точилин, я кричала, потому что у меня вода холодная пошла!
49:49
Так и будешь стоять смотреть?
50:08
-Извини, просто испугался. Ты так заорала…
50:14
-Проехали.
50:15
-Но мне понравилось. -А мне нет.
50:27
-А вот так!
50:30
-Деда, не мухлюй! Это шестёрка пик!
50:33
-А козыри у нас кто? -Ты на колоду посмотри.
50:37
-Тю, крести!
50:40
Извини. Принял.
50:52
-Можно? -Входите.
50:58
-Здравствуйте. -Здрасте.
51:00
ЮЛЯ: -Здравствуйте.
51:03
-Тётя Юля! -Здравствуй, Настя.
51:06
-Точилин -Красильников.
51:10
Чем обязан?
51:12
Не надо, не надо. Я знаю, кто вы. Остров маленький.
51:18
-Я Юлия Дёмина.
51:20
-Антон Антонович.
51:24
-Значит, вы знакомы?
51:28
-Да, я обследовала Настю в Москве. Я работаю в Институте мозга.
51:39
-Настя, меня зовут Глеб.
51:43
Ты говорила тёте Любе, что ты должна мне помочь.
51:49
-Вы, значит, тот самый Глеб?
51:59
Значит, вы мой папа?
52:04
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
52:09
Редактор субтитров: А.Олзоева
52:12
Корректор: А.Кулакова

должен знать

не,
в,
без,
до,
из,
к,
на,
по,
о,
от,
перед,
при,
через,
с,
у,
и,
нет,
за,
над,
для,
об,
под,
про,
или,
либо,
что,
это,
то,
бы,
вот,
все,
просто,
как,
вы,
там,
есть,
когда,
который,
которые,
которая,
только,
но,
ни,
ли,
во

«Ворона». 6 серия


00:21
-Алло, это я. Кассета у меня.
00:29
Тебе она зачем?
00:32
Когда?
00:34
Нет, я сегодня не могу.
00:36
Нет-нет, я не могу. Понимаешь?..
00:43
Хорошо, я поняла. Да, я поняла.
00:59
-Конечная.
01:17
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
01:45
-Кто это?
01:47
Это ты?
01:49
Почему ты молчишь?
01:51
-За тобой не следили? -Нет, я проверяла.
01:57
-Кажется, я просил не звонить мне лично. Чтобы этого больше не было.
02:02
Давай.
02:13
-Я… я не понимаю, зачем она тебе? -Давай!
02:34
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
03:44
-Ань!
03:47
Аня, просыпайся!
03:50
Как отдежурила?
03:56
-Нормально.
04:36
-Таким образом, наши показатели за прошлый месяц
04:39
не кажутся мне удовлетворительными.
04:42
Так что жду отчёты. Без опозданий.
04:45
И запомните, исключений не будет. Вопросы есть?
04:49
-Есть. А когда вернётся Евгений Анатольевич?
04:54
-Евгений Анатольевич вернётся тогда,
04:57
когда позволит его состояние здоровья.
04:59
Передо мной он не отчитывается.
05:01
-Хорошо ему.
05:04
-Всем спасибо, все свободны.
05:17
Что-то ещё, Воронцова?
05:20
-Да вот хотела поинтересоваться. Почему за две недели, как я вернулась
05:24
из Главка, я дежурю пятый раз?
05:28
Или, скажи честно, это ты так счёты сводишь по-тихому?
05:34
-Тебе не кажется, что ты перегибаешь, нет?
05:37
Раз ты такая крутая, что ты вернулась в наше дерьмо?
05:40
Или в Главном управлении тебя не оценили?
05:43
-В выходные дежурю в последний раз.
05:45
-На Яблочкова нашли гнилой труп бомжа. Съезди, разберись.
05:49
-А что, кроме меня с бомжом некому разобраться?
05:53
-А это твоя работа.
05:58
-Дай мне крестовую отвёртку с жёлтой ручкой, здесь, в ящике.
06:10
-Слушай, а ты обратно-то его соберёшь?
06:13
А то я, когда готовлю, смотрю. Он мне нужен.
06:17
-Всё под контролем. Ясно?
06:19
-Угу. Ты про утюг то же самое говорил.
06:23
-Наташка, не беси меня.
06:28
-Слушай, давай я соберу вот эти детальки, а то ты потеряешь,
06:32
как тогда с утюгом было. -Так, я предупреждал?
06:35
-Отстань! -Я тебя предупреждал?
06:37
Я тебя предупреждал. Пеняй на себя.
06:41
-Развлекаетесь здесь, да? А кто-то учится, между прочим.
06:47
-А у меня отпуск — имею право.
06:49
-Мам, он его обратно соберёт или будет, как с утюгом?
06:52
-Так, я не понял. Вы что, сговорились, что ли? Утюг работает,
06:56
между прочим. -Через раз.
07:08
-Я поговорю с хозяйкой, объясню.
07:12
-Да что тут объяснить? Нечего здесь объяснять. Так, всё, ладно.
07:17
Мелкого во сколько надо забирать? В четыре? Ну всё. Заберу и поедем.
07:22
-Куда? -Как куда? Телек новый покупать.
07:24
А потом в кино. Ясно? Мне отпускные на что дали?
07:28
-Потратились мы, конечно. -Зато теперь будем смотреть всё
07:32
в высоком качестве. Да, Паш?
07:34
Молоток!
07:35
-А я люблю, когда ты такой. -Какой?
07:38
-Такой весёлый, незагруженный.
07:42
-Я всегда такой. Нет?
07:45
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Опа. Извини.
07:51
-С работы? -Да.
07:53
-Ну, ты ответь. Мало ли что?
07:56
-Ладно, открывай пока машину.
08:01
-Так, давайте в темпе. Мы же опоздаем.
08:03
-Да.
08:08
О каком конкретно постановлении?
08:15
А Воронцовой подпись там нужна?
08:21
Да нет, ничего, я съезжу.
08:41
Привет.
08:44
-Здравствуй. Что-то случилось?
08:47
-Нет, ничего. Постановление нужно одно подписать.
08:51
А ребята в отделе сказали, что ты здесь.
08:53
-А чего ты сам-то приехал? Мог бы опера послать или стажёра.
08:58
Или ты соскучился?
09:01
-Очень смешно.
09:03
Будешь?
09:06
Извини, просто сладкая вата ещё была, но я всю её уже съел.
09:10
А что ты такая невесёлая?
09:14
-Работу свою очень люблю. -А…
09:17
-Зато ты, я смотрю, довольный.
09:23
В отпуск хорошо пошёл?
09:25
-Да, неплохо. Выспался.
09:29
А это, я смотрю, у тебя новое дело. Такое интересное.
09:34
-Это такая же работа, Серёжа, не поверишь.
09:37
-Ладно-ладно, шучу. Не обижайся.
09:40
Слушай, разговаривал я с Димой, ну, до отпуска.
09:43
Пытался его убедить ещё раз, но… бесполезно.
09:48
-Да всё понятно. Проехали.
09:50
Ты ту фотографию уничтожил?
09:53
-Да. Ну, почти. Оригинал.
09:57
Копию оставил себе. А это тебе.
10:03
На память.
10:19
Чёрт, не могу я никак понять. Не могу понять.
10:23
Они все друг друга знали. Все друг друга знали.
10:26
Ливанов, Краснов, Ковалевский, Приходько. Как так?
10:30
Мы же всё проверяли, всё.
10:31
Ладно, Ливанов с женой и с Красновым,
10:34
они из одного города, из Кондопоги, сюда приехали. Остальные…
10:38
Зачем Гуренко их убивал? Почему?
10:41
-Слушай, Серёжа, забей. Какая теперь-то разница?
10:47
-Забей? Какая разница? Я тебя не узнаю.
10:52
-Анна Петровна. -Да.
10:55
-А эксперты не хотят из-за бомжа ехать. Поговорите с ними.
10:58
-Сейчас. Ладно, Серёж, рада была повидаться.
11:01
-Слушай, там Ковалевский возвращается из-за границы.
11:05
Я собираюсь его допросить. Ты как? -Да нет. Зачем? Не скучай!
11:11
-И вам не хворать.
11:15
Ладно, пока.
11:19
-Вот эти две коробки можешь забирать, а всё, что на фортепьяно,
11:23
это на выброс. -Справочник следователя. Ты уверена?
11:28
-Вполне. В новую жизнь с новыми вещами.
11:33
-Даже так? Нет, я, конечно, понимаю, что съезжаться —
11:36
это очень серьёзное решение. Но новая жизнь…
11:40
-Я долго думала и решила: как только начальник выйдет с больничного,
11:46
я напишу заявление об уходе.
11:48
С новым замом мы не сработаемся, я это уже поняла.
11:52
Повышение мне не светит.
11:55
Так что… И вообще хватит с меня гнилых трупов и бомжей.
12:09
Ладно, всё. Всё. Хватит ныть. Всё.
12:16
Перееду к тебе, заживу, как человек, найду новую нормальную работу
12:20
с нормальной зарплатой, с нормальным графиком, с отпуском, с выходными.
12:26
Наконец-то получу права, куплю машину. А что? Разве плохо?
12:32
-Нет. По-моему, отличный вариант.
12:35
Не подскажешь, что мы будем с этим чудесным фортепьяно делать?
12:39
-Мы заберём его с собой. Без фортепьяно я не поеду.
12:43
-Ясно. Значит, перевозим? -Да.
12:48
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
13:37
-Да.
13:41
Нет, прощание с Альбиной Витальевной будет завтра. В девять часов.
13:46
Нет-нет, Анатолий Константинович сейчас не даёт никаких комментариев.
13:51
Войдите в его положение.
13:53
-Здрасте. -Здрасте.
13:56
-Привет. -Ты что, издеваешься?
13:58
Сколько можно ждать? Я уже пол-литра кофе здесь выжрал.
14:01
-Я переезжаю, со вчерашнего вечера на чемоданах.
14:05
-И что? Это причина опаздывать? Я вообще в отпуске, но я же здесь.
14:09
-Мне ещё пианино перевозить, так что давай сделаем по-быстрому.
14:13
Допрашивать его будем для формальности
14:16
или попробуем что-то узнать? -Попробуем узнать.
14:19
-Я не знаю, чем смогу вам помочь.
14:22
Те два дня я почти не помню.
14:26
Да и сейчас от обезболивающих, наверное, плохо соображаю.
14:39
Завтра похороны.
14:44
Чем могу помочь?
14:45
-Скажите, пожалуйста, вот кого-то из этих людей вы узнаёте?
14:53
Может быть, видели вашу жену в компании кого-то из них?
14:59
Фамилии Краснов, Приходько, Ливанов, Ливанова вам ни о чём не говорят?
15:09
Уверены, да?
15:11
Скажите, а что делала ваша жена в 1994 году?
15:18
-В школе училась. Или нет? Ей восемнадцать было.
15:22
В институте уже, наверное.
15:25
-К городу Кондопога она никакого отношения не имела?
15:30
-Альбина родилась, выросла и училась на Васильевском острове.
15:35
Вся её семья здешняя, потомственные петербуржцы.
15:39
-Все родственники до единого? Даже дальние?
15:42
-Точно не знаю. У Альбины рано умерли родители,
15:45
она была единственным ребёнком. Других членов её семьи я не знал.
15:50
-Никого-никого? Ни школьных друзей, ни институтских?
15:56
-Нет. Никого. Альбина ни с кем не поддерживала связи,
16:00
да и незачем было.
16:01
Нам было хорошо вдвоём. Ну зачем вы всё это спрашиваете?
16:07
Какое отношение это имеет к тому кошмару, который случился со мной
16:11
и с моей женой? Объясните мне.
16:13
-Анатолий Александрович, простите. Мы даём разрешение прессе
16:17
присутствовать на похоронах? -Пусть идут к чёрту!
16:20
Это похороны, а не светская тусовка! Увижу хоть одну сволочь с камерой —
16:25
лично ноги повыдёргиваю!
16:28
-Человек жену хоронит, сам чуть не погиб,
16:30
а мы к нему с идиотскими вопросами.
16:33
-С учётом того, что Гуренко убивал людей с этой фотки,
16:37
вопросы не такие уж и идиотские. -И что? Всё равно это тупик.
16:41
Ковалевский ничего не знает. -Тебе не кажется это странным?
16:45
Ни одного живого родича, ни одной подруги детства жены.
16:49
Вообще всё это как-то… У Ковалевской вообще до встречи с ним
16:53
жизнь была или не было? -Ладно, Серёж, уже такси подъехало.
16:57
Меня дома грузчики ждут, и Костя будет нервничать.
17:00
-А, съезжаетесь?
17:06
-Типа того.
17:07
-А, тогда вопросов нет, всё понятно. -А что конкретно тебе понятно?
