Singing and Russian Lessons are continuing. I will tell you about Olya Polyakova. She is a nice looking lady. She is very talented and popular singer who was born and raised in Vinnitsa, Ukraine. I gave the lyrics again below also I was added video for you. If you search for the song name with the “karaoke” keyword, you can also find different videos. I usually do not translate, but I will translate the first paragraph of this.

The first words I understood while listening to them were: Машины их на парковке – Their cars are standing in the parking lot.

Maybe you’ll know why I want to translate this time. The first paragraph is roughly like this:

All my girlfriends are living in the clouds in the Caribbean as couples.
The cars are lying in the park and I’m alone in the downturn. Damn it. I am waiting for a tramway.
I would like to live in chocolate with a rich sugar dad like Vera and Nadia.
But my mother is worried that she taught me to be with a young man. I knew it was not a good translation. Please write the comments to make it better. I will update the translation.

I can call it the most beautiful gang dance I’ve seen in the meantime. So let us watch :)

Singing and Russian Lessons – 2

Все подружки по парам сидят на Канарах, и всё им “на шару”.
Машины их на парковке, и я на остановке одна, блин, стою.
Мне бы жить “в шоколаде”, да с богатеньким дядей, как Вера и Надя.
Но меня мама учила быть всегда молодчиной! И шо мне с того, а?

Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я:
Опа! Russian Style!

Бум-бум-е, бум-бум, я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая!

Ну, как же несправедливо – я на съёмной квартире сижу на кефире.
Ой, девки, не сомневайтесь, берут – соглашайтесь! Иначе – трамвай.

Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я:
Опа! Russian Style!

Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!

Ой, лёли-лёй, лёли-лёй, лёли-лёли-лёй.
Ой, лёли-лёй, лёли-лёй, лёли-лёли-лёй.
Я не такая! Russian Style!

Ху-ха, ху-ха, ху-ха! казачок!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! Russian Style!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! казачок!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! Russian Style!

Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!

Опа! Russian Style!

Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум!

Читать на сайте: https://www.gl5.ru/p/polyakova-olya/polyakova-olya-russian-style.html

For more “Singing and Russian Lessons” just click.

This post is also available in: Türkçe