ロシアの女性の名前、そうですね。さあ、ちょっと来て、これから名前の形がどのように変わるか説明します。私たちの中には、「メフメト」や「メメッド」、「メモリ」、「メモジャン」、「メミッシュ」、「メモ」といったように考えることができる名前があります。しかし、最初にこれを注意しておきたいと思います。ロシアの女性の名前にそんなに興味があるの?もしキリル文字をまだ学べていないなら、まずそれを勉強してください。そして、女性の名前に取り組んでください。また、これらの略称の由来についても書きます。ちなみに、公式と非公式な会話の重要性についても触れましょう。
例えば、年上の人と非公式な会話を始めたとします。返事が返ってこないかもしれません。相手があなたが外国人であることに気付き、困っている場合は返事が来るかもしれません。しかし、正しい発音で話し、かつ非公式な表現を使っている場合は難しいです。名前の略称でも、時々このような注意が払われます。いろんな話をする前に、親しさの度合いを知ることが大切です。
ロシア語
|
ラテン文字 |
略称 |
子供の頃 |
親しい |
Анна | Anna | Аня | Анечка, Аннушка, Анюта |
Анька, Анка |
Алла | Alla | – | Аллочка | Алка |
Анастасия | Anastasia | Настя | Настенька, Настёна | Настька |
Валерия | Valeria | Лера | Лерочка | Лерка |
Варвара | Barbara | Варя | Варенька | Варька |
Вера | Vera | – | Верочка | Верка |
Вероника | Veronika | – | Верониченька | Вероничка |
Галина | Galina | Галя | Галочка | Галька |
Дарья | Daria | Даша | Дашенька | Дашка |
Екатерина | Ekaterina | Катя | Катенька, Катюша | Катька |
Елена | Elena | Лена | Леночка | Ленка |
Елизавета | Elisabet | Лиза | Лизонька, Лизок | Лизка |
Зинаида | Zinaida | Зина | Зиночка | Зинка |
Инна | Inna | – | Инночка | Инка |
Ирина | Irina | Ира | Ирочка, Ириночка, Ириша | Ирка, Иринка |
Ксения | Kseniya | Ксюша | Ксюшенька | Ксюшка |
Лариса | Larisa | Лара | Ларочка | Лариска |
Лидия | Lidiya | Лида | Лидочка | Лидка |
Людмила | Lyudmila | Люда, Люся, Мила | Людочка, Люсенька | Людка, Люська |
Любовь | Lyuba | Люба | Любочка, Любаша | Любка |
Мария, Марья | Maria | Маша | Машенька, | Машка |
Марина | Marina | – | Мариночка, Мариша | Маринка |
Наталья | Natalia | Наташа, Ната | Наташенька | Наташка |
Надежда | Nadezhda | Надя | Наденька | Надька |
Оксана | Oksana | – | Оксаночка | Оксанка |
Ольга | Olga | Оля | Оленька, Олечка | Олька |
Светлана | Svetlana | Света | Светочка, Светик | Светка |
Татьяна | Tatiana | Таня | Танечка, Танюшка | Танька |
Юлия | Yulia | Юля | Юленька, Юлечка | Юлька |
Яна | Yana | – | Яночка | Янка |
This post is also available in: English Français Deutsch Italiano Türkçe العربية 简体中文 한국어