Rusya veya Rusça konuşulan bir ülkede yaşarken veya seyahat ederken, eczaneye gitmek gibi günlük durumlarla karşılaşabilirsiniz. Bu durumlar, temel ihtiyaçlarınızı karşılamak için yerel dilde iletişim kurabilmenizi gerektirir. Rusça eczaneye gitmek, acil bir durumda yardım istemekten, günlük sağlık ihtiyaçlarınızı karşılamaya kadar geniş bir yelpazede önem taşır. Bu ders, Rusça temel ifadeleri ve eczane ile ilgili diyalogları öğrenerek bu tür durumlarla başa çıkmanıza yardımcı olacak.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| аптека | apteka | eczane |
| лекарство | lekarstvo | ilaç |
| боль | bol’ | ağrı |
| помощь | pomoshch’ | yardım |
| спасибо | spasibo | teşekkür ederim |
| сколько? | skol’ko? | ne kadar? |
| пожалуйста | pozhaluysta | lütfen |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Anna: Здравствуйте, мне нужно лекарство от головной боли.
Eczacı: Добрый день! Вам какое лекарство нужно?
Anna eczaneye girer ve baş ağrısı için ilaç ister.
Anna: (Türkçe) Merhaba, baş ağrısı için bir ilaç almak istiyorum.
Eczacı: (Türkçe) İyi günler! Hangi ilacı istersiniz?
Eczacı, Anna’ya hangi ilacı istediğini sorar. Bu noktada, Rusça’da “Вам какое лекарство нужно?” ifadesi, “Hangi ilacı istersiniz?” anlamına gelir.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
Rusça’da soru yapısı genellikle cümle sonunda bir soru kelimesi ile belirtilir. Örneğin, “сколько?” (ne kadar?) ve “какое?” (hangi?) gibi. Ayrıca, Rusça’da “нужно” kelimesi, bir şeye ihtiyaç duyulduğunu belirtmek için kullanılır ve genellikle “gerekmek” anlamına gelir.
Gerçek Hayat Uygulamaları
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş (Latin) | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Мне нужна помощь. | Mne nuzhna pomoshch’. | Yardıma ihtiyacım var. |
| Сколько это стоит? | Skol’ko eto stoit? | Bu ne kadar? |
| У вас есть что-то от кашля? | U vas yest’ chto-to ot kaslya? | Öksürük için bir şeyiniz var mı? |
| Спасибо за вашу помощь. | Spasibo za vashu pomoshch’. | Yardımınız için teşekkür ederim. |
| Пожалуйста, дайте мне это. | Pozhaluysta, dayte mne eto. | Lütfen bana bunu verin. |
Bu cümleler, eczanede iletişim kurarken kullanabileceğiniz temel ifadelerdir. Rusça öğrenirken, günlük hayatta karşılaşabileceğiniz durumlar için bu tür cümle kalıplarını ezberlemek faydalı olacaktır.
Rusya’da yaşarken, arkadaşım Mikhail sık sık eczaneye gitmek zorunda kalırdı. O, bu basit ifadelerle eczacılarla etkili bir şekilde iletişim kurmayı başardı ve bu sayede ihtiyacı olan yardımı hızlıca alabildi. Mikhail’in tecrübeleri, dil öğrenirken pratik yapmanın ve yerel ifadeleri kullanmanın önemini vurgulamaktadır. Bu yüzden, bu dersi dikkatle inceleyip, örnek diyalogları tekrarlayarak Rusça konuşma becerinizi geliştirebilirsiniz.
