Bugün birlikte Rusya’nın soğuk ikliminden sıcak restoranlarına bir yolculuk yapacağız. Hayal edin ki Moskova’nın kalbinde, karların arasında sıcacık bir restorana adım attınız ve karnınız acıktı. Peki, menüden nasıl sipariş vereceksiniz? Endişelenmeyin, bu dersimizde Rusça restoranda sipariş verme sanatını adım adım öğreneceğiz. Hazırsanız, Rusça sipariş vermeye başlayalım!
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| меню | menyu | Menü |
| суп | sup | Çorba |
| пожалуйста | pojalusta | Lütfen |
| спасибо | spasibo | Teşekkürler |
| что | çto | Ne |
| есть | yest | Var |
| десерт | desert | Tatlı |
| гарсон | garson | Garson |
| хочу | hoçu | İstemek |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Müşteri: Здравствуйте, можно меню, пожалуйста?
Garson: Конечно, вот ваше меню.
Müşteri: Спасибо. Я хочу заказать суп, пожалуйста.
Garson: Хорошо, какой суп вы хотите?
Müşteri: Томатный суп, пожалуйста.
Garson: Отлично. Что-нибудь на десерт?
Müşteri: Какие десерты у вас есть?
Garson: У нас есть шоколадный торт и мороженое.
Müşteri: Я возьму шоколадный торт, спасибо.
Türkçe Açıklama:
Müşteri restorana giriyor ve menü istiyor. Garson menüyü getiriyor ve müşteri çorba sipariş ediyor. Daha sonra tatlı olarak ne olduğunu soruyor ve şokoladlı pasta sipariş ediyor.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- хочу (hoçu): Bu kelime, bir şey istemek anlamına gelir. Rusça’da bir şey istediğinizde bu kelimeyi kullanabilirsiniz.
- пожалуйста (pojalusta): Hem “lütfen” hem de “rica ederim” anlamına gelir. Bir şey rica ederken veya teşekkür edildiğinde kullanılır.
- есть (yest): Var anlamına gelir. Bir şeyin olup olmadığını sormak için kullanılır.
Gerçek Hayat Uygulamaları
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Можно меню, пожалуйста? | Možno menyu, pojalusta? | Menü alabilir miyim lütfen? |
| Я хочу заказать пиццу. | Ya hoçu zakazat’ pitszu. | Bir pizza sipariş etmek istiyorum. |
| У вас есть вегетарианские блюда? | U vas yest vegetarianskiye blyuda? | Vegetaryen yemekleriniz var mı? |
| Сколько это стоит? | Skol’ko eto stoit? | Bu ne kadar? |
| Можно счёт, пожалуйста? | Možno sçyot, pojalusta? | Hesabı alabilir miyim lütfen? |
Bu dersimizde Rusça restoranda nasıl sipariş verileceğini öğrendik. Umarım bu bilgilerle bir sonraki Rusya ziyaretinizde restoranlarda rahatça sipariş verebilirsiniz. Bol şanslar ve afiyet olsun!
