Rusya veya diğer Rusça konuşulan ülkelerde seyahat ederken, fotoğraf çekmek istediğiniz güzel anları ölümsüzleştirmek büyük önem taşır. Ancak, çoğu zaman bu fotoğrafları çekmek için başkalarının yardımına ihtiyaç duyarız. Rusça’da nasıl fotoğraf çekilir diye rica edeceğinizi öğrenmek, bu güzel anları kaydetmenize yardımcı olacak ve aynı zamanda yerel insanlarla iletişim kurmanıza olanak tanıyacak. Bu dersimizde, Rusça fotoğraf çekme ricası etmek üzerine odaklanacağız. Bu beceri, Rusça konuşulan bir ülkede seyahat ederken sıkça ihtiyaç duyulan bir iletişim formudur.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuşu | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|
| Фотография | Fotografiya | Fotoğraf |
| Пожалуйста | Pojalusta | Lütfen |
| Сделайте | Sdelayte | Yapın |
| Можно | Mozhno | Mümkün mü? |
| Спасибо | Spasibo | Teşekkürler |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Anna: Привет! Можно сделать фотографию? (Merhaba! Fotoğraf çekebilir miyim?)
Mehmet: Конечно, пожалуйста. (Tabii ki, lütfen.)
Anna, Kızıl Meydan’da gezerken, Mehmet’e yaklaşır ve fotoğraf çekip çekemeyeceğini sorar. Mehmet olumlu yanıt verir.
Anna: Спасибо большое! Вы не могли бы сделать фотографию меня? (Çok teşekkürler! Benim bir fotoğrafımı çekebilir misiniz?)
Mehmet: Да, без проблем. Где ваша камера? (Evet, sorun değil. Kameranız nerede?)
Anna, Mehmet’e teşekkür eder ve ondan kendisi için bir fotoğraf çekmesini rica eder. Mehmet, Anna’nın kameranın yerini sorar.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- Сделайте (Sdelayte): Bu kelime, bir eylemi yapma ricasında bulunmak için kullanılır. Emir kipi formudur ve resmi veya yarı resmi durumlar için uygundur.
- Пожалуйста (Pojalusta): Hem “lütfen” hem de “rica ederim” anlamına gelir. Rica cümlelerinde sıklıkla kullanılır.
Gerçek Hayat Uygulamaları
- Можно сделать фотографию? (Mozhno sdelat’ fotografiju?) – Fotoğraf çekebilir miyim?
- Сделайте, пожалуйста, фотографию. (Sdelayte, pojalusta, fotografiju.) – Lütfen bir fotoğraf çekin.
- Вы не могли бы сделать мне фотографию? (Vy ne mogli by sdelat’ mne fotografiju?) – Bana bir fotoğraf çekebilir misiniz?
- Спасибо за помощь! (Spasibo za pomoshch’!) – Yardımınız için teşekkürler!
- Где я должен стоять? (Gde ya dolzhen stoyat’?) – Nerede durmalıyım?
Bu kelimeler ve ifadeler, Rusya’da veya herhangi bir Rusça konuşulan ülkede seyahat ederken, fotoğraf çekme isteğinizi kolayca ifade etmenize yardımcı olur. Özellikle turistik yerlerde, bu tür iletişimler sıkça karşınıza çıkabilir.
