Rusya veya Rusça konuşulan diğer ülkelerde alışveriş yaparken, fiyatlar hakkında bilgi almak ve mümkünse indirim talep etmek önemlidir. Bu, hem bütçenizi korumanıza yardımcı olur hem de yerel dilde pratik yapma şansı verir. Rusça’da indirim sormak, temel seviyede dil öğrenimi için pratik ve işlevsel bir konudur. Bu dersimizde, Rusça’da nasıl indirim sorulacağını öğreneceğiz.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| Скидка | Skidka | İndirim |
| Цена | Tsena | Fiyat |
| Можно | Mozhno | Mümkün mü? |
| Дешевле | Deshevle | Daha ucuz |
| Пожалуйста | Pozhaluysta | Lütfen |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Anna: Привет, сколько стоит эта куртка?
Satıcı: Здравствуйте! Эта куртка стоит пять тысяч рублей.
Anna: А у вас есть скидки на эту куртку?
Satıcı: Да, сейчас у нас акция, и вы можете купить её за четыре тысячи пятьсот рублей.
Anna bir mağazada ve bir ceketin fiyatını soruyor. Satıcı, ceketin fiyatını ve mevcut indirimi açıklıyor.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- Скидка (indirim) kelimesi alışveriş sırasında çok kullanılır. Rusça’da indirim sormak için genellikle “У вас есть скидки?” (Sizde indirim var mı?) ifadesi kullanılır.
- Fiyat sormak için kullanılan yapı “Сколько стоит…?” (Bu ne kadar?) şeklindedir. Bu yapı, her türlü ürün veya hizmet için geçerlidir.
Gerçek Hayat Uygulamaları
-
Сколько стоит этот хлеб?
Skol’ko stoit etot khleb?
Bu ekmek ne kadar? -
У вас есть скидки на обувь?
U vas yest’ skidki na obuv’?
Ayakkabılarda indirim var mı? -
Можно ли купить это дешевле?
Mozhno li kupit’ eto deshevle?
Bunu daha ucuz alabilir miyim? -
Эта сумка стоит три тысячи рублей, но с вашей скидкой она будет стоить две тысячи восемьсот.
Eta sumka stoit tri tysyachi rubley, no s vashey skidkoy ona budet stoit’ dve tysyachi vosem’sot.
Bu çanta üç bin ruble ama sizin indiriminizle iki bin sekiz yüz rubleye mal olacak. -
Пожалуйста, скажите мне, если у вас будут скидки.
Pozhaluysta, skazhite mne, esli u vas budut skidki.
Lütfen, eğer indirimleriniz olursa bana söyleyin.
Bu temel ifadeler ve diyaloglar, Rusya’da veya herhangi bir Rusça konuşulan bölgede alışveriş yaparken size yardımcı olabilir. İndirimler hakkında sorular sormak, hem dil becerilerinizi geliştirir hem de alışveriş deneyiminizi daha ekonomik hale getirebilir.
