Rusya veya Rusça konuşulan diğer ülkelerde seyahat ederken, otel rezervasyonu ve giriş işlemleri sırasında karşılaşacağınız durumlar, dil bariyeri nedeniyle zorlayıcı olabilir. Bu dersimizde, otelde rezervasyon yapma ve giriş işlemleri sırasında kullanabileceğiniz temel Rusça ifadeleri öğreneceğiz. Bu bilgiler, seyahatinizin başlangıcını daha sorunsuz ve keyifli hale getirecek. Rusça’da bu tür temel ifadeleri öğrenmek, hem dil becerilerinizi geliştirecek hem de Rusya’da ve diğer Rusça konuşulan ülkelerde kendinizi daha rahat hissetmenizi sağlayacak.
Kelime Tablosu
Rusça (Kiril)
Türkçe Okunuş (Latin)
Türkçe Anlam
Бронирование
Bronirovaniye
Rezervasyon
Паспорт
Pasport
Pasaport
Завтрак
Zavtrak
Kahvaltı
Включен
Vklyuchen
Dahil
Номер
Nomer
Oda
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Resepsiyonist: Добрый день! Как я могу вам помочь?
Müşteri: Добрый день! У меня было бронирование.
Resepsiyonist: Ваше имя, пожалуйста?
Müşteri: Мое имя Ахмет.
Türkçe Açıklama:
- Resepsiyonist: İyi günler! Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Müşteri: İyi günler! Benim rezervasyonum vardı.
Gramer İpucu: Rusça’da “было” (bylo) kelimesi geçmiş zamanı ifade eder ve “vardı” anlamına gelir.
Resepsiyonist: Пожалуйста, ваш паспорт.
Müşteri: Вот мой паспорт.
Türkçe Açıklama:
- Resepsiyonist: Lütfen pasaportunuzu veriniz.
- Müşteri: İşte benim pasaportum.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- Было (bylo): Bu kelime, geçmiş zaman için kullanılır ve “vardı” anlamına gelir. Rusça’da geçmiş zaman, cinsiyete göre değişiklik gösterebilir. Eril, dişil ve nötr olmak üzere üç farklı formu vardır.
- Вот (vot): “İşte” anlamına gelir ve bir şeyi gösterirken kullanılır.
Gerçek Hayat Uygulamaları
-
У меня было бронирование.
U menya bylo bronirovaniye.
Benim rezervasyonum vardı. -
Вот мой паспорт.
Vot moy pasport.
İşte benim pasaportum. -
Завтрак включен?
Zavtrak vklyuchen?
Kahvaltı dahil mi? -
Мне нужен номер на двоих.
Mne nuzhen nomer na dvoikh.
İki kişilik bir oda istiyorum. -
Какой номер у меня?
Kakoy nomer u menya?
Benim odam hangisi?
Bu temel ifadeler ve diyaloglar, Rusya’da otelde konaklarken karşılaşabileceğiniz durumlar için hazırlıklı olmanızı sağlar. Rusça öğrenirken pratik yapmak, dil becerilerinizi pekiştirecek ve günlük durumlarla başa çıkmanıza yardımcı olacaktır. Her yeni dil, yeni bir dünya demektir; bu yüzden öğrenme sürecinin tadını çıkarın ve Rusya’daki maceralarınızda bu bilgileri kullanın!
