Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar için en temel ve pratik konulardan biri, günlük yaşamda sıkça karşılaşılan Rusça etiketlerin okunmasıdır. Özellikle Rusya veya Rusça konuşulan ülkelerde yaşamayı düşünenler veya bu ülkeleri ziyaret etmeyi planlayanlar için bu bilgi oldukça önemlidir. Alışveriş yaparken, ürün bilgilerini anlamak, içerikleri öğrenmek ve doğru ürünü seçmek için etiket okuma becerisi hayati bir rol oynar. Bu dersimizde, temel seviyede Rusça etiket okuma becerilerini geliştirmeye yönelik bilgiler sunacağız.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| Срок годности | Srok godnosti | Son kullanma tarihi |
| Состав | Sostav | İçindekiler |
| Производитель | Proizvoditel | Üretici |
| Цена | Tsena | Fiyat |
| Вес | Ves | Ağırlık |
| Страна производства | Strana proizvodstva | Üretim yeri |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
İki arkadaş, Maria ve Ivan, Moskova’da bir süpermarkette alışveriş yapıyorlar.
Maria: Иван, посмотри, пожалуйста, что написано на этикетке этого йогурта?
Ivan: Мария, здесь написано: “Срок годности: 12.12.2023, Состав: молоко, бактерии.”
Bu diyalogda Maria, Ivan’dan yoğurtun etiketini okumasını istiyor. Ivan, yoğurtun son kullanma tarihini ve içindekiler bölümünü okuyor.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- Срок годности kelimesi, ürünlerin ne kadar süreyle tüketilebileceğini gösterir. Bu ifade, genellikle son kullanma tarihini belirtir.
- Состав kelimesi, ürünün içindekilerini ifade eder. Etiketlerde bu kelimeyi gördüğünüzde, ürünün hangi malzemelerden yapıldığını anlayabilirsiniz.
Gerçek Hayat Uygulamaları
-
Цена: 200 рублей
Tsena: 200 rubley
Fiyat: 200 ruble -
Вес: 500 грамм
Ves: 500 gramm
Ağırlık: 500 gram -
Страна производства: Россия
Strana proizvodstva: Rossiya
Üretim yeri: Rusya -
Производитель: ООО “Лучшие продукты”
Proizvoditel: OOO “Luchshie produkty”
Üretici: “En İyi Ürünler” Ltd. -
Срок годности: до 01.01.2024
Srok godnosti: do 01.01.2024
Son kullanma tarihi: 01.01.2024’e kadar
Bu örnekler, günlük hayatta karşılaşabileceğiniz tipik etiket bilgileridir. Alışveriş yaparken bu ifadeleri tanımak, ürün seçimlerinizde bilinçli kararlar vermenize yardımcı olacaktır.
Rusça etiket okuma becerisi, sadece alışveriş yaparken değil, aynı zamanda Rusya’da yaşamın birçok alanında işinize yarayabilir. Örneğin, ilaç kutuları, kullanma kılavuzları, hatta sokak tabelaları gibi birçok yerde bu bilgilere ihtiyaç duyabilirsiniz. Bu yüzden temel seviyede bile olsa bu beceriyi geliştirmek, Rusya’da rahat bir yaşam sürdürebilmeniz için önemlidir.
