STRESE MÜZİK
00:32
-Bunu çıkaracaksın ve istediklerini yapacaksın.
00:36
STRESE MÜZİK
00:40
Yut onu.
00:42
STRESE MÜZİK
01:06
Bu kapının ardında düşmanların var. Onları öldürmelisin. Beni anladın mı
01:13
Go!
01:23
STRESE MÜZİK
01:52
-Yulia Borisovna! Evet?
01:53
– Hastanın orada … – Ne oldu?
01:55
– Uygun biri.
02:00
STRESE MÜZİK
02:13
– Nörotropin 6 küp! Çabuk!
02:17
STRESE MÜZİK
02:54
MÜZİK BAY
04:34
-Güzel bak?
04:39
Merhaba! Merhaba.
04:43
– Nasıl hissediyorsun? -Shtatno. Ben nerde
04:50
-Bir enstitüm var.
04:53
Dün baytın, hatırladın mı?
04:58
-Benim eşyalarım nerede? – Kalmanı istiyorum.
05:02
En azından birkaç gün daha.
05:04
Sen beni ziyaret ederken kullanamam
05:08
ve orada kafanızda neler olup bittiğini kazımayın.
05:13
Tamam. Ama başka zaman.
05:16
– Ekmek, sen kal.
05:22
Sadece bana borçlusun diye.
05:26
Sen ve bir köpek olan başka bir genç bayan.
05:32
Şimdi kanaryaların yediği bir kediye benziyorsun.
05:35
-Nasıl denir?
05:37
– Pul.
05:43
“Ve sen …”
05:47
Affet beni
05:49
-Ne hakkında konuşuyorsun?
05:53
Bir sigara getir.
05:57
-Ve belki başka bir içecek getirebilirsin? -Fena değil.
06:00
– Ben giderim değil mi?
06:30
-Deda, neden bu kadar üzgünsün?
06:38
– Sana ne söyleyeceğimi biliyorsun, Nastya.
06:42
Annen öldü ve seni arayamaz.
06:48
Ve onunla konuşamazsın.
06:55
– Anlamıyorsun. -Ve anlaşılacak bir şey yok.
06:59
Ve bu telefonu cehenneme fırlat!
07:03
Nastia! Nastia!
07:20
NASTY’NİN SESİ: -Anne, size bir şey söylemek istedim.
07:24
SAD MÜZİK
07:34
-Beni bana ver!
07:36
Merhaba!
07:38
Merhaba!
07:39
– Ver, ver! – Orada kimse yok! Hayır!
07:43
– Kalk
07:45
AĞLAYAN
07:47
Pes et! Tamam, geri ver!
07:52
AĞLAYAN
07:56
SAD MÜZİK
08:33
Yapma, büyükbaba. Altı yıldır sarhoş değilsin.
08:41
-Nasıl biliyorsun? -Anne dedi.
08:45
Ne?
08:47
– İpi koptuğundan beri.
08:55
AĞLAYAN
09:07
SAD MÜZİK
09:42
AĞLAYAN
09:55
AĞLAYAN
10:28
SAD MÜZİK
10:53
Bunu kimse bilmiyordu.
10:55
Hiç kimse.
10:57
Annen bile.
10:59
Lida öldüğünde burada değildi. Öyle değildi!
11:07
– Bağırma, büyükbaba.
11:10
Annem şimdi pek çok şey biliyor.
11:14
Ölü olmadığın için iyi.
11:17
Gerçekten mi?
11:19
Ve seninle buluşmayacağımızı.
11:25
– Beni affet, Nastya. Üzgünüm
11:32
Telefonunda konuş
11:38
senin için daha kolaysa
11:42
Üzgünüm, torun.
00:02
-Yulia Borisovna! Tochilin Sonuçları.
00:06
BT ve MR. – Evet, teşekkürler.
00:17
– Bir sorun mu var? – Gidebilirsin, teşekkürler.
00:26
– Yulenka, bence gayet iyi anlıyorsun.
00:30
– Sence iyi huylu mu? – Kesin olarak söylemeyeceğim.
00:34
Detaylı haritalama ve brash biyopsisi yapılmalıdır.
00:38
-Ve kişisel istatistiklerine göre tahmin nedir?
00:41
-Benign ise, prognoz olabilir
00:45
Özellikle tanı erken bir aşamasında oldukça olumlu.