17:14
Намекаешь на то, что я устроила личную жизнь и сливаюсь с работы?
17:18
-Да нет. Для женщины главное семья, дом, дети. Всё верно.
17:22
-Обидеть меня хочешь? Всего хорошего.
17:28
И, кстати, если женщина не общается со своими школьными и институтскими
17:33
друзьями, это ещё ни о чём не говорит.
17:35
Я вот многие годы ни с кем не общаюсь.
17:38
И Костя моих старых друзей не знает. И что?
17:41
-Ничего. Просто я думаю, если Ковалевская резко обрубила все концы,
17:45
для этого должна быть веская причина. У тебя же она тоже была? Или как?
18:05
Так была или как?
18:07
-Мы Ковалевскую будем пробивать или обсуждать сопливые подробности
18:12
моей жизни?
18:25
-Как её зовут, напомните.
18:27
-Ковалевская Альбина. В девичестве Русланова.
18:30
Она с 98-го года тут училась. -Я тогда уже работал,
18:34
но, к сожалению, фамилию каждого я не припомню.
18:37
-Ты уверен? По пропискам что?
18:41
Ладно, спасибо.
18:43
Ну что, родилась в Питере, родители тоже отсюда. Умерли рано, жила здесь
18:48
долго на Ваське, ещё с 94-го года.
18:50
К Кондопоге никакого отношения не имеет.
18:53
-Ну, может быть, она на экскурсию туда ездила? Другого объяснения,
18:58
что там делала питерская девушка, я не знаю.
19:00
-А, может быть, в архиве взглянуть, с кем она на курсе училась?
19:05
Главное, понять, какой поток.
19:08
-Вам бы как-то систематизировать это, в компьютер бы занести.
19:13
-Да какие компьютеры, кому это всё нужно?
19:16
-Нет. Нет здесь такой. Это всё за 98-й год?
19:18
-Ну что, давайте другие, давайте другие буквы.
19:22
Посмотрим, может, потерялась где?
19:24
Здесь такой бардак, откровенно говоря.
19:30
-Здесь ничего нет.
19:33
-Есть Альбина, но только Ходюкова, а не Русланова.
19:38
Серёж, это она. Посмотри.
19:44
-Да, она. Может, фамилию поменяла?
19:47
-Да нет, в паспортном столе никаких данных об этом не было.
19:51
-Я её помню. Очень красивая была.
19:54
Ходюкова, да, Ходюкова. У неё ещё такой говорок был.
19:58
-Говорок? -Говор.
20:01
-Зачёты, зачёты, справки.
20:05
-Подожди. Это что?
20:07
-Аттестат о среднем образовании, школа номер 95.
20:11
-Кондопога.
20:14
-Альбина Ходюкова, город Кондопога.
20:16
Я своими глазами её личное дело видел.
20:19
Проверь ещё раз. Ладно, я тебя понял. -Что?
20:23
-Нет никакой Альбины Ходюковой из Кондопоги и не было никогда.
20:27
-Как так?
20:28
-А вот так. Альбина Ковалевская, в девичестве Русланова
20:32
из Петербурга была.
20:33
А Альбина Ходюкова из Кондопоги — нет.
20:36
Поэтому её муж не знает ни родственников, ни школьных друзей.
20:40
Альбина всё подчистила: место рождения, прописку.
20:43
-Это вообще возможно? -Теоретически да, особенно в 90-е.
20:47
Но ты понимаешь, сколько денег надо на такую операцию,
20:51
чтобы её провернуть. Откуда у неё такая сумма?
20:54
-Меня больше другой вопрос волнует: что такого было в её прошлой жизни,
20:59
что она так тщательно скрывает от всех, включая собственного мужа?
21:03
-Может, она шпионка? -Слышишь, шпионка,
21:06
иди за пацанами последи.
21:07
Они там от мультиков опухли уже, наверное. Давай.
21:11
-Спасибо.
21:13
Значит, что мы имеем?
21:16
У нас есть фотография, сделанная в 94-м году: Ливанов, Ливанова,
21:21
Краснов, Ковалевская — она же Ходюкова, как мы знаем, тогда тоже
21:25
была в Кондопоге. Тогда кто все эти остальные люди?
21:28
Если фотография сделана в Кондопоге, откуда тут Приходько?
21:32
По всем документам он питерский. Или тоже зачищал биографию?
