Rusya’da ya da herhangi bir Rusça konuşulan bölgede yaşarken karşılaşabileceğiniz en yaygın sorunlardan biri elektrik kesintileridir. Bu durumda, sorunu hızlı ve etkili bir şekilde bildirmek, sorunun çözülmesi için ilk adımdır. Bu dersimizde, Rusça temel seviyede elektrik kesintisi bildirme ifadelerini öğreneceğiz. Bu beceri, acil durumlarda iletişim kurmanıza yardımcı olacak ve günlük yaşamınızda büyük bir kolaylık sağlayacaktır.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| Электричество | Elektriçestvo | Elektrik |
| Нет света | Net sveta | Işık yok |
| Проблема | Problema | Sorun |
| Помощь | Pomoşç | Yardım |
| Срочно | Sroçno | Acil |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Anna: Привет, у нас нет света. Можете помочь?
Türkçe: Merhaba, bizde ışık yok. Yardım edebilir misiniz?
Elektrik Şirketi Temsilcisi: Конечно, ваш адрес пожалуйста?
Türkçe: Tabii, adresinizi alabilir miyim?
Anna: Мы живем на улице Ленина, дом 10.
Türkçe: Lenin Caddesi, 10 numarada yaşıyoruz.
Elektrik Şirketi Temsilcisi: Спасибо, мы отправим техника как можно скорее.
Türkçe: Teşekkürler, en kısa sürede bir teknisyen göndereceğiz.
Türkçe Açıklama: Bu diyalogda Anna, elektrik kesintisini elektrik şirketine bildiriyor. “Нет света” (Net sveta) ifadesi, “ışık yok” anlamına gelir ve elektrik kesintisini bildirmek için kullanılır.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- Нет (Net): Rusça’da bir şeyin olmadığını belirtmek için kullanılır. Bu kelimeyi kullanarak eksiklik veya yokluk ifade edebilirsiniz.
- Помощь (Pomoşç): Bu kelime “yardım” anlamına gelir. Acil durumlarda bu kelimeyi kullanarak yardım talep edebilirsiniz.
Gerçek Hayat Uygulamaları
-
У нас нет света, это срочно.
U nas net sveta, eto sroçno.
Bizde ışık yok, bu acil. -
Можете проверить нашу линию?
Mojeti proverit naşu liniyu?
Hattımızı kontrol edebilir misiniz? -
Когда придет техник?
Kogda pridet texnik?
Teknisyen ne zaman gelecek? -
У нас проблема с электричеством.
U nas problema s elektriçestvom.
Bizim elektrikle ilgili bir sorunumuz var. -
Сколько времени это займет?
Skolko vremeni eto zaymet?
Bu ne kadar sürecek?
Bu dersimizde öğrendiğimiz ifadeler, Rusya’da yaşarken karşılaşabileceğiniz elektrik kesintileri durumunda size yardımcı olacaktır. Pratik yaparak bu ifadeleri pekiştirmeniz, acil durumlarda iletişim kurmanızı kolaylaştıracaktır.