00:49
Ependymoma radyasyon tedavisine çok duyarlıdır.
00:54
Asıl olan şu anı kaçırmamak.
13:10
STRESE MÜZİK
13:51
MAN’IN SESİ: -Raz-iki, bir-iki …
14:03
-Gleb! Gleb!
14:07
-Ve şimdi hadi! Hadi, buraya gel. Buraya gel, buraya gel.
14:11
-Gleb! Neden hastanede değilsin?
14:15
-Yulia Borisovna, arkadaşlarım bana kesinlikle inanılmaz bir balık verdiler.
14:20
Kulağını kaynatırız diye düşündüm? – Yaşasın, kulağı çamurladık!
14:24
Ne?
14:26
-Prigotovim. – İşte!
14:27
Hadi yemek yapalım.
14:38
– İşte bu kulak! Sadece vay!
14:41
-Kach, peki, bu “vay” ne aptalca?
14:45
– Basit bir Rus “vay!” Var Vay – bunlar iki kelime.
14:50
– Akıllı olmayın.
14:53
– Kahve içer misin? -Pes etme.
14:56
-Bana izin ver.
14:57
-Hadi, sadece dikkatli ol.
15:00
– Gece kutlaması geçti, şakalar ve numaralar unutuldu.
15:04
Yemekler mutfakta yıkanır, kimse bir şey hatırlamaz.
15:08
-Neden bu ayetleri biliyorsun?
15:10
– Peki, ileri düzeyde kim Pasternak’ı tanımıyor? Gerçekten mi Gleb?
15:23
– Seninle konuşmam lazım.
15:25
-Ben de.
15:31
– Ciddi olarak askeri arşivlere kazıldım, bir şey buldum.
15:38
Büyükbabanız Teğmen Sergey N. Dyomin,
15:41
alay 118 118 Piyade Alayında görev yaptı.
15:45
Zaozernaya tepesi savaşında Hassan Gölü’nü kaçırmak
15:50
31 Ağustos 1938 Cesedi asla bulunamadı.
15:55
Toplamda 963 kişi Hassan Gölü’nde öldü, 96 kişi kayıptı.
16:01
Büyük olasılıkla, onlar Japonlar tarafından yakalandı.
16:05
Bazı raporlara göre, bütün mahkumlar
16:09
Askeri ayrılma doktorları 731.
16:12
Bu gerçek ölüm fabrikası kişisel emir ile kuruldu.
16:16
İmparator Hirohito.
16:19
Gündüz ve gece, beyaz paltolardaki üç bin sadist etkilerini inceledi
16:23
veba virüsleri, kolera, insan vücudunda şarbon.
16:28
Başka bir deyişle, bakteriyolojik silahlar geliştirdiler.
16:31
Detachment 731’de birkaç gizli laboratuvar vardı.
16:37
Savaştan sonra, biri hariç hepsi bulundu.
16:41
Bu gizemli nesne, bir ada 732 gibi belgeleri andırıyor.
16:46
O yüzden kimse bulunamadı.
16:49
Japonlar bu sitede ne yaptı ve orada hangi deneylerin yapıldığı –
16:54
şu ana kadar bilinmeyen.
16:56
Bence büyükbaban oraya geldi.
17:01
732 adaya.
17:03
-Belki.
17:05
Ama şimdi ne önemi var?
17:08
Zaten kimse bunu asla bilemeyecek.
17:11
-Ne önemi var? Her gece neden beni hayal ettiğini açıklıyor mu?
17:15
-Gleb!
17:16
-Bana bir şey mi söylemek istiyor?
17:18
– Sadece rüyalar. Hayaller ve başka hiçbir şey. – Emin misin?
17:21
-Bak, ezoterizm yapmıyorum. Bir beyin enstitüsünde çalışıyorum.
17:26
Diğer harikalarla tamamen ilgileniyorum.
17:28
Örneğin, yüz milyar nöron nasıl
17:32
sürekli sinoptik temasta duygularını yaratır ve düzenler,
17:36
algıların
17:37
Duygularına ne olur, hafızana ne olur.
17:42
– Ezoterik nedir?
17:43
Bystrov’da olduğu gibi – Seni duymadım.
17:47
İçimde karşı konulmaz bir his var.
17:51
Bu adayı bulmak zorundayım.
17:55
-Ne yolu? Japonya’da üç bin ada var.