21:36
-Здравствуйте.
21:39
-Привет. Знакомьтесь: это Анна — моя коллега, Наталья — моя жена.
21:44
-Здравствуйте. Очень приятно. -Мы просто решили дома поработать.
21:51
-Я, наверное, тогда пойду. -Да нет, сидите-сидите, работайте,
21:56
если вам нужно. Я сейчас переоденусь и горячее вам приготовлю.
22:00
-Наташ, ты у меня идеальная женщина. -Ну, а ты не ценишь.
22:06
-Слушай, подожди! А ну-ка скажи вот ты нам.
22:10
Что может делать молодой парень
22:12
в незнакомом городке в Карелии, где его никто не знает?
22:18
-Ну…
22:19
Он туристом мог поехать. Говорят, там красиво. Или по работе.
22:26
-По работе.
22:28
Работа…
22:29
Сколько лет ему было в 94-м году?
22:33
-Не помню.
22:38
УСМЕХАЕТСЯ
22:40
-Ни в какие он походы не ходил.
22:44
Он служил, правда, в 91-м.
22:47
Под Кондопогой.
23:04
-Ну что, угомонились?
23:06
-Угу.
23:07
С трудом.
23:14
Вы нашли то, что искали с Анной?
23:17
-Да нашли, нашли. Но главное всё равно непонятно, понимаешь?
23:24
По-хорошему, надо съездить в командировку в эту Карелию.
23:28
Но это, конечно, уже из области фантастики.
23:33
-А это вы всё вот по тому делу, да? Его же уже вроде всё?
23:39
Закрыли.
23:42
-Да закрыть-то закрыли, но мужик этот оказался не маньяк, понимаешь?
23:46
Он убивал людей совершенно по другой причине.
23:49
-А какая разница?
23:52
Ну, он же уже умер, этот ваш маньяк.
23:57
-Да в том-то и дело, что никакой разницы.
24:03
Что-то и не знаю, как тебе сказать, я… хочу довести это дело до конца.
24:09
Не для галочки, не для протокола. А для себя, понимаешь?
24:15
Для себя.
24:17
Попытаться хотя бы что-то сделать, чтобы доказать, что я что-то могу.
24:22
А не какой-то там…
24:24
Лох самарский.
24:28
-Слушай, а у тебя проблем с начальством не будет?
24:33
-И что теперь, сидеть и не рыпаться? -Ну, я не про это.
24:38
Я просто за тебя волнуюсь.
24:47
-Волнуешься?
24:51
Очень сильно?
24:56
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
25:11
-Мам!
25:12
Мам!
25:13
Тут у Пашки истерика!
25:34
-Иду-иду!
25:41
ВЗДЫХАЕТ
25:44
-Ну, что чай-кофе нам не предлагают?
25:47
Обиделись, что ты на них ОБЭП натравила?
25:53
Слушай, а тут девчонки-то ничего. М-м-м!
25:58
-Ты о чём-нибудь другом думать можешь?
26:02
-Не понял.
26:04
Ты что, меня ревнуешь, Воронцова?
26:08
-Если ты намекаешь на тот случай, я уже сто раз извинилась.
26:11
И вообще не льсти себе, Кабанов. -Да шучу.
26:16
-Простите, Ирина Степановна принять вас не может.
26:19
У неё совещание. -Вот как?
26:21
Передайте тогда Ирине Степановне, что она без пяти минут под статьёй
26:25
за дачу ложных показаний. Как и её бывший муж.
26:28
И если она не хочет говорить с нами сейчас,
26:31
будет говорить в следственном комитете с адвокатом.
26:34
-Да, хорошо. -Спасибо большое.
26:39
-Лихо ты.
26:41
А если она натравит на нас адвоката? -Не натравит.
26:44
Вспомни, как она нам грозилась Ливановым.
26:47
-Не нам, а тебе. -Ну мне, и что?
26:49
Ничего.
26:51
Не хочет она прошлое ворошить.
26:53
Что-то такое в этой Кондопоге случилось.
26:56
И они не хотят, чтоб мы об этом знали.
27:00
-Ирина Степановна вас ожидает. Проходите, пожалуйста.
27:05
-Не думала, что вы сюда снова явитесь после того, что случилось.
27:09
-А что случилось, Ирина Степановна? -Внезапная налоговая проверка.
27:14
Перевернули весь офис. -Да вы что?
