Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar için hazırladığımız bu dersimizde, günlük yaşamın önemli bir parçası olan kargo teslimi konusunu ele alacağız. Rusya’da veya Rusça konuşulan bir bölgede yaşıyorsanız veya iş gereği sık sık bu dillere muhatap oluyorsanız, kargo teslim almak ve göndermek gibi durumlarla karşılaşmanız oldukça muhtemeldir. Bu dersle birlikte, kargo teslimi sırasında kullanabileceğiniz temel ifadeleri ve cümle yapılarını öğrenecek, böylece günlük yaşamınızda Rusça konuşma pratiği yapma fırsatı bulacaksınız.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| доставка | Dostavka | Teslimat |
| посылка | Posılka | Paket |
| адрес | Adres | Adres |
| получатель | Poluçatel | Alıcı |
| отправитель | Otpravitel | Gönderici |
| подпись | Podpis | İmza |
| проверить | Proverit | Kontrol etmek |
| офис | Ofis | Ofis |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
İki kişi arasında geçen bir kargo teslimi diyalogu:
- Иван: Здравствуйте, я пришёл за посылкой.
- Мария: Добрый день! Вы получатель?
- Иван: Да, вот мой паспорт и номер посылки.
İvan: Merhaba, paketimi almaya geldim.
Mariya: İyi günler! Siz alıcı mısınız?
İvan: Evet, işte pasaportum ve paket numaram.
Açıklama: İvan, Maria’ya kimliğini ve paket numarasını göstererek kendini doğrular. Rusça’da sıkça kullanılan “здравствуйте” (Merhaba) ve “добрый день” (İyi günler) gibi selamlamalar, günlük dilde önemli yer tutar.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- Вы получатель? Bu cümlede “Вы” (siz), resmi veya ciddi konuşmalarda kullanılan bir hitap şeklidir. Rusça’da hitap şekilleri, konuşmanın kime yönelik olduğuna göre değişiklik gösterir.
- вот мой паспорт (işte pasaportum): Burada “вот” kelimesi, bir nesneyi gösterirken kullanılır ve “işte” anlamına gelir.
Gerçek Hayat Uygulamaları
-
Я хочу отправить эту посылку.
Ya hoçu otpravit etu posılku.
Bu paketi göndermek istiyorum. -
Где я могу получить посылку?
Gde ya mogu poluçit posılku?
Paketi nereden alabilirim? -
Какой адрес отправителя?
Kakoy adres otpravitelya?
Göndericinin adresi nedir? -
Пожалуйста, подпишите здесь.
Pojalusta, podpişite zdes.
Lütfen buraya imzalayın. -
Вы проверили содержимое?
Vy proverili soderjimoye?
İçeriği kontrol ettiniz mi?
Bu dersimizde öğrendiğimiz ifadeler, Rusya’da veya herhangi bir Rusça konuşulan bölgede yaşarken karşılaşabileceğiniz temel durumlar için yeterli olacaktır. Kargo teslimi, günlük hayatın vazgeçilmez bir parçasıdır ve bu basit ifadeler, iletişiminizi kolaylaştıracaktır.
