Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar için en heyecan verici konulardan biri de farklı temalar üzerine konuşabilmektir. Bu dersimizde, günlük hayatta sıkça karşılaşabileceğiniz bir durum olan “fotoğraf” konusu üzerine odaklanacağız. Fotoğraflar, seyahatlerden günlük yaşama, özel günlerden hobi aktivitelerine kadar hayatımızın birçok alanında yer alır. Rusça’da fotoğraf hakkında konuşabilmek, hem dil becerilerinizi geliştirecek hem de Rusya veya Rusça konuşulan ülkelerde sosyal etkileşimlerinizde size yardımcı olacaktır.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuşu | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|
| фотография | fotografya | Fotoğraf |
| камера | kamera | Kamera |
| снимок | snimok | Çekim |
| альбом | albom | Albüm |
| пейзаж | peyzaj | Manzara |
| портрет | portret | Portre |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Анна: Привет, Влад! Посмотри, это фотография, которую я сделала вчера в парке.
Влад: О, это очень красиво! Ты использовала профессиональную камеру?
Анна: Нет, это снимок с моего телефона. Но свет был идеальный!
Türkçe Açıklama:
Anna: Merhaba Vlad! Bak, bu dün parkta çektiğim fotoğraf.
Vlad: Oh, bu çok güzel! Profesyonel bir kamera mı kullandın?
Anna: Hayır, bu telefonumdan bir çekim. Ama ışık mükemmeldi!
Gramer İpucu: Rusça’da “- это” yapısı, Türkçe’deki “bu” anlamına gelir ve cümle içinde bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- Это kelimesi, hem “bu” hem de “o” anlamına gelebilir ve cümlede isimleri tanımlamak için kullanılır.
- Fotoğraf çekmek fiili сделать фотографию şeklinde ifade edilir. Burada сделать fiili “yapmak” anlamına gelir ve geçmiş zaman için kullanılmıştır.
Gerçek Hayat Uygulamaları
-
Это моя любимая фотография.
Eto maya lyubimaya fotografya.
Bu benim en sevdiğim fotoğraf. -
У тебя есть камера?
U tebya yest kamera?
Senin kameran var mı? -
Я хочу сделать несколько снимков.
Ya hochu sdelat neskolko snimkov.
Birkaç fotoğraf çekmek istiyorum. -
У нас есть альбом с пейзажами.
U nas yest albom s peyzajami.
Bizim manzaralarla dolu bir albümümüz var. -
Ты можешь сделать мой портрет?
Ty mozhesh sdelat moy portret?
Benim portremi çekebilir misin?
Bu dersimizde fotoğraf hakkında temel ifadeleri öğrendik. Rusça’da fotoğraf çekmek, fotoğrafları incelemek veya fotoğraflar hakkında konuşmak gibi durumlar için kullanabileceğiniz temel kelimeler ve ifadeler üzerinde durduk. Umarım bu bilgiler günlük hayatınızda Rusça konuşurken size yardımcı olur. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere, удачи (udachi – iyi şanslar)!
