Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar için günlük yaşamda karşılaşabileceğimiz durumlardan biri de evdeki tesisat problemleriyle ilgili yardım çağırmaktır. Bu dersimizde, basit bir tesisat sorunu yaşandığında nasıl bir Rusça tesisatçı çağırabileceğinizi öğreneceğiz. Rusya’da veya Rusça konuşulan bir ülkede yaşıyorsanız, bu bilgiler hayatınızı kolaylaştıracaktır.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| вода | voda | su |
| течь | teç | akıntı |
| сантехник | santehnik | tesisatçı |
| проблема | problema | problem |
| звонить | zvonit | aramak |
| адрес | adres | adres |
| телефон | telefon | telefon |
| помощь | pomoşç | yardım |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Мария: Привет, Алексей. У меня проблема с водой в квартире. Можешь помочь?
Алексей: Конечно, Мария. Что случилось?
Мария: В ванной комнате течет вода. Нужен сантехник.
Алексей: Я звоню сантехнику сейчас.
Türkçe Açıklama:
Maria: Merhaba, Aleksey. Evimde suyla ilgili bir problem var. Yardımcı olabilir misin?
Aleksey: Tabii ki, Maria. Ne oldu?
Maria: Banyoda su akıyor. Bir tesisatçıya ihtiyacım var.
Aleksey: Hemen bir tesisatçı arıyorum.
Gramer İpucu:
– “Нужен” kelimesi, bir şeye ihtiyaç duyulduğunu belirtmek için kullanılır ve cinsiyete göre değişiklik gösterir (eril, dişil, nötr). Burada “сантехник” eril olduğu için “Нужен” kullanılmıştır.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
Rusça’da bir şeyi aramak için kullanılan fiil “звонить” (zvonit) dir. Bu fiil, arama yapmak anlamına gelir ve genellikle telefonla iletişim kurarken kullanılır. Fiilin sonuna “-у” eklenerek “звоню” (zvonyu) şeklinde birinci tekil şahıs haline getirilir.
Gerçek Hayat Uygulamaları
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Мне нужен сантехник. | Mne nujen santehnik. | Bir tesisatçıya ihtiyacım var. |
| У меня течет вода. | U menya teçet voda. | Evimde su akıyor. |
| Вы можете помочь? | Vy mojete pomoç? | Yardımcı olabilir misiniz? |
| Сколько это будет стоить? | Skol’ko eto budet stoit’? | Bu ne kadar tutar? |
| Когда вы можете прийти? | Kogda vy mojete priyti? | Ne zaman gelebilirsiniz? |
Bu cümleler, tesisatçı çağırma durumunda kullanabileceğiniz temel ifadelerdir. Rusça’da soru sormak için “Вы можете…?” (Vy mojete…?) yapısını kullanabilirsiniz, bu yapı genellikle birinin bir şey yapma yeteneği veya olasılığı hakkında soru sormak için kullanılır.
Rusça öğrenirken, günlük yaşamda karşılaşabileceğiniz durumlar için pratik diyaloglar ve ifadeler öğrenmek, dil becerilerinizi pekiştirmenin yanı sıra o dilin kültürünü de daha iyi anlamanıza yardımcı olur. Bu dersimizde öğrendiğiniz temel ifadeler ve diyaloglar, Rusya’da yaşarken veya Rusça konuşan bir ülkede bulunurken karşılaşabileceğiniz bir durumda size yardımcı olabilir.