18:05
– Bana yardım etmeni istiyorum. -Ne yolu?
18:10
– Sadece iğneleme olmadan lütfen. Hipnoz.
18:16
Sen kendin dedin – “Kafana dalmak istiyorum.”
18:21
Hadi.
18:25
Nereye gidiyorsun -Ben şimdi
18:28
-Hadi, kaz. Bu uygulama.
18:32
Beni hipnoza soktular, uyudum ve delice bir şeyler söyledim.
18:35
ve sen bu saçmalığı yaz.
18:37
Ve belki de bu deliryumda tam olarak ihtiyacımız olanı duyacağız veya duyacağız.
18:46
– Zaten kafanda kafayı karıştırdım.
18:57
Benim de kötü haberlerim var Gleb.
19:02
Bu haber kafamdan mı geliyor?
19:07
-Çıkışmış.
19:10
Beyin tümörün var.
19:14
– biliyorum.
19:16
Nasıl?
19:19
-Bir ay önce muayene oldum.
19:23
-Ay?
19:27
Ve bu ay hiçbir şey yapmadın mı?
19:32
Tabii ki, kesinlikle umursamadığını anladım.
19:35
kendi hayatında, ama aynı derecede değil!
19:40
İş yerinde biliyor musun?
19:43
-Neden bilmeleri gerekiyor? Onlar doktor mu, yoksa ne?
19:46
– Acil hastaneye ihtiyacınız olduğunu anlıyor musunuz?
19:50
Bunu anladın mı -Anlıyorum.
19:51
Bu yüzden size soruyorum: hipnoz, ada, sonra hastaneye yatma.
19:55
-Sen aptal mısın? Bir hipnoz adası da neyin nesi? Beyin tümörün var!
20:00
İstediğin zaman ölebilirsin.
20:02
Orada olan her şeyi anlıyorsun.
20:05
rüyalar hakkında söylediğin her şey burada değil, senin bir şeyin var!
20:09
Bu tümör beynin belirli bölgelerine baskı uygular.
20:13
– Kahve için teşekkürler.
20:15
Özür dilerim. -Gleb, yanılıyorsun.
20:19
– biliyorum.
20:22
Özür dilerim. Doğru, özür dilerim.
20:44
Katia, neler oluyor?
20:47
-Beni yalnız bırak.
20:51
Hadi, kendini topla ve benim için kapıyı aç.
20:55
Beni biliyorsun, açana kadar hala hiçbir yere gitmiyorum.
21:05
Peki ne oldu?
21:07
– Gerçekten annem misin?
21:10
-Kat, bir yere mi gittin?
21:12
Veya sıcaklık nedir? Hadi, buraya gel.
21:15
– Her zaman böyle, her zaman!
21:17
Benimle bir moron gibi konuşuyorsun, ben de müminsiz değilim.
21:21
– Gerçekten de öyle umuyorum.
21:23
– Bu aptal Matyushin’e neden çarptığımı biliyor musun?
21:26
-Kristinu? İlginç mi -Ben bir dökümhane olduğumu söyledi.
21:29
– Bu saçmalık nedir? – Bu saçmalık değil. Annesi ona söyledi.
21:32
Ve müdürümüz tarafından söylendi. Bir fitness ile beraber giderler.
21:37
– Peki hanımefendi nereden buldu? – Kişisel dosyamdan, geldiği yer orası.
21:41
Her yerde sadece çizgi var.
21:43
Büyükbaba yok, büyükanne yok, erkek kardeş yok, kız kardeş yok. Babam nerde
21:50
– Bilmiyorum.
21:54
Cach, iyi …
21:55
Cate, şu an nerede olduğunu gerçekten bilmiyorum.
21:58
Genellikle ebeveynlerin her zaman birlikte yaşamaması olur.
22:03
– Uzun zamandır tahmin ediyorum. -Ne tahmin ettin?
22:07
– Beni asla okula götürmedin, seni asla götürmedin.
22:11
– Bu doğru değil. -Ee!
22:12
Her altı ayda bir aldığında, böyle davranıyorsun.
22:15
sanki sen ve ben tamamen yabancıyız.
22:18
-Evet, evet, sadece tüm bu buzağı hassasiyetlerini sevmiyorum.
22:22
özellikle yabancılarla.
22:25
Bana öyle geliyor ki, böyle duyguların başka yerleri de var.