27:16
-Угу. -Ну а при чём тут мы?
27:18
Мы вообще из другого отдела. ПОСМЕИВАЕТСЯ
27:20
-Вы можете натравливать кого угодно. Мне скрывать нечего.
27:24
У меня чистый и легальный бизнес. Да, и что это за ерунда
27:28
про допросы, обвинения? -Но почему же ерунда?
27:31
Вы и ваш муж давали ложные показания, а это уголовно наказуемые деяния.
27:37
-Не понимаю, о чём вы. -Не понимаете?
27:39
Гляньте, пожалуйста, на эту фотографию, Ирина Степановна.
27:44
Узнаёте?
27:45
Это вы.
27:47
Красивая.
27:49
Рядом с вами муж.
27:51
И ребята: Антон Приходько — покойный, Борис Краснов — покойный,
27:55
Альбина Ковалевская, в девичестве Ходюкова, тоже покойная,
27:59
которую вы с мужем якобы не знали, о чём сообщили нам на допросе.
28:04
У нас есть протокол, подписанный вами. Хотите ознакомиться?
28:14
-Это что, всё?
28:16
Вы из-за этого меня выдернули с совещания?
28:19
Послушайте, у вас есть хоть кто-то, кто может подтвердить,
28:23
что я была знакома с этими, как вы сказали? Нет?
28:26
Так в чём вопрос?
28:28
Либо предъявляйте обвинение, если сможете,
28:31
либо не мешайте мне работать.
28:35
Что-то ещё?
28:38
-Смелый вы человек, Ирина Степановна. Поражаюсь вам.
28:45
-Это что, угроза? -Ну что вы, ни в коей мере.
28:49
Простая человеческая логика.
28:51
Трое из этих человек на фотографии замучены и убиты.
28:55
И того, кто это делает, мы не можем поймать.
28:59
Я бы на вашем месте очень боялся. За себя, за мужа, за дочь.
29:04
-Вы…
29:06
Вы о чём?
29:08
Убийца мёртв, дело закрыто.
29:10
-Да.
29:11
Маньяки действуют в одиночку, вы совершенно правы.
29:14
Только Гуренко не был маньяком, понимаете?
29:17
Он мстил. Мы абсолютно уверены в том,
29:19
что ему кто-то помогал. И этот кто-то сейчас
29:22
находится на свободе и гуляет где-то рядом с вами, вы это понимаете?!
29:27
-Ирина Степановна, послушайте.
29:29
Ваша семья сейчас находится в большой опасности.
29:32
Людей с этой фотографии убивают, и мы не можем гарантировать,
29:36
что убийства прекратятся, пока не поймём их причину.
29:49
Расскажите нам про то, что произошло в Кондопоге в 94-м.
29:57
УСМЕХАЕТСЯ
29:59
ПОСМЕИВАЕТСЯ
30:04
-Это, верно…
30:06
…старость, не иначе.
30:09
Что-то я не помню, чтобы в молодости меня принимали за лохушку галимую.
30:18
Или менты нынче такие пошли?
30:20
Вы что тут, решили развести меня на сопливые признания?
30:24
На понт взять?
30:27
Да я не знаю, кто и зачем это делает. А может, это просто совпадения.
30:32
А может, это Альбина не дала какому-нибудь
30:35
сопляку прыщавому в 94-м? А он оказался психопатом.
30:44
Забирайте свои бумажки и валите.
30:46
-Ох ты, какой прекрасный жаргон пошёл, Ирина Степановна.
30:52
А вы чем занимались, пока эти цацки на себя не напялили, а?
30:59
-Пошли вон.
31:04
-Ну что ж, наше дело — предупредить.
31:47
-Вкусно хоть?
31:50
-Сойдёт.
31:54
-Почти раскололась…
31:56
Тварь.
31:59
-Что ты там за чушь нёс про сообщника Гуренко?
32:03
Откуда ты это вообще взял?
32:06
-Не знаю, импровизировал.
32:10
Ну что, все дороги ведут в Кондопогу?
32:14
В месте с таким названием не может быть плохо.
32:20
СМЕЁТСЯ
32:25
У тебя что, истерика?
32:27
СМЕЁТСЯ
32:30
ХОХОЧЕТ: -Серё…
32:31
ХОХОЧЕТ
32:33
ХОХОЧЕТ: Серёжа, ты же, ой…
32:35
ХОХОЧЕТ
32:38
Господи, мы же взрослые люди!
