Rusça kadın isimleri, evet. Gel gel, bak şimdi. Bir isim şekilde şekile nasıl girer açıklayacağım. Bizdeki Mehmet, Meemedd, Memoli, Memocan, Memişş, Memo gibi düşüne bilirsin olayı. Fakat önce şunuda not etmek istiyorum. Rusça bayan isimleri bu kadar mı merak edilir yahu? Eğer henüz kril alfabesini öğrenemediysen git önce onu bir çalış. Sonra kadın isimlerinin derdine düş. Bu kısaltmaların hikayesini de yazacağım ayrıca. Hazır yeri gelmişken resmi ve gayri resmi konuşmanın öneminden de bahsedeyim. Örneğin sizden yaşca büyük biri ile gayri resmi konuşmaya başladınız. Cevap alamayabilirsiniz. Belki sizin yabancı olduğunuzu anlar ve zor bir durumdaysanız cevap gelecektir. Fakat hem iyi bir telaffuz ile konuşup hemde gayri resmi söylemlerdeyseniz işiniz zor. İsim kısaltmalarında da bu hassasiyet gösteriliyor zaman zaman. Daşka naber canım benim moduna geçmeden önce samimiyetinizin hangi seviyede olduğunuzu bilmenizde fayda var.
RusçaYazılışı |
LatinHarflerle |
Kısaltılışı |
Çocukken |
Samimi |
| Анна | Anna | Аня | Анечка, Аннушка, Анюта |
Анька, Анка |
| Алла | Alla | – | Аллочка | Алка |
| Анастасия | Anastasia | Настя | Настенька, Настёна | Настька |
| Валерия | Valeria | Лера | Лерочка | Лерка |
| Варвара | Barbara | Варя | Варенька | Варька |
| Вера | Vera | – | Верочка | Верка |
| Вероника | Veronika | – | Верониченька | Вероничка |
| Галина | Galina | Галя | Галочка | Галька |
| Дарья | Daria | Даша | Дашенька | Дашка |
| Екатерина | Ekaterina | Катя | Катенька, Катюша | Катька |
| Елена | Elena | Лена | Леночка | Ленка |
| Елизавета | Elisabet | Лиза | Лизонька, Лизок | Лизка |
| Зинаида | Zinaida | Зина | Зиночка | Зинка |
| Инна | Inna | – | Инночка | Инка |
| Ирина | Irina | Ира | Ирочка, Ириночка, Ириша | Ирка, Иринка |
| Ксения | Kseniya | Ксюша | Ксюшенька | Ксюшка |
| Лариса | Larisa | Лара | Ларочка | Лариска |
| Лидия | Lidiya | Лида | Лидочка | Лидка |
| Людмила | Lyudmila | Люда, Люся, Мила | Людочка, Люсенька | Людка, Люська |
| Любовь | Lyuba | Люба | Любочка, Любаша | Любка |
| Мария, Марья | Maria | Маша | Машенька, | Машка |
| Марина | Marina | – | Мариночка, Мариша | Маринка |
| Наталья | Natalia | Наташа, Ната | Наташенька | Наташка |
| Надежда | Nadezhda | Надя | Наденька | Надька |
| Оксана | Oksana | – | Оксаночка | Оксанка |
| Ольга | Olga | Оля | Оленька, Олечка | Олька |
| Светлана | Svetlana | Света | Светочка, Светик | Светка |
| Татьяна | Tatiana | Таня | Танечка, Танюшка | Танька |
| Юлия | Yulia | Юля | Юленька, Юлечка | Юлька |
| Яна | Yana | – | Яночка | Янка |
This post is also available in: English Français Deutsch Italiano العربية 简体中文 日本語 한국어
:roll: :ı am is turkey….. sizleri çok sevdim
daria ısmının anlamını soyleyebılecek bırı varmı????
Darya (Да́рья) farsca kokenli bir kelimedir. Farsca Darayavaush erkek isminin kadinlarda kullanim sekli Darya`dir. Modern Farscada Darya isimi “derya” (deniz) anlamindadir. Rusya, Dogu Avrupa, Orta Asya ve Iran`da kullanilmaktadir.
slm süper bi site emeği geçenlere sonsuz teşekkürler.bende salta isminin yazılışı ve ne anlama geldiğini öğrenmek istiyorum teşekkürler
vera nın anlamı ne :?:
Vera (вера)
1) (убежденность, уверенность) inanç (-cı) вера в победу — zafere inanç потерять веру в себя — kendine olan inancını yitirmek
2) (доверие) güven ему веры нет — ona güven olmaz / güvenilmez
3) (верование) dini inanç, inan; din, mezhep (-bi) (религия)
bana ne olur biri rusca ögretsin
arkadaşLar ‘Ангел’ (angel) sözcüğü kadın ismi oLarak kuLLanıLabiLir mi?
ya da ‘meLek’ anLamına geLen başka bir kadın ismi var mı? :roll:
asmin rusça bir isim mi?
meraba türkçe bende güzil degil :roll: :( :evil: :cry: :cry:
privet. Q İ ahe :wink: spasiba pajaluytsa ladna dagavarilis!!! S udavolstbiyeMMmm. :) :)
size ,rusça öğrenmenizde yardımcı olabilirim, biliyormusunuz Rusça’da tam 2476 tane Türkçe kelime var bunlardan bazıları Çay=Çay Ayva=Ayva Atets=baba … gibi rusça’da aslında baba demek papa dır fakat atets türkçedeki ata kelimesinden rusçaya geçmiştir…
ayrıca rusçada bazı batı dillerine benzer bazı kelimelerle özellikle ingilizce ve fransızcaya örneğin; ingilizcede bilgi information rusçasıda informatsiya,iletişim communication rusçası kommunikatsiya bayrak flag rusçasıda flag ,anne mother rusçası mama veya mat, yenilik innovation rusçasıda innovatsiya kız kardeş sister rusçasıda sesdra bilgisayar computer rusçasıda kompyuter gibi bunlar sadece bazıları…
privet ben valerya ,valerya rusça bir isimdir.rusçada mama.anne demektir ,baba rusçada papa diye söylenir.
katya ismi nasıl yazılır
arkadaşlar bi kız bana mesaj attı ama kısaltılmış olabilir kendisi rus ismine julia yazmış bunun rusçası ve kiril alfabesine göre yazılışını bilenler yazsın lütfen mailime gönderin herkese tesekkürler.baskan392@hotmail.com
Julia – Юлия “Yulya” olarak okunur.
Katya – Катя “Katya” olarak okunur.
kril harflerine ceviriciyi kullanabilirsiniz.
çok teşekkürler bulursam bulmazsam dönücem.
bulamadım daha açık diyim rostov on don kentinde ve adı Julia ket isminden bulurmuyum acaba :D
ket yazan yer kent olacaktı kusurabakmayın teşekkürler.
slm arkadaşlar, nasıl yazıldığını bilmiorum doğrusunu bilen varsa yazabilir mi, Katya die söylenio :)
катя diye yazılıyor K A T aynı zaten я bu ise ya…
tanja ismine benzeyen isimler yazabilir misiniz.yani hangi isimler tanja ile karıştırılabilir
:roll: :cry: :wink: dedigin neyi anlatıyor
:?:
şey ark.lar bn (RAMASKA)’nın anlamını sormak ıstıorum biliorsanız sölermisiniz ???
vince rusça bi isim mi?cvp yazan olursa sevinirim.
buldum kızı yulya mış artık konuşuyoruz ama ingilizce . rusça öğreniyorum :DDd :-P
emeğiniz için teşekkürler.
Merhaba suanda halen aklımda cıkmadıgı ıcın yazıyorum….ukrayna yaltada bı kızla tanıstım ismi anya marya adında arkadası vardı neyse rusca yazılıslarını bılmıyorum….burda goremedım yardımcı olurmsunuz? c_Cann_n@hotmail.com
:wink: ramaska degil, rOmashka =papatya
ruscada turkce kadar kolay . 8)
sizi zevkle okuyorum .çok iyi
isimlerin samimi olan bölümünü anlamadım. orası nedir? isimler farklılaşabiliyor mu?
merhaba…Rus biriyle tanışmak istiyorum…Rusça dil kursuna gidiyorum…erkek ya da bayan farketmez,amacım rusça mı ilerletmek…lütfen msn adresimi eklesinler..kaan.koyas@hotmail.com
Rusya’da isim cesitliligi cok azdir, o yuzden cep telefonunuzda 25 tane Yuliya , 20 tane Olga, 15 Tanya ,……… olablir o yuzden karistirmamaniz icin yanina bi tanimlayici birsey daha yazin.
Mesela; Lyuba – Novosibirsk, Nastya-simpatik…
Ama en guzel isim bence Anna-Anya:)
eviginya davudenko rusça da nasıl yazılır teşekkürler…
evet arkadaslar sadece latınce mesj lasabılecegım arkadas arıyorum kendıme bu sekılde daha hızlı ılerleyebılecegımı dusunuyorum benım gıbı dusunen varsa eklesın yusufergin53@hotmail.com facebook