Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar için en ilgi çekici konulardan biri de emlak ilanlarını anlamak ve bu ilanlar hakkında konuşabilmektir. Emlak ilanları, günlük yaşamda sıkça karşılaşılan bir durum olduğu için bu konunun temellerini öğrenmek, Rusya’da ya da Rusça konuşulan bir bölgede yaşamayı düşünenler için oldukça faydalı olacaktır. Bu dersimizde, basit seviyede Rusça emlak ilanı okuma ve bu ilanlar hakkında temel diyaloglar kurma üzerine yoğunlaşacağız.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| квартира | kvartira | daire |
| дом | dom | ev |
| цена | tsena | fiyat |
| метр | metr | metre |
| продажа | prodaja | satış |
| аренда | arenda | kira |
| комната | komnata | oda |
| удобства | udobstva | olanaklar |
| местоположение | mestopolojenie | konum |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Алексей: Привет, Мария! Я ищу квартиру в центре города. Ты не видела объявлений?
Мария: Привет, Алексей! Да, я видела одну интересную квартиру на улице Ленина. Это двухкомнатная квартира, 70 квадратных метров, цена 30 тысяч рублей.
Алексей, Maria’ya merhaba diyor ve şehir merkezinde bir daire aradığını söylüyor. Maria, Lenin Caddesi’nde ilginç bir daire gördüğünü, iki odalı ve 70 metrekare olduğunu, fiyatının ise 30 bin ruble olduğunu belirtiyor.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- İsimler ve Sayılar: Rusça’da isimler cinsiyete göre değişiklik gösterir. Örneğin, “квартира” (daire) dişil cinstedir ve “дом” (ev) eril cinstedir.
- Sahiplik Yapısı: Rusça’da sahiplik, sahip olan kişiye göre ismin sonuna eklenen eklerle ifade edilir. Örneğin, “Мариины квартиры” (Maria’nın daireleri).
Gerçek Hayat Uygulamaları
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Я хочу арендовать квартиру. | Ya hoçu arendovat’ kvartiru. | Bir daire kiralamak istiyorum. |
| Сколько стоит этот дом? | Skol’ko stoit etot dom? | Bu ev ne kadar? |
| Эта квартира очень удобная. | Eta kvartira oçen’ udobnaya. | Bu daire çok rahat. |
| Мы нашли дом в хорошем месте. | My naşli dom v horoşem meste. | İyi bir yerde ev bulduk. |
| Какая площадь квартиры? | Kakaya ploşad’ kvartiry? | Dairenin alanı ne kadar? |
Bu dersimizde, Rusça emlak ilanları hakkında temel bilgileri öğrendik. Günlük hayatta karşılaşabileceğiniz durumlar için gerekli diyalogları ve kelime bilgisini pekiştirdik. Emlak ilanları üzerine kurduğumuz temel diyaloglar, Rusya’da ev ya da daire ararken sizlere yardımcı olacaktır. Öğrendiklerinizi pekiştirmek için lütfen bu kelimeleri kullanarak kendi cümlelerinizi oluşturmayı deneyin ve Rusça konuşma pratiği yapın.
