00:21
-Алло, это я. Кассета у меня.
00:29
Тебе она зачем?
00:32
Когда?
00:34
Нет, я сегодня не могу.
00:36
Нет-нет, я не могу. Понимаешь?..
00:43
Хорошо, я поняла. Да, я поняла.
00:59
-Конечная.
01:17
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
01:45
-Кто это?
01:47
Это ты?
01:49
Почему ты молчишь?
01:51
-За тобой не следили? -Нет, я проверяла.
01:57
-Кажется, я просил не звонить мне лично. Чтобы этого больше не было.
02:02
Давай.
02:13
-Я… я не понимаю, зачем она тебе? -Давай!
02:34
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
03:44
-Ань!
03:47
Аня, просыпайся!
03:50
Как отдежурила?
03:56
-Нормально.
04:36
-Таким образом, наши показатели за прошлый месяц
04:39
не кажутся мне удовлетворительными.
04:42
Так что жду отчёты. Без опозданий.
04:45
И запомните, исключений не будет. Вопросы есть?
04:49
-Есть. А когда вернётся Евгений Анатольевич?
04:54
-Евгений Анатольевич вернётся тогда,
04:57
когда позволит его состояние здоровья.
04:59
Передо мной он не отчитывается.
05:01
-Хорошо ему.
05:04
-Всем спасибо, все свободны.
05:17
Что-то ещё, Воронцова?
05:20
-Да вот хотела поинтересоваться. Почему за две недели, как я вернулась
05:24
из Главка, я дежурю пятый раз?
05:28
Или, скажи честно, это ты так счёты сводишь по-тихому?
05:34
-Тебе не кажется, что ты перегибаешь, нет?
05:37
Раз ты такая крутая, что ты вернулась в наше дерьмо?
05:40
Или в Главном управлении тебя не оценили?
05:43
-В выходные дежурю в последний раз.
05:45
-На Яблочкова нашли гнилой труп бомжа. Съезди, разберись.
05:49
-А что, кроме меня с бомжом некому разобраться?
05:53
-А это твоя работа.
05:58
-Дай мне крестовую отвёртку с жёлтой ручкой, здесь, в ящике.
06:10
-Слушай, а ты обратно-то его соберёшь?
06:13
А то я, когда готовлю, смотрю. Он мне нужен.
06:17
-Всё под контролем. Ясно?
06:19
-Угу. Ты про утюг то же самое говорил.
06:23
-Наташка, не беси меня.
06:28
-Слушай, давай я соберу вот эти детальки, а то ты потеряешь,
06:32
как тогда с утюгом было. -Так, я предупреждал?
06:35
-Отстань! -Я тебя предупреждал?
06:37
Я тебя предупреждал. Пеняй на себя.
06:41
-Развлекаетесь здесь, да? А кто-то учится, между прочим.
06:47
-А у меня отпуск — имею право.
06:49
-Мам, он его обратно соберёт или будет, как с утюгом?
06:52
-Так, я не понял. Вы что, сговорились, что ли? Утюг работает,
06:56
между прочим. -Через раз.
07:08
-Я поговорю с хозяйкой, объясню.
07:12
-Да что тут объяснить? Нечего здесь объяснять. Так, всё, ладно.
07:17
Мелкого во сколько надо забирать? В четыре? Ну всё. Заберу и поедем.
07:22
-Куда? -Как куда? Телек новый покупать.
07:24
А потом в кино. Ясно? Мне отпускные на что дали?
07:28
-Потратились мы, конечно. -Зато теперь будем смотреть всё
07:32
в высоком качестве. Да, Паш?
07:34
Молоток!
07:35
-А я люблю, когда ты такой. -Какой?
07:38
-Такой весёлый, незагруженный.
07:42
-Я всегда такой. Нет?
07:45
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Опа. Извини.
07:51
-С работы? -Да.
07:53
-Ну, ты ответь. Мало ли что?
07:56
-Ладно, открывай пока машину.
08:01
-Так, давайте в темпе. Мы же опоздаем.
08:03
-Да.
08:08
О каком конкретно постановлении?
08:15
А Воронцовой подпись там нужна?
08:21
Да нет, ничего, я съезжу.
08:41
Привет.
08:44
-Здравствуй. Что-то случилось?
08:47
-Нет, ничего. Постановление нужно одно подписать.
08:51
А ребята в отделе сказали, что ты здесь.
08:53
-А чего ты сам-то приехал? Мог бы опера послать или стажёра.
08:58
Или ты соскучился?
09:01
-Очень смешно.
09:03
Будешь?
09:06
Извини, просто сладкая вата ещё была, но я всю её уже съел.
09:10
А что ты такая невесёлая?
09:14
-Работу свою очень люблю. -А…
09:17
-Зато ты, я смотрю, довольный.
09:23
В отпуск хорошо пошёл?
09:25
-Да, неплохо. Выспался.
09:29
А это, я смотрю, у тебя новое дело. Такое интересное.
09:34
-Это такая же работа, Серёжа, не поверишь.
09:37
-Ладно-ладно, шучу. Не обижайся.
09:40
Слушай, разговаривал я с Димой, ну, до отпуска.
09:43
Пытался его убедить ещё раз, но… бесполезно.
09:48
-Да всё понятно. Проехали.
09:50
Ты ту фотографию уничтожил?
09:53
-Да. Ну, почти. Оригинал.
09:57
Копию оставил себе. А это тебе.
10:03
На память.
10:19
Чёрт, не могу я никак понять. Не могу понять.
10:23
Они все друг друга знали. Все друг друга знали.
10:26
Ливанов, Краснов, Ковалевский, Приходько. Как так?
10:30
Мы же всё проверяли, всё.
10:31
Ладно, Ливанов с женой и с Красновым,
10:34
они из одного города, из Кондопоги, сюда приехали. Остальные…
10:38
Зачем Гуренко их убивал? Почему?
10:41
-Слушай, Серёжа, забей. Какая теперь-то разница?
10:47
-Забей? Какая разница? Я тебя не узнаю.
10:52
-Анна Петровна. -Да.
10:55
-А эксперты не хотят из-за бомжа ехать. Поговорите с ними.
10:58
-Сейчас. Ладно, Серёж, рада была повидаться.
11:01
-Слушай, там Ковалевский возвращается из-за границы.
11:05
Я собираюсь его допросить. Ты как? -Да нет. Зачем? Не скучай!
11:11
-И вам не хворать.
11:15
Ладно, пока.
11:19
-Вот эти две коробки можешь забирать, а всё, что на фортепьяно,
11:23
это на выброс. -Справочник следователя. Ты уверена?
11:28
-Вполне. В новую жизнь с новыми вещами.
11:33
-Даже так? Нет, я, конечно, понимаю, что съезжаться —
11:36
это очень серьёзное решение. Но новая жизнь…
11:40
-Я долго думала и решила: как только начальник выйдет с больничного,
11:46
я напишу заявление об уходе.
11:48
С новым замом мы не сработаемся, я это уже поняла.
11:52
Повышение мне не светит.
11:55
Так что… И вообще хватит с меня гнилых трупов и бомжей.
12:09
Ладно, всё. Всё. Хватит ныть. Всё.
12:16
Перееду к тебе, заживу, как человек, найду новую нормальную работу
12:20
с нормальной зарплатой, с нормальным графиком, с отпуском, с выходными.
12:26
Наконец-то получу права, куплю машину. А что? Разве плохо?
12:32
-Нет. По-моему, отличный вариант.
12:35
Не подскажешь, что мы будем с этим чудесным фортепьяно делать?
12:39
-Мы заберём его с собой. Без фортепьяно я не поеду.
12:43
-Ясно. Значит, перевозим? -Да.
12:48
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
13:37
-Да.
13:41
Нет, прощание с Альбиной Витальевной будет завтра. В девять часов.
13:46
Нет-нет, Анатолий Константинович сейчас не даёт никаких комментариев.
13:51
Войдите в его положение.
13:53
-Здрасте. -Здрасте.
13:56
-Привет. -Ты что, издеваешься?
13:58
Сколько можно ждать? Я уже пол-литра кофе здесь выжрал.
14:01
-Я переезжаю, со вчерашнего вечера на чемоданах.
14:05
-И что? Это причина опаздывать? Я вообще в отпуске, но я же здесь.
14:09
-Мне ещё пианино перевозить, так что давай сделаем по-быстрому.
14:13
Допрашивать его будем для формальности
14:16
или попробуем что-то узнать? -Попробуем узнать.
14:19
-Я не знаю, чем смогу вам помочь.
14:22
Те два дня я почти не помню.
14:26
Да и сейчас от обезболивающих, наверное, плохо соображаю.
14:39
Завтра похороны.
14:44
Чем могу помочь?
14:45
-Скажите, пожалуйста, вот кого-то из этих людей вы узнаёте?
14:53
Может быть, видели вашу жену в компании кого-то из них?
14:59
Фамилии Краснов, Приходько, Ливанов, Ливанова вам ни о чём не говорят?
15:09
Уверены, да?
15:11
Скажите, а что делала ваша жена в 1994 году?
15:18
-В школе училась. Или нет? Ей восемнадцать было.
15:22
В институте уже, наверное.
15:25
-К городу Кондопога она никакого отношения не имела?
15:30
-Альбина родилась, выросла и училась на Васильевском острове.
15:35
Вся её семья здешняя, потомственные петербуржцы.
15:39
-Все родственники до единого? Даже дальние?
15:42
-Точно не знаю. У Альбины рано умерли родители,
15:45
она была единственным ребёнком. Других членов её семьи я не знал.
15:50
-Никого-никого? Ни школьных друзей, ни институтских?
15:56
-Нет. Никого. Альбина ни с кем не поддерживала связи,
16:00
да и незачем было.
16:01
Нам было хорошо вдвоём. Ну зачем вы всё это спрашиваете?
16:07
Какое отношение это имеет к тому кошмару, который случился со мной
16:11
и с моей женой? Объясните мне.
16:13
-Анатолий Александрович, простите. Мы даём разрешение прессе
16:17
присутствовать на похоронах? -Пусть идут к чёрту!
16:20
Это похороны, а не светская тусовка! Увижу хоть одну сволочь с камерой —
16:25
лично ноги повыдёргиваю!
16:28
-Человек жену хоронит, сам чуть не погиб,
16:30
а мы к нему с идиотскими вопросами.
16:33
-С учётом того, что Гуренко убивал людей с этой фотки,
16:37
вопросы не такие уж и идиотские. -И что? Всё равно это тупик.
16:41
Ковалевский ничего не знает. -Тебе не кажется это странным?
16:45
Ни одного живого родича, ни одной подруги детства жены.
16:49
Вообще всё это как-то… У Ковалевской вообще до встречи с ним
16:53
жизнь была или не было? -Ладно, Серёж, уже такси подъехало.
16:57
Меня дома грузчики ждут, и Костя будет нервничать.
17:00
-А, съезжаетесь?
17:06
-Типа того.
17:07
-А, тогда вопросов нет, всё понятно. -А что конкретно тебе понятно?
17:14
Намекаешь на то, что я устроила личную жизнь и сливаюсь с работы?
17:18
-Да нет. Для женщины главное семья, дом, дети. Всё верно.
17:22
-Обидеть меня хочешь? Всего хорошего.
17:28
И, кстати, если женщина не общается со своими школьными и институтскими
17:33
друзьями, это ещё ни о чём не говорит.
17:35
Я вот многие годы ни с кем не общаюсь.
17:38
И Костя моих старых друзей не знает. И что?
17:41
-Ничего. Просто я думаю, если Ковалевская резко обрубила все концы,
17:45
для этого должна быть веская причина. У тебя же она тоже была? Или как?
18:05
Так была или как?
18:07
-Мы Ковалевскую будем пробивать или обсуждать сопливые подробности
18:12
моей жизни?
18:25
-Как её зовут, напомните.
18:27
-Ковалевская Альбина. В девичестве Русланова.
18:30
Она с 98-го года тут училась. -Я тогда уже работал,
18:34
но, к сожалению, фамилию каждого я не припомню.
18:37
-Ты уверен? По пропискам что?
18:41
Ладно, спасибо.
18:43
Ну что, родилась в Питере, родители тоже отсюда. Умерли рано, жила здесь
18:48
долго на Ваське, ещё с 94-го года.
18:50
К Кондопоге никакого отношения не имеет.
18:53
-Ну, может быть, она на экскурсию туда ездила? Другого объяснения,
18:58
что там делала питерская девушка, я не знаю.
19:00
-А, может быть, в архиве взглянуть, с кем она на курсе училась?
19:05
Главное, понять, какой поток.
19:08
-Вам бы как-то систематизировать это, в компьютер бы занести.
19:13
-Да какие компьютеры, кому это всё нужно?
19:16
-Нет. Нет здесь такой. Это всё за 98-й год?
19:18
-Ну что, давайте другие, давайте другие буквы.
19:22
Посмотрим, может, потерялась где?
19:24
Здесь такой бардак, откровенно говоря.
19:30
-Здесь ничего нет.
19:33
-Есть Альбина, но только Ходюкова, а не Русланова.
19:38
Серёж, это она. Посмотри.
19:44
-Да, она. Может, фамилию поменяла?
19:47
-Да нет, в паспортном столе никаких данных об этом не было.
19:51
-Я её помню. Очень красивая была.
19:54
Ходюкова, да, Ходюкова. У неё ещё такой говорок был.
19:58
-Говорок? -Говор.
20:01
-Зачёты, зачёты, справки.
20:05
-Подожди. Это что?
20:07
-Аттестат о среднем образовании, школа номер 95.
20:11
-Кондопога.
20:14
-Альбина Ходюкова, город Кондопога.
20:16
Я своими глазами её личное дело видел.
20:19
Проверь ещё раз. Ладно, я тебя понял. -Что?
20:23
-Нет никакой Альбины Ходюковой из Кондопоги и не было никогда.
20:27
-Как так?
20:28
-А вот так. Альбина Ковалевская, в девичестве Русланова
20:32
из Петербурга была.
20:33
А Альбина Ходюкова из Кондопоги — нет.
20:36
Поэтому её муж не знает ни родственников, ни школьных друзей.
20:40
Альбина всё подчистила: место рождения, прописку.
20:43
-Это вообще возможно? -Теоретически да, особенно в 90-е.
20:47
Но ты понимаешь, сколько денег надо на такую операцию,
20:51
чтобы её провернуть. Откуда у неё такая сумма?
20:54
-Меня больше другой вопрос волнует: что такого было в её прошлой жизни,
20:59
что она так тщательно скрывает от всех, включая собственного мужа?
21:03
-Может, она шпионка? -Слышишь, шпионка,
21:06
иди за пацанами последи.
21:07
Они там от мультиков опухли уже, наверное. Давай.
21:11
-Спасибо.
21:13
Значит, что мы имеем?
21:16
У нас есть фотография, сделанная в 94-м году: Ливанов, Ливанова,
21:21
Краснов, Ковалевская — она же Ходюкова, как мы знаем, тогда тоже
21:25
была в Кондопоге. Тогда кто все эти остальные люди?
21:28
Если фотография сделана в Кондопоге, откуда тут Приходько?
21:32
По всем документам он питерский. Или тоже зачищал биографию?
21:36
-Здравствуйте.
21:39
-Привет. Знакомьтесь: это Анна — моя коллега, Наталья — моя жена.
21:44
-Здравствуйте. Очень приятно. -Мы просто решили дома поработать.
21:51
-Я, наверное, тогда пойду. -Да нет, сидите-сидите, работайте,
21:56
если вам нужно. Я сейчас переоденусь и горячее вам приготовлю.
22:00
-Наташ, ты у меня идеальная женщина. -Ну, а ты не ценишь.
22:06
-Слушай, подожди! А ну-ка скажи вот ты нам.
22:10
Что может делать молодой парень
22:12
в незнакомом городке в Карелии, где его никто не знает?
22:18
-Ну…
22:19
Он туристом мог поехать. Говорят, там красиво. Или по работе.
22:26
-По работе.
22:28
Работа…
22:29
Сколько лет ему было в 94-м году?
22:33
-Не помню.
22:38
УСМЕХАЕТСЯ
22:40
-Ни в какие он походы не ходил.
22:44
Он служил, правда, в 91-м.
22:47
Под Кондопогой.
23:04
-Ну что, угомонились?
23:06
-Угу.
23:07
С трудом.
23:14
Вы нашли то, что искали с Анной?
23:17
-Да нашли, нашли. Но главное всё равно непонятно, понимаешь?
23:24
По-хорошему, надо съездить в командировку в эту Карелию.
23:28
Но это, конечно, уже из области фантастики.
23:33
-А это вы всё вот по тому делу, да? Его же уже вроде всё?
23:39
Закрыли.
23:42
-Да закрыть-то закрыли, но мужик этот оказался не маньяк, понимаешь?
23:46
Он убивал людей совершенно по другой причине.
23:49
-А какая разница?
23:52
Ну, он же уже умер, этот ваш маньяк.
23:57
-Да в том-то и дело, что никакой разницы.
24:03
Что-то и не знаю, как тебе сказать, я… хочу довести это дело до конца.
24:09
Не для галочки, не для протокола. А для себя, понимаешь?
24:15
Для себя.
24:17
Попытаться хотя бы что-то сделать, чтобы доказать, что я что-то могу.
24:22
А не какой-то там…
24:24
Лох самарский.
24:28
-Слушай, а у тебя проблем с начальством не будет?
24:33
-И что теперь, сидеть и не рыпаться? -Ну, я не про это.
24:38
Я просто за тебя волнуюсь.
24:47
-Волнуешься?
24:51
Очень сильно?
24:56
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
25:11
-Мам!
25:12
Мам!
25:13
Тут у Пашки истерика!
25:34
-Иду-иду!
25:41
ВЗДЫХАЕТ
25:44
-Ну, что чай-кофе нам не предлагают?
25:47
Обиделись, что ты на них ОБЭП натравила?
25:53
Слушай, а тут девчонки-то ничего. М-м-м!
25:58
-Ты о чём-нибудь другом думать можешь?
26:02
-Не понял.
26:04
Ты что, меня ревнуешь, Воронцова?
26:08
-Если ты намекаешь на тот случай, я уже сто раз извинилась.
26:11
И вообще не льсти себе, Кабанов. -Да шучу.
26:16
-Простите, Ирина Степановна принять вас не может.
26:19
У неё совещание. -Вот как?
26:21
Передайте тогда Ирине Степановне, что она без пяти минут под статьёй
26:25
за дачу ложных показаний. Как и её бывший муж.
26:28
И если она не хочет говорить с нами сейчас,
26:31
будет говорить в следственном комитете с адвокатом.
26:34
-Да, хорошо. -Спасибо большое.
26:39
-Лихо ты.
26:41
А если она натравит на нас адвоката? -Не натравит.
26:44
Вспомни, как она нам грозилась Ливановым.
26:47
-Не нам, а тебе. -Ну мне, и что?
26:49
Ничего.
26:51
Не хочет она прошлое ворошить.
26:53
Что-то такое в этой Кондопоге случилось.
26:56
И они не хотят, чтоб мы об этом знали.
27:00
-Ирина Степановна вас ожидает. Проходите, пожалуйста.
27:05
-Не думала, что вы сюда снова явитесь после того, что случилось.
27:09
-А что случилось, Ирина Степановна? -Внезапная налоговая проверка.
27:14
Перевернули весь офис. -Да вы что?
27:16
-Угу. -Ну а при чём тут мы?
27:18
Мы вообще из другого отдела. ПОСМЕИВАЕТСЯ
27:20
-Вы можете натравливать кого угодно. Мне скрывать нечего.
27:24
У меня чистый и легальный бизнес. Да, и что это за ерунда
27:28
про допросы, обвинения? -Но почему же ерунда?
27:31
Вы и ваш муж давали ложные показания, а это уголовно наказуемые деяния.
27:37
-Не понимаю, о чём вы. -Не понимаете?
27:39
Гляньте, пожалуйста, на эту фотографию, Ирина Степановна.
27:44
Узнаёте?
27:45
Это вы.
27:47
Красивая.
27:49
Рядом с вами муж.
27:51
И ребята: Антон Приходько — покойный, Борис Краснов — покойный,
27:55
Альбина Ковалевская, в девичестве Ходюкова, тоже покойная,
27:59
которую вы с мужем якобы не знали, о чём сообщили нам на допросе.
28:04
У нас есть протокол, подписанный вами. Хотите ознакомиться?
28:14
-Это что, всё?
28:16
Вы из-за этого меня выдернули с совещания?
28:19
Послушайте, у вас есть хоть кто-то, кто может подтвердить,
28:23
что я была знакома с этими, как вы сказали? Нет?
28:26
Так в чём вопрос?
28:28
Либо предъявляйте обвинение, если сможете,
28:31
либо не мешайте мне работать.
28:35
Что-то ещё?
28:38
-Смелый вы человек, Ирина Степановна. Поражаюсь вам.
28:45
-Это что, угроза? -Ну что вы, ни в коей мере.
28:49
Простая человеческая логика.
28:51
Трое из этих человек на фотографии замучены и убиты.
28:55
И того, кто это делает, мы не можем поймать.
28:59
Я бы на вашем месте очень боялся. За себя, за мужа, за дочь.
29:04
-Вы…
29:06
Вы о чём?
29:08
Убийца мёртв, дело закрыто.
29:10
-Да.
29:11
Маньяки действуют в одиночку, вы совершенно правы.
29:14
Только Гуренко не был маньяком, понимаете?
29:17
Он мстил. Мы абсолютно уверены в том,
29:19
что ему кто-то помогал. И этот кто-то сейчас
29:22
находится на свободе и гуляет где-то рядом с вами, вы это понимаете?!
29:27
-Ирина Степановна, послушайте.
29:29
Ваша семья сейчас находится в большой опасности.
29:32
Людей с этой фотографии убивают, и мы не можем гарантировать,
29:36
что убийства прекратятся, пока не поймём их причину.
29:49
Расскажите нам про то, что произошло в Кондопоге в 94-м.
29:57
УСМЕХАЕТСЯ
29:59
ПОСМЕИВАЕТСЯ
30:04
-Это, верно…
30:06
…старость, не иначе.
30:09
Что-то я не помню, чтобы в молодости меня принимали за лохушку галимую.
30:18
Или менты нынче такие пошли?
30:20
Вы что тут, решили развести меня на сопливые признания?
30:24
На понт взять?
30:27
Да я не знаю, кто и зачем это делает. А может, это просто совпадения.
30:32
А может, это Альбина не дала какому-нибудь
30:35
сопляку прыщавому в 94-м? А он оказался психопатом.
30:44
Забирайте свои бумажки и валите.
30:46
-Ох ты, какой прекрасный жаргон пошёл, Ирина Степановна.
30:52
А вы чем занимались, пока эти цацки на себя не напялили, а?
30:59
-Пошли вон.
31:04
-Ну что ж, наше дело — предупредить.
31:47
-Вкусно хоть?
31:50
-Сойдёт.
31:54
-Почти раскололась…
31:56
Тварь.
31:59
-Что ты там за чушь нёс про сообщника Гуренко?
32:03
Откуда ты это вообще взял?
32:06
-Не знаю, импровизировал.
32:10
Ну что, все дороги ведут в Кондопогу?
32:14
В месте с таким названием не может быть плохо.
32:20
СМЕЁТСЯ
32:25
У тебя что, истерика?
32:27
СМЕЁТСЯ
32:30
ХОХОЧЕТ: -Серё…
32:31
ХОХОЧЕТ
32:33
ХОХОЧЕТ: Серёжа, ты же, ой…
32:35
ХОХОЧЕТ
32:38
Господи, мы же взрослые люди!
32:41
А ведём себя, как дети, которые играют тут в ковбоев и индейцев.
32:45
Убийца мёртв!
32:47
Сообщников не было.
32:48
СМЕЁТСЯ
32:49
Идиоты!
32:50
Разыскиваем по всему Питеру чёрт знает кого и зачем.
32:54
СМЕЁТСЯ
32:56
Кондопога!
33:00
Я ведь соврала Косте.
33:03
Я сказала, что меня срочно вызвали на работу.
33:06
А сама еду к этой хабалке, пытаюсь из неё вытрясти зачем-то что-то
33:11
в собственный выходной. Я не понимаю, зачем.
33:15
Грустно всё это, товарищ следователь. Неужели нам с тобой так скучно жить?
33:32
Я ухожу из СК.
33:38
-Чего так?
33:41
-Мне 30 лет.
33:43
Не могу я больше в районе трупы бомжей осматривать
33:46
и на глухую бытовуху ездить.
33:48
Если бы был хоть какой-то шанс пробиться, я бы осталась.
33:53
Но…
33:54
Я не умею.
33:55
У меня характер дурной.
33:59
-Ну, у тебя всё поместится? Если что, я могу потесниться.
34:03
-Не надо. Это уже будет неприлично —
34:05
сначала беспородная собака, потом фортепьяно,
34:08
теперь я со своими котомками. Бедная твоя квартира.
34:11
-Да ничего, она, поверь мне, выдержит.
34:15
А не желаете ли вечером гульнуть, малыш?
34:19
-Что?
34:20
Малыш?
34:22
Это что-то новенькое. Сначала переезд, теперь малыш.
34:26
Что же дальше будет? Мне уже страшно. -Ну, я не знаю, как насчёт рыбки?
34:30
Зайки?
34:33
Может быть…
34:34
Хомячок?
34:35
СМЕЁТСЯ
34:37
-Подожди…
34:38
СМЕЁТСЯ
34:39
Это все варианты?
34:42
Ну хорошо, пусть… -Да.
34:44
-Пусть хомячок. Но вообще лучше просто Аня.
34:47
-Не, ну просто Аня — это как-то, ну, скучно.
34:50
Ну так что?
34:51
Отметим твой дембель, а?
34:53
-Отметим обязательно, но только не сегодня.
34:56
Я тебе говорила, у меня дежурство. Последнее.
35:01
-Ну, может быть, если ты не уверена, то не будешь торопиться?
35:05
Подожди. Подумай.
35:08
-Я уже подумала.
35:10
-Здрасте.
35:15
-Тамара Петровна, добрый вечер. -О, Анюта.
35:18
Ты сегодня? Я думала, Попов. Сегодня тихо должно быть.
35:22
Может, поспишь. -Надеюсь.
35:25
Спасибо.
35:26
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
35:49
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:12
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:35
ВИБРАЦИЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА
36:47
-Да?
36:49
Воронцова, СК.
36:53
А с кем я говорю?
36:56
Так.
36:59
Что?
37:01
Когда?!
37:04
По какому адресу?
37:07
Я сейчас приеду!
37:09
Я обязательно приеду! Без меня ничего не делайте!
37:13
Ничего не делайте без меня! Я скоро буду.
37:20
ЗВОНКИ В ДВЕРЬ
37:42
-Наталья…
37:44
Доброй ночи. Извините, что так поздно, позовите, пожалуйста, Сергея.
37:49
Я не могу до него дозвониться: телефон выключен,
37:52
домашнего я не знаю, надо поговорить. -Мам? С папой что-то случилось?
37:56
-А Серёжу вызвали по работе.
38:00
По поводу того дела с маньяком.
38:03
Я думала, он с вами.
38:06
Он так сказал.
38:12
-А…
38:16
Так, наверное, мы просто…
38:18
…не скоординировались, я ведь теперь в районе, а не в главном.
38:24
Вот, так что…
38:27
Наверное, зря вас разбудила, извините, пожалуйста.
38:31
Доброй ночи.
38:36
-О! А где Серёга? -У тебя телефон Светы есть?
38:40
-Есть. -Давай.
38:46
-Вот, телефон Светы.
38:54
-Светлана? Доброй ночи, это Анна Воронцова.
38:57
Позовите к телефону Сергея.
38:58
Это срочно, а телефон у него не отвечает.
39:01
Просто передайте ему, что через 15 минут я за ним заеду.
39:05
И жене пусть позвонит! Козёл.
39:07
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
39:18
-Мам?
39:20
Ты в порядке?
39:23
-Всё хорошо.
39:26
Спать иди.
39:28
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
39:50
-Здорово.
39:51
Ты зачем ко мне домой попёрлась? Какого чёрта?
39:54
-А какого чёрта выключаешь телефон? -Я тебе ещё отчёт должен давать, а?
39:59
-Откуда я могла знать?
40:00
Что ты от меня хочешь? -Что ты ей сказала?
40:04
-Что-то наговорила.
40:05
Не знаю, поверила она или нет, я бы точно не поверила.
40:09
И в следующий раз, если используешь моё имя в своих историях, предупреди.
40:14
Скажи спасибо, что я тебя прикрыла. Не скажу, что мне это было приятно.
40:18
-Неприятно! Скажи мне лучше, как я теперь от этого отмажусь!
40:22
-Может, обойдётся, она ж не специально.
40:25
-Слушай, не лезь ты, специалист!
40:29
И вообще что такое случилось, что я так понадобился? Мир рухнул?
40:44
-Здорово. -Здорово.
40:46
Чего, знакомая картина?
40:49
Кто нашёл?
40:50
-Рыбаки.
40:53
-Кто что видел?
40:55
-Нет вроде.
40:56
Я вообще удивлён, что они труп с бревном не перепутали.
41:00
Бухие же в хлам.
41:02
-Андрей, подойди. -Без меня разберётесь?
41:12
-Вы зафиксировали? Можно переворачивать?
41:15
-Переворачивайте.
41:26
-На тебя.
41:32
-Твою ж мать…
41:39
Мы ж его взяли.
41:42
Или мы не того взяли?
41:44
Может, у него сообщник был? -Да не было у него
41:47
никакого сообщника. -Ну этот, подражатель.
41:50
Хотя откуда? В СМИ информации не было.
41:55
Почему на этот раз баба?
41:58
Лицо знакомое, нет? -Слушай, пойди пока мужиков опроси.
42:06
-Труп свежий.
42:09
Её убили несколько часов назад. Как раз после нашего с ней разговора.
42:15
После того, как мы ей фотографию показали.
42:18
Это точно связано. -Да ты что?
42:20
А я думал, совпало.
42:22
Но афишировать это мы не будем, ясно?
42:25
Этой фотографией официально вообще не существует.
42:33
Чёрт…
42:34
Мужики!
42:35
-А?
42:36
-Слушайте, ну чего?
42:38
Во сколько здесь были-то?
42:41
В пять?
42:42
-Нет, часов в шесть. -Ну давайте, рассказывайте.
42:45
Не стесняйтесь. -Это необычно…
42:47
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:06
-Вообще-то, конечно, интересно.
43:08
Всё вроде так же: след удушения, руки связаны так же.
43:13
Надпись неприличную написали.
43:15
Но!
43:16
Умерла она не от удушения — от удара головой.
43:19
Скорее всего, от падения.
43:22
И надпись написали не при жизни, а уже посмертно.
43:26
Ну и ни отпечатков, ни спермы.
43:29
Убили её с десяти до двенадцати, в воде она находилась часа два,
43:33
не больше. -И что всё это значит?
43:36
-Ну, если хотите знать моё мнение… Неофициальное, конечно.
43:42
То вас хотели…
43:43
…обмануть.
43:45
Надо сказать, не очень искусно. Разница-то налицо.
43:50
Сейчас я принесу заключение. -Угу.
43:52
-Скажите, а повреждений на ушах не было?
43:55
А то одна серёжка утеряна.
43:57
-А, нет.
44:01
-Что такое-то, а?
44:03
Получается, у Гуренко есть сообщник или последователь?
44:07
Или кто-то ещё нам голову дурит? -Я думаю, что последнее.
44:12
-Ладно, это всё равно к делу пришьётся.
44:14
Я говорил с Димой, он готов вернуть тебя.
44:17
Ты мне это оставляешь или присоединишься?
44:21
Я просто хочу внести ясность.
44:25
ПОКАШЛИВАЕТ
44:26
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:40
Редактор субтитров — Синецкая А.
44:43
Корректор — Кулакова А.

This post is also available in: English Türkçe