До свиданья, друг мой, до свиданья. Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает встречу впереди. До свиданья, друг мой, без руки, без слова, Не грусти и не печаль бровей, В этой жизни умирать не ново, Но и жить, конечно, не новей. Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин Hoşçakal, dostum, hoşçakal. Sevgili dostum, seninle dolu… Okumaya devam et Hoşçakal Dostum, Hoşçakal
Seviyordum Sizi
Я вас любил Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам Бог любимой быть другим. Александр С.… Okumaya devam et Seviyordum Sizi
1. Ders – Rus Harflerini Kavrama
Ayşe Здравствуй, Мехмет! Zdrávstvuy, Mehmet! Merhaba! Mehmet Mehmet Здравствуй, Айше! Zdrávstvuy, Ayşe! Merhaba, Ayşe! Ayşe Ты учишь русский язык? Tı úçiş ruskiy yazık? Sen Rusça (dili) öğreniyor musun? Mehmet Да, учу! А ты учишь? Da, uçú! A Tı úçiş? Evet, öğreniyorum! Ya sen öğreniyor musun? Ayşe Я тоже! Ya tóje! Ben de! Mehmet Как называется… Okumaya devam et 1. Ders – Rus Harflerini Kavrama
Rusça Sahiplik Zamirleri
Rusçada 1. ve 2. şahıs sahiplik zamiri ve bağlı olduğu sözcüğe göre eril, dişil, nötr cins ya da çoğul şeklindedir. 3.şahıs zamirlerin bütün cinsler, sayılar, haller için bir şekli var. Bütün zamirler hale göre değişir. Biz şimdi sadece yalın haline bakalım. ZAMİR ERİL DİŞİL NÖTR CİNS ÇOĞUL Я МОЙ (moy) МОЯ (maya’) МОЁ (mayo’)… Okumaya devam et Rusça Sahiplik Zamirleri
Selamlama
En çok kullanılan selamlama biçimi ЗДРАВСТВУЙТЕ (merhaba) ilk “V” harfi okunmadan “zdra’stvuyte” olarak okunur. Halk ağzında “zdraste” olarak da kullanılır. Kelime olarak sağlık dileği alamındadır, “sağ ol” gibi ama selamlamada kullanılır. Siz=ЗДРАВСТВУЙТЕ (zdrastvuyte) sen=ЗДРАВСТВУЙ (zdrastvuy). Rusçada, türkçedeki “iyi günler” gibi selamlama da kullanılır. ДОБРОЕ УТРО – gün aydın, dobraye utro ДОБРЫЙ ДЕНЬ – iyi günler, dobrıy den ДОБРЫЙ… Okumaya devam et Selamlama
