Rusça öğrenmek, farklı kültürlerle iletişim kurmanın yanı sıra yeni kariyer fırsatları açabilir. Özellikle veterinerlik gibi spesifik alanlarda, Rusça bilgisi sizi diğer adaylardan öne çıkarabilir. Bu dersimizde, veterinerde kullanabileceğiniz temel ifadeleri ve diyalogları öğreneceğiz. Rusya veya Rusça konuşulan bir ülkede hayvanlarınızla ilgili durumlarla başa çıkmanız gerektiğinde bu bilgiler çok işinize yarayacak.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| ветеринар | veterinar | Veteriner |
| собака | sobaka | Köpek |
| кошка | koşka | Kedi |
| лечение | leçeniye | Tedavi |
| боль | bol | Ağrı |
| здоровье | zdorov’ye | Sağlık |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Maria: Привет, доктор. Моя собака чувствует себя плохо.
Türkçe: Merhaba doktor, köpeğim kendini kötü hissediyor.
Doktor: Что с ней?
Türkçe: Ne var ona?
Maria: Она не ест и всё время лежит.
Türkçe: Yemiyor ve sürekli yatıyor.
Doktor: Давайте я осмотрю её.
Türkçe: Hadi onu muayene edeyim.
Bu diyalogda Maria, köpeğinin sağlık sorunları hakkında veterinerle konuşuyor. “чувствует себя плохо” ifadesi, birinin ya da bir hayvanın kendini kötü hissettiğini belirtmek için kullanılır.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- не ест (yemiyor): Rusçada olumsuz cümle yapısı genellikle “не” kelimesi ile yapılır. Bu yapı Türkçe’deki gibi doğrudan fiilin önüne gelir.
- всё время (sürekli): Zaman ifadeleri genellikle fiilin önünde kullanılır ve durumun sürekliliğini vurgular.
Gerçek Hayat Uygulamaları
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Моя кошка болеет. | Moya koşka boleyet. | Kedim hasta. |
| У моей собаки аллергия. | U moyey sobaki allergiya. | Köpeğim alerjik. |
| Где ближайший ветеринар? | Gde blijayşiy veterinar? | En yakın veteriner nerede? |
| Сколько будет стоить лечение? | Skol’ko budet stoit’ leçeniye? | Tedavi ne kadar tutacak? |
| Мне нужно записаться на прием. | Mne nujno zapısatsya na priyem. | Randevu almak istiyorum. |
Bu cümleler, Rusya’da veya Rusça konuşulan bir ülkede veterinerle iletişim kurarken kullanabileceğiniz temel ifadelerdir. Pratik yaparak bu cümleleri daha rahat kullanabilirsiniz.
Rusça öğrenirken sabırlı olun ve yeni kelimeleri günlük konuşmalarınıza dahil etmeye çalışın. Arkadaşım Anna, Moskova’da yaşarken sık sık bu tür basit ifadelerle başladı ve kısa sürede günlük konuşmalarını rahatlıkla Rusça yapar hale geldi. Siz de benzer bir şekilde ilerleyebilirsiniz. Her yeni kelime ve ifade, Rusça yolculuğunuzda büyük bir adım demektir. Bol şanslar!
