Rusya, dünyanın en büyük ülkelerinden biri olup, kültürel ve tarihi zenginlikleriyle tanınır. Rusça öğrenmek, bu zengin kültürle daha yakından tanışmanın yanı sıra, Rusya ve diğer Rusça konuşulan ülkelerle olan iletişimde büyük avantajlar sağlar. Özellikle kıyafet alışverişi gibi günlük durumlar, Rusya’da seyahat ederken veya Rusça konuşan bir bölgede yaşarken karşılaşabileceğiniz en temel durumlardan biridir. Bu dersimizde, Rusça kıyafet alışverişi yaparken kullanabileceğiniz temel ifadeleri ve diyalogları öğreneceğiz.
Kelime Tablosu
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş | Türkçe Anlam |
|---|---|---|
| платье | platye | Elbise |
| рубашка | rubashka | Gömlek |
| брюки | bryuki | Pantolon |
| обувь | obuv’ | Ayakkabı |
| куртка | kurtka | Ceket |
| магазин | magazin | Mağaza |
| примерочная | primeroçnaya | Deneme Kabini |
| цена | tsena | Fiyat |
| размер | razmer | Beden |
| скидка | skidka | İndirim |
Ana Diyalog veya Örnek Metin
Lena: Здравствуйте! Где я могу найти платья?
Türkçe: