Posts from the “Yardımcı Araçlar” Category

Personelinizi Staja Değil, Tatile Götürün!

Rusya’da son decere başarılı olmuş, yatırımları ile adından söz ettiren güzide bir şirketimizin yetkilisi anlatıyordu:

“İstikbal vaadeden cevval Rus personelden ikisini üç aylığına Türkiye’ye staja yolladık. Gerçi o ara onların yokluğunda biraz sıkıntı çektik ama ikisi de Türkiye’den müthiş donanımlı döndüler. Şirketin felsefesini ve büyüklüğünü kavramışlar. Profesyonelliği öğrenmişler. Gitmeden evvel belki bizimle ilişkilerine çok da uzun süreli bakmıyorlardı. Belki ‘Gittiği yere kadar gitsin, biraz daha fazla maaş veren ilk şirkete gideriz’ diyorlardı. Ama stajdan dönünce işe öylesine dört elle sarıldılar ki, çok doğru bir iş yaptığımızı anladım. Herkese öneririm”.

Devamını oku

Şirketi, Tanıştığınız ilk Rus’un Adına Yapın!

Diyorlar ki, “Rusya kanunlarına göre bir yabancı, hiçbir Rus ortak almaksızın, kendi başına istediği şirketi kurabilir. Bunun yabancı ülke vatandaşı için yarattığı ekstra zorluk yoktur. Aksine, ileride ortaya çıkabilecek olası sorunların önüne geçilmiş olur.”

Devamını oku

Rusça-Türkçe / Türkçe-Rusça Çeviri

Rusça-Türkçe / Türkçe-Rusça online text ve website çevirisi: Google’nin beta aşamasındaki http://translate.google.com/ servisi artık Türkçe ve Rusça dillerini de destekliyor. Rusça – Türkçe ve Türkçe-Rusça yazı ve web sitelerini online olarak çevirebilirsiniz. Otomatik çeviri, çevirisi olarak da bilinir. Google’ın araştırma grubu, Google Translate’de kullanımınıza sunulan dil çiftleri için kendi istatistiksel çeviri sistemini geliştirdi. Devamını oku

Rusça Türkçe Sözlük

Nahçıvan Özel Üniversitesinden Reşad ABBASOV tarafından hazırlanan bu program, İngilizce-Rusça, İngilizce-Türkçe, Rusça-İngilizce, Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça , Türkçe-İngilizce yönünde çeviri yapabilmektedir.

– Program İngilizce ve Rusça kelimeleri normal kadın ve erkek sesi ile seslendirebilmektedir.
– Seslendirme hızını seçiminize göre ayarlayabiliyorsunuz.
– Programın 4 dilde: Azerice, Türkçe, Rusça, İngilizce
– Proqram unicode sistemi ile yapıldığı için kesinlikle ne Rusça ne de Türkçe karakter problemi çıkarmaz.
– İstenilen dilde olan işletim sisteminde harfleri olduğu gibi gösterir.
– Program size zahmet olmasın diye klavye türünü dile göre kendisi seçiyor.
– Aramayı kolaylaştıran bazı özellikleri mevcut.
– Her dil için en az 60 bin kelime mevcut.
– Systray da bekleme özelliği sayesinde ekranda fazla yer kaplamadan durabilir.
– İnternetde benzeri olmayan bu programı hiç bir kısıtlama ve reklamla rahatsız edilmeden kullanabilirsiz.

Buradan indirebilirsiniz:

[hidepost]

Web adresi: http://www.abbasov.net/


Bir baska sozluk de Lingvo

 lingvo_mnogo

Rusça- Türkçe en iyi sözlük Lingvo’dur. Google’den bu şekilde bulabilirsiniz.[/hidepost]