22:29
-Ne oldu? -Mesela.
22:31
– Peki neden onlara göstermiyorsun?
22:34
Ya bana bağırıyorsunuz ya da sadece farketmiyorsunuz.
22:37
Beni seven ve beni gerçekten anlayan tek bir kişi var.
22:41
-Kim o? -Gleb, başka kim?
22:43
Ve şimdi ölebilir. – Nereden biliyorsun?
22:48
– Sen kendin söyledin, her şeyi duydum.
23:00
Doğru olmadığını söyle. Söyleyin!
23:07
– Katia, bu doğru.
23:11
Gleb ağır hasta.
11:15
Ve ben … Onu hastaneye gitmeye nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.
23:21
Bilmiyorum
23:22
– Öyleyse bir şey düşün anne! Sen zekisin.
23:27
– Düşüneceğim, kesinlikle düşüneceğim. – Söz veriyor musun?
23:31
– Söz veriyorum.
23:36
EZME THUNDER
23:42
– O gece hala …
23:47
Jeneratörü kontrol etmek gereklidir.
23:51
-Deda, akşam yemeğine geri döner misin?
23:55
-Ben deneyeceğim.
24:53
MÜZİK AZALTMA
25:12
– Temel olarak, hemen pes edebilirsiniz. Neyse, işin bir kapak.
25:16
KAPI KNOCK
25:17
– İzin ver? – İçeri gel.
25:22
– Trolün mesajı “Akademik Korolev.” Acil.
25:25
Işığın deniz fenerinde söndüğünü ve bir fener olmadan kayaları geçemediklerini söylüyorlar.
26:19
-Antonych! Peki ya deniz feneri?
26:24
– Röle jeneratörü başarısız oldu.
26:26
Ve pompa tahriki sıkışmış. -Ve piller?
26:29
-Piller kısa devre yapmış. -Ve motor doğrudan çalışıyorsa?
26:33
-Sence ne yapıyorum? Gitmesine nasıl izin vereceksin?
26:39
Röleyi değiştirdim ve pompa tahriki …
26:41
-Antonych, geminin yanında.
26:43
Bir deniz feneri olmadan Cape, o geçmeyecek. Bir saat içinde idare eder misin?
26:46
, Nereden bileyim?
27:05
– Hazır. -Her şeyi sıkın.
27:11
Bunlar yukarı çeker.
27:33
-Tanrım!
27:39
JENERATÖR GÜRÜLTÜ
27:44
– İşte enfeksiyon!
27:52
-Bütün. Kerdyk.
27:59
-Lord!
28:01
Tanrı yardımcım olsun!
28:05
Kaydet ve kurtar!
28:11
JENERATÖR GÜRÜLTÜ
28:14
– Var!
28:16
Tanrıya şükür var!
29:03
-Yan feneri fenerinin bekçisi torununu kaybetti!
29:07
Eğer hala kimse bilmiyorsa, torununa Nastya denir, altı yaşındadır.
29:14
İlk önce deniz fenerinin mahallesini inceleyin.
29:18
Bulamazsak tüm adayı ararız.
29:22
Sorusu olan?
29:24
-Hayır, hayır!
29:25
– Erkekler, onu bulmak zorundayız, burnundan kan, anladın mı?
29:31
-Evet, kesin!
29:54
– Yoldaş Binbaşı! Binbaşı Yoldaş!
29:57
-Orada ne var Valiullin?
29:59
– Ne bulduğunu gör!
30:04
– Aptal! Antonich yiyeceklerini deniz fenerine taşıyan oydu!
30:08
– Çantayı nerede buldun?
30:10
– Yokuşta, büyük bir yarık olduğu yerde.
30:13
– Valiullin, ekipmanı al, bu çatlağa gir
30:17
ve orada her şeyi kontrol et, koş! – Var!
30:20
-Ve Voronovski’ye söyle, halatları ve iniş yerini hazırlasın!
30:24
– Anladım! -Bu iyi olurdu.
30:30
ALARM MÜZİK
30:57
-Valiullin!
31:00
Bir şey mi gördün?
31:03
Neden sessizsin?
31:06
– O burada değil! Beni yukarı kaldır – Var!
31:15
-Podnimay!
31:34
– Yalvarırım, daha fazlasını arayalım!
31:37
– Igor, peki, nereye bakmalı? Bütün adayı aradık!
31:40
Ve eğer suya düşerse, burada akımın ne olduğunu kendiniz biliyorsunuz!
31:44
– O zaman bana bir tekne verin, bir tekne gezisine çıkarım!
31:47
– Teknenin nesi var, denizi gördün mü?
31:49
– Antonich’i tanıyorsun, kürek çekecek!
31:52
– O ve yaşlı adama bak, böylece ahşabı kederle kırmaz.
31:56
– Var!
32:01
-Valiullin! Grebyonkin! İnsanları al ve kışlaya götür.
33:13
-Antonych, iyi misin?
33:16
– Hayatta, Tanrıya şükür … hayatta … o.
33:24
-Antonych? – Ben iyiyim …
33:27
– Doğru mu? – Tamam, evet.
33:31
-Sen ver güzelim!
33:34
Her yerde seni arıyoruz. Nerelerdeydin
33:39
Nastia!
33:40
Nastia!
33:44
-Ne çiziyorsun?
33:47
-Nastya?
33:50
Nast …
33:59
OTOMATİK CEVAP: – Abone geçici olarak kullanım dışı, daha sonra tekrar arayın.
34:09
Abone geçici olarak kullanılamıyor …
34:13
-Evet, ne oldu?
35:01
-Gleb!
35:03
ALARM MÜZİK
35:08
Gleb?
35:26
Merhaba.
35:28
– Seni aradım.
35:31
Telefonda bir sorun var.
35:35
-Hayır. Onu kaybettim …
35:38
Bilmiyorum …
35:41
– Hayal ettiğin bu mu? Evet.
36:08
– İyi çizdiğini bilmiyorsun.
36:13
– Bilmiyordum.
36:24
-Gleb, katılıyorum.
36:27
Birkaç hipnoz seansımız olduğuna katılıyorum.
36:36
-Sağol.
36:37
– Ama sadece bir şartla: üniversiteye döneceksin
36:41
ve sana sorduğum gibi yapacaksın.
36:45
Evet.
36:59
-Ah canım!
37:01
– Peritonunu açtılar, her şeyi kestiler.
37:05
Ondan sonra, 20 dakika daha yaşadı.
37:10
-Gleb …
37:17
Bu çocuk Çinli mi?
37:20
Onun adı Wenyan mı?
37:24
Evet Wenyan.
37:29
Nereden biliyorsun
37:33
-Sen şimdi resimleri göstereceğim.
37:36
ve bana ne anlattığını söyleyeceksin, tamam mı?
37:42
Burada ne görüyorsun?
37:45
– Bu Vera Pavlovna, bahçemdeki dadı.
37:50
Tamam. Ya burada?
37:55
– Oğlum.
37:57
Midesi açıldı.
38:01
Hepsi çıkardı.
38:04
Çok acıtıyor.
38:07
Onun adı Wenyan.
38:09
-Ne ismi garip, bulamadın mı? -O Çinli.
38:17
– Nasıl hissediyorsun? Bir normal.
38:20
– Belki başka bir hap? -Hayır.
38:23
– Emin misin? – Hayır, gerçek daha iyi.
38:26
Yani … evet, evet!
38:29
Tamam. -Sağol. Söylesene, bu Nastya kim?
38:34
-Bir arkadaşım var – Lyubov Vasilyevna.
38:37
Kızıyla birlikte müzik okuluna giderdik.
38:41
Bu yüzden sınav için Nastya’yı bana getirdi.
38:44
– Başka ne dedi, Nastya bunu?
38:47
– Burada ne görüyorsun?
38:50
Büyükbabanın deniz feneri
38:53
-Ve burada?
38:56
-Adanın üzerinde ölçekler. – Hangi ada?
38:59
-Büyükbabanın deniz fenerinin bulunduğu adada. -Nasty, büyükbabanın adı ne?
39:07
– Bilmiyorum. Onu hiç görmedim.
39:10
– Demek adadan, deniz fenerinden bahsediyorsun ama sen …
39:16
Annen sana söyledi mi? – Bilmiyorum.
39:20
Sadece bilmek ve her şey.
39:24
-Ve bunun sadece benim halüsinasyonlarım olduğunu söyledin. Hadi.
39:29
Nerede yaşıyor, Lyubov Vasilievna? Biliyor musun
39:31
-Tabii biliyorum.
39:42
– Dur, dur! Sen kime – 33’ünde Vasilyevna’yı Sevmek.
39:46
– O değil. -Nerede o?
39:49
Sen kimsin -Ben Nastya inceledim.
39:53
-Ve … böylece Lyuba ayrıldı.
39:56
-Nerede? – Ziyarete gelmesi için kız arkadaşıma dedim.
40:00
Bir bavulla, karakola sanırım. -Neye?
40:03
– Kiev gibi.
40:06
– Bana telefonu ver.
40:08
-Ne oldu öyleyse?
40:19
– İşte o! Hadi hadi!
40:25
-Girl, aç kapıyı!
40:27
Lütfen aç! Kız kız!
40:29
Rusya Soruşturma Komitesi, şaka yapmıyorum, açık, açık!
40:41
– Afedersiniz.
40:47
Özür dilerim.
40:55
– Vasilyevna’yı seviyorum … -Yelenka? Ne oldu
41:02
– Nastya’yı evlat edinmek istemiştim.
41:05
Dedesi bile kabul etti, imza attı. Ve aniden – sana!
41:10
– Haydi, Moskova’ya gidelim! Burada ne yapacaksın?
41:14
Hadi gidelim!
41:15
– Sen sür, aşkım. Korkma, bu yüzden gerekli.
41:20
Kimi istiyorsun -I.
41:22
Yakında bir kişi gelecek, yardıma ihtiyacı var.
41:29
-Ne adamı? Tam olarak kim? Dedi mi
41:35
-Bazı Gleb.
42:15
-Poderzhite.
42:17
– Dikkatli ol. -Sağol.
42:23
-Tochilin Gleb Valeryanovich, Teğmen Albay,
42:26
Rusya Araştırma Komitesi.
42:28
Julia Demina, Kıdemli Araştırmacı, Beyin Enstitüsü.
42:32
-Merhaba dileğim.
42:33
Karakolu başkanı Binbaşı Filimonov ve bu da benim yardımcım Yüzbaşı Zhanov.
42:37
-Merhaba diliyorum!
42:39
– Tanıştığımıza memnun oldum.
42:41
– Hadi arabaya gidelim.
43:02
– Bu bizim harika adamız.
43:04
– Uzakta çok küçük görünüyor …
43:07
-Ne küçük? Hakaret, Julia Borisovna.
43:10
20 kilometrekareden fazla.
43:24
– Burası çok güzel. -İs? Sever misin
43:30
-Sen değil mi? -Ben – çok fazla.
43:34
Ama öyle görünüyor ki azınlıktayız.
43:40
– Arabayı durdur. Ne?
43:42
– Arabayı durdur!
44:16
-Nasıl hissediyorsun? -Shtatno.
44:21
– İnsanca konuşabilir misin? Bir normal.
44:27
– Verdiğim tabletleri içer misin? Evet.
44:32
– İçiyor musun, içmiyor musun?
44:35
-İçiyorum.
44:36
– Kabarcık gösterisi.
44:44
– Onu kaybettim. – Tochilin, kahretsin, ha!
44:48
Küçük bir çocuk gibisin!
45:00
Al hadi! Ben de gördüm!
45:25
-İkinci dünya savaşının amacı?
45:27
Bu bir şaka mı? – Palyaçolardan hoşlanıyor muyuz?
45:31
– Ama buradan nereden geliyor?
45:33
– Mesele şu ki, bu … güvenilir bilgi.
45:39
-Ben göreve başkan olarak sorumlu olarak şunu beyan ederim:
45:42
adada hiçbir kayıp nesne yok
45:45
ve asla olmadı.
45:48
– Siz hala karakolun başkanıysanız, siparişi dikkatlice okuyun,
45:52
siyah ve beyaz ile yazılmış ise: “yardım etmek.” Göster.
45:58
Aslında bugünden tatile çıktım.
46:01
Yani tüm konularda – milletvekilim, Kaptan Zhdanov.
46:05
– Aslında, tatilin iptal edildi.
46:10
Aramaya ne zaman başlayabiliriz? – Şimdi askerler öğle yemeğinde.
46:13
Öğle yemeğinden sonra başlayacağım.
46:16
-Başla.
46:20
– Bu elbette beş yıldız değil. Ancak koruma iyidir.
46:26
Evet, koridorun sonunda tüm kolaylıklar. – Hmm, ne tatlı.
46:31
Bu arada, ismini söylemedin.
46:35
-Capitan Zhdanov.
46:36
– Yoldaş Kaptan, bir adınız var mı? -Igor.
46:41
Yoldaş Teğmen Albay, bu sizin odanız.
46:44
– Evet, teşekkürler. -Yulia Borisovna.
46:45
Evet? -Ve bu senin.
46:52
Yani …
46:54
İşte burdasın -Sağol Igor.
46:57
– Bu arada, öğle yemeği hakkında. Evet?
46:59
-Günümüzde Kamçatka yengeç salatası, ev yapımı ringa balığı ve kızarmış pisi balığı.
47:04
– Düşüneceğim, teşekkür ederim.
47:05
En iyi dileklerimle. -Raspolagaytes.
47:11
– Araba anahtarları. -Ne için?
47:14
-Bu gerekli, Igor.
47:19
– Vinovat.
47:22
– Öğle yemeğinden sonra personel toplayın. Geri döneceğim, sorunu açıkla.
47:28
– Var!
47:33
Gitmeme izin ver. -Ben çözüyorum.
47:42
KAPI KNOCK
47:43
– Giriş yap.
47:46
– Hazır mısın?
47:47
– Ben duşa giriyorum.
47:48
-Yulya, Sahile gelmedik. Belki önce kızla konuşuruz?
47:53
– 14 saat boyunca yoldaydım. – bende.
47:55
-Daha fazlası. Ayrıca duş almanızı da öneririm.
47:58
– Bak, neler olduğunu anlamıyorum.
48:01
– Sana neler olduğunu açıklayacağım. İnsanları küçük düşürüyorsun.
48:05
Siz rütbe bakımından genç oldukları gerçeğini kullanıyorsunuz, cevap veremiyorsunuz.
48:09
Gitti, Tochilin.
48:22
– Tatilim ağlıyor.
48:25
Ve Sveta beni yutacak ve hala apoletlere sahip olacak.
48:28
Ben zaten bir uçak bileti aldım.
48:31
-Eh, endişelenme.
48:34
Birkaç gün yürüyecekler ve eve gidecekler.
48:37
Biliyor musun, burada nesne yok. Ne saçmalık!
48:41
– Dinle, neden arabanıza ihtiyacı var? – Bilmiyorum. Söylemedi.
49:20
KADIN CRY
49:32
– Julia!
49:34
– Aptal mısın yoksa? Kesinlikle salak?
49:38
– Çığlık attın. – Evet, çığlık attım.
49:40
Ve neden kapının kapatılması gerekti? – Ama çığlık attın!
49:43
-Tochilin, çığlık attım, çünkü soğuk suyum gitti!
49:49
Demek izlemeye dayanacaksın?
50:08
– Üzgünüm, sadece korktum. Çığlık attın, yani …
50:14
– Geçtik.
50:15
– Ama hoşuma gitti. -Ve yapmıyorum.
50:27
-Ve o kadar!
50:30
– Büyükbaba, övünme! Bu altı zirve!
50:33
– Biz kimiz? – Güverteye bakıyorsun.
50:37
– Ty, vaftiz ol!
50:40
Özür dilerim. Benimsendi.
50:52
-Yapar mısın? -İçeri gir.
50:58
-Merhaba. -Zdraste.
51:00
YULIA: -Merhaba.
51:03
– Julia Teyze! -Merhaba Nastya.
51:06
-Tochilin -Krasilnikov.
51:10
Ne gerekli?
51:12
Yapma, yapma! Kim olduğunu biliyorum. Adanın küçük.
51:18
-Ben Julia Dyomin.
51:20
-Anton Antonovich.
51:24
– Tanıdık mısın?
51:28
Evet, Moskova’da Nastya’yı inceledim. Beyin Enstitüsünde çalışıyorum.
51:39
-Nastya, benim adım Gleb.
51:43
Bana yardım etmen gerektiğini Luba Teyze’ye söyledin.
51:49
– Aynı Gleb’i mi demek istiyorsun?
51:59
Demek babam mısın?
52:04
ALARM MÜZİK 52:09
Altyazı Editörü: A.Olzoeva
52:12 Düzeltici
: A.Kulakova
İlgili Konular:
“Karga”. 6 serisi
bilmeli
anlaşılma
This post is also available in: Русский
