Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar için en temel ve günlük yaşamda sıkça karşılaşabileceğiniz durumlardan biri komşularınızla selamlaşmaktır. Rusya veya Rusça konuşulan bir ülkede yaşıyorsanız, komşularınızla iyi ilişkiler kurmak, günlük yaşamın bir parçasıdır. Bu ders, Rusça komşuyla selamlaşma ifadelerini öğrenmenize yardımcı olacak ve bu sayede komşularınızla sıcak bir iletişim kurmanıza olanak tanıyacak.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuşu | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|
| Привет | Privet | Merhaba |
| Как дела? | Kak dela? | Nasılsın? |
| Хорошо | Horoşo | İyi |
| А ты? | A tı? | Ya sen? |
| Пока | Poka | Hoşça kal |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
İki komşu, Anna ve Mehmet, apartmanın merdivenlerinde karşılaşırlar.
Anna: Привет, Мехмет! Как дела?
Mehmet: Привет, Анна! Хорошо, спасибо. А ты?
Anna: Тоже хорошо, спасибо.
Türkçe Açıklama:
Anna, Mehmet’e Rusça “Merhaba Mehmet! Nasılsın?” diye soruyor. Mehmet de “Merhaba Anna! İyi, teşekkür ederim. Ya sen?” diye karşılık veriyor. Anna ise “Ben de iyiyim, teşekkür ederim.” diyor.
Gramer ve Kültürel İpuçları:
– “Привет” (Privet), informal bir selamlaşma ifadesidir ve arkadaşlar arasında kullanılır.
– “Как дела?” (Kak dela?) genel bir “Nasılsın?” sorusudur ve samimi bir ilgi gösterir.
– Cevap olarak “Хорошо” (Horoşo), yani “İyi” kullanılır ve genellikle “спасибо” (spasibo), yani “teşekkür ederim” ile birlikte kullanılır.
Gerçek Hayat Uygulamaları
-
Привет! Как дела?
Privet! Kak dela?
Merhaba! Nasılsın? -
Хорошо, спасибо. А ты?
Horoşo, spasibo. A tı?
İyi, teşekkür ederim. Ya sen? -
Пока! Увидимся завтра.
Poka! Uvidimsya zavtra.
Hoşça kal! Yarın görüşürüz. -
Извини, я спешу.
Izvini, ya speşu.
Üzgünüm, acelem var. -
До свидания!
Do svidaniya!
Hoşça kal!
Bu ifadeler, Rusça konuşulan bir ortamda komşularınızla sıcak ve samimi bir iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır. Özellikle yeni bir mahalleye taşındıysanız veya Rusça pratik yapmak istiyorsanız, bu basit selamlaşmalar günlük etkileşimlerinizde büyük bir fark yaratabilir.
