Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar için en temel konulardan biri, geçmiş zamanın nasıl kullanıldığını anlamaktır. Rusça’da geçmiş zaman, günlük konuşmalarda sıkça karşımıza çıkar ve temel iletişim becerilerinin geliştirilmesinde önemli bir rol oynar. Bu dersimizde, Rusça’da geçmiş zamanın basit bir şekilde nasıl kullanıldığını öğreneceğiz. Geçmiş zamanı öğrenmek, Rusça konuşulan ülkelerde yaşanan olayları anlamak ve geçmişteki deneyimler hakkında konuşabilmek için gereklidir.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| работал | rabotal | çalıştı |
| говорила | govorila | konuştu |
| читал | çital | okudu |
| играла | igrala | oynadı |
| писал | pisal | yazdı |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Anna: Вчера я читала интересную книгу.
Mehmet: А я работал весь день.
Anna dün ilginç bir kitap okuduğunu söylüyor. Mehmet ise tüm gün çalıştığını belirtiyor. Bu diyalogda geçmiş zaman kullanımına dikkat edin.
Anna: Ты говорил с Марией?
Mehmet: Да, я говорил с ней вчера.
Anna, Mehmet’e Maria ile konuşup konuşmadığını soruyor. Mehmet, dün onunla konuştuğunu onaylıyor.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
Rusça’da geçmiş zaman, fiil köküne uygun eklerin eklenmesiyle oluşturulur. Erkekler için ‘-л’, kadınlar için ‘-ла’, çoğul için ‘-ли’ ekleri kullanılır. Örneğin, ‘работать’ (çalışmak) fiilinin geçmiş zamanı erkek için ‘работал’, kadın için ‘работала’.
Gerçek Hayat Uygulamaları
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Вчера я читал книгу. | Vçera ya çital knigu. | Dün bir kitap okudum. |
| Она говорила по телефону. | Ona govorila po telefonu. | Telefonla konuştu. |
| Мы играли в футбол. | Mi igrali v futbol. | Futbol oynadık. |
| Он писал письмо. | On pisal pismo. | Mektup yazdı. |
| Они работали вместе. | Oni rabotali vmeste. | Birlikte çalıştılar. |
Rusça öğrenirken, geçmiş zaman kullanımını günlük hayatta sıkça karşılaşabileceğiniz durumlarla ilişkilendirmek önemlidir. Bu cümleler, Rusça geçmiş zamanın doğru kullanımını pekiştirmenize yardımcı olacaktır.
Bu dersi, Rusya’da yaşarken edindiğim tecrübelerle zenginleştirmek istiyorum. Bir keresinde, arkadaşım Ivan ile birlikte Moskova’da bir kafede otururken, o bana geçmişte yaşadığı ilginç bir hikayeyi anlattı. Ivan, “В прошлом году я был в Италии” (Geçen yıl İtalya’daydım) diyerek başladı ve maceralarını büyük bir heyecanla anlattı. Bu tür gerçek hayat hikayeleri, dil öğrenirken karşılaştığınız gramer yapılarını daha iyi anlamanıza ve hatırlamanıza yardımcı olur.
Rusça geçmiş zamanı öğrenmek, sadece dil bilgisi kurallarını öğrenmek değil, aynı zamanda bu dil yapılarını kendi yaşamınızda ve deneyimlerinizde nasıl uygulayabileceğinizi görmek demektir. Her yeni dil bilgisi konusu, yeni bir iletişim kapısı açar ve Rusça konuşulan her yerde geçmişte yaşananları anlama ve paylaşma yeteneğinizi geliştirir.