32:41
А ведём себя, как дети, которые играют тут в ковбоев и индейцев.
32:45
Убийца мёртв!
32:47
Сообщников не было.
32:48
СМЕЁТСЯ
32:49
Идиоты!
32:50
Разыскиваем по всему Питеру чёрт знает кого и зачем.
32:54
СМЕЁТСЯ
32:56
Кондопога!
33:00
Я ведь соврала Косте.
33:03
Я сказала, что меня срочно вызвали на работу.
33:06
А сама еду к этой хабалке, пытаюсь из неё вытрясти зачем-то что-то
33:11
в собственный выходной. Я не понимаю, зачем.
33:15
Грустно всё это, товарищ следователь. Неужели нам с тобой так скучно жить?
33:32
Я ухожу из СК.
33:38
-Чего так?
33:41
-Мне 30 лет.
33:43
Не могу я больше в районе трупы бомжей осматривать
33:46
и на глухую бытовуху ездить.
33:48
Если бы был хоть какой-то шанс пробиться, я бы осталась.
33:53
Но…
33:54
Я не умею.
33:55
У меня характер дурной.
33:59
-Ну, у тебя всё поместится? Если что, я могу потесниться.
34:03
-Не надо. Это уже будет неприлично —
34:05
сначала беспородная собака, потом фортепьяно,
34:08
теперь я со своими котомками. Бедная твоя квартира.
34:11
-Да ничего, она, поверь мне, выдержит.
34:15
А не желаете ли вечером гульнуть, малыш?
34:19
-Что?
34:20
Малыш?
34:22
Это что-то новенькое. Сначала переезд, теперь малыш.
34:26
Что же дальше будет? Мне уже страшно. -Ну, я не знаю, как насчёт рыбки?
34:30
Зайки?
34:33
Может быть…
34:34
Хомячок?
34:35
СМЕЁТСЯ
34:37
-Подожди…
34:38
СМЕЁТСЯ
34:39
Это все варианты?
34:42
Ну хорошо, пусть… -Да.
34:44
-Пусть хомячок. Но вообще лучше просто Аня.
34:47
-Не, ну просто Аня — это как-то, ну, скучно.
34:50
Ну так что?
34:51
Отметим твой дембель, а?
34:53
-Отметим обязательно, но только не сегодня.
34:56
Я тебе говорила, у меня дежурство. Последнее.
35:01
-Ну, может быть, если ты не уверена, то не будешь торопиться?
35:05
Подожди. Подумай.
35:08
-Я уже подумала.
35:10
-Здрасте.
35:15
-Тамара Петровна, добрый вечер. -О, Анюта.
35:18
Ты сегодня? Я думала, Попов. Сегодня тихо должно быть.
35:22
Может, поспишь. -Надеюсь.
35:25
Спасибо.
35:26
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
35:49
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:12
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:35
ВИБРАЦИЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА
36:47
-Да?
36:49
Воронцова, СК.
36:53
А с кем я говорю?
36:56
Так.
36:59
Что?
37:01
Когда?!
37:04
По какому адресу?
37:07
Я сейчас приеду!
37:09
Я обязательно приеду! Без меня ничего не делайте!
37:13
Ничего не делайте без меня! Я скоро буду.
37:20
ЗВОНКИ В ДВЕРЬ
37:42
-Наталья…
37:44
Доброй ночи. Извините, что так поздно, позовите, пожалуйста, Сергея.
37:49
Я не могу до него дозвониться: телефон выключен,
37:52
домашнего я не знаю, надо поговорить. -Мам? С папой что-то случилось?
37:56
-А Серёжу вызвали по работе.
38:00
По поводу того дела с маньяком.
38:03
Я думала, он с вами.
38:06
Он так сказал.
38:12
-А…
38:16
Так, наверное, мы просто…
38:18
…не скоординировались, я ведь теперь в районе, а не в главном.
38:24
Вот, так что…
38:27
Наверное, зря вас разбудила, извините, пожалуйста.
38:31
Доброй ночи.
38:36
-О! А где Серёга? -У тебя телефон Светы есть?
38:40
-Есть. -Давай.
38:46
-Вот, телефон Светы.
38:54
-Светлана? Доброй ночи, это Анна Воронцова.
38:57
Позовите к телефону Сергея.
38:58
Это срочно, а телефон у него не отвечает.
39:01
Просто передайте ему, что через 15 минут я за ним заеду.
39:05
И жене пусть позвонит! Козёл.
39:07
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
39:18
-Мам?
39:20
Ты в порядке?
39:23
-Всё хорошо.
39:26
Спать иди.
39:28
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
39:50
-Здорово.
39:51
Ты зачем ко мне домой попёрлась? Какого чёрта?
39:54
-А какого чёрта выключаешь телефон? -Я тебе ещё отчёт должен давать, а?
39:59
-Откуда я могла знать?
40:00
Что ты от меня хочешь? -Что ты ей сказала?
40:04
-Что-то наговорила.
40:05
Не знаю, поверила она или нет, я бы точно не поверила.
40:09
И в следующий раз, если используешь моё имя в своих историях, предупреди.
40:14
Скажи спасибо, что я тебя прикрыла. Не скажу, что мне это было приятно.
40:18
-Неприятно! Скажи мне лучше, как я теперь от этого отмажусь!
40:22
-Может, обойдётся, она ж не специально.
40:25
-Слушай, не лезь ты, специалист!
40:29
И вообще что такое случилось, что я так понадобился? Мир рухнул?
40:44
-Здорово. -Здорово.
40:46
Чего, знакомая картина?
40:49
Кто нашёл?
40:50
-Рыбаки.
40:53
-Кто что видел?
40:55
-Нет вроде.
40:56
Я вообще удивлён, что они труп с бревном не перепутали.
41:00
Бухие же в хлам.
41:02
-Андрей, подойди. -Без меня разберётесь?
41:12
-Вы зафиксировали? Можно переворачивать?
41:15
-Переворачивайте.
41:26
-На тебя.
41:32
-Твою ж мать…
41:39
Мы ж его взяли.
41:42
Или мы не того взяли?
41:44
Может, у него сообщник был? -Да не было у него
41:47
никакого сообщника. -Ну этот, подражатель.
41:50
Хотя откуда? В СМИ информации не было.
41:55
Почему на этот раз баба?
41:58
Лицо знакомое, нет? -Слушай, пойди пока мужиков опроси.
42:06
-Труп свежий.
42:09
Её убили несколько часов назад. Как раз после нашего с ней разговора.
42:15
После того, как мы ей фотографию показали.
42:18
Это точно связано. -Да ты что?
42:20
А я думал, совпало.
42:22
Но афишировать это мы не будем, ясно?
42:25
Этой фотографией официально вообще не существует.
42:33
Чёрт…
42:34
Мужики!
42:35
-А?
42:36
-Слушайте, ну чего?
42:38
Во сколько здесь были-то?
42:41
В пять?
42:42
-Нет, часов в шесть. -Ну давайте, рассказывайте.
42:45
Не стесняйтесь. -Это необычно…
42:47
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:06
-Вообще-то, конечно, интересно.
43:08
Всё вроде так же: след удушения, руки связаны так же.
43:13
Надпись неприличную написали.
43:15
Но!
43:16
Умерла она не от удушения — от удара головой.
43:19
Скорее всего, от падения.
43:22
И надпись написали не при жизни, а уже посмертно.
43:26
Ну и ни отпечатков, ни спермы.
43:29
Убили её с десяти до двенадцати, в воде она находилась часа два,
43:33
не больше. -И что всё это значит?
43:36
-Ну, если хотите знать моё мнение… Неофициальное, конечно.
43:42
То вас хотели…
43:43
…обмануть.
43:45
Надо сказать, не очень искусно. Разница-то налицо.
43:50
Сейчас я принесу заключение. -Угу.
43:52
-Скажите, а повреждений на ушах не было?
43:55
А то одна серёжка утеряна.
43:57
-А, нет.
44:01
-Что такое-то, а?
44:03
Получается, у Гуренко есть сообщник или последователь?
44:07
Или кто-то ещё нам голову дурит? -Я думаю, что последнее.
44:12
-Ладно, это всё равно к делу пришьётся.
44:14
Я говорил с Димой, он готов вернуть тебя.
44:17
Ты мне это оставляешь или присоединишься?
44:21
Я просто хочу внести ясность.
44:25
ПОКАШЛИВАЕТ
44:26
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:40
Редактор субтитров — Синецкая А.
44:43
Корректор — Кулакова А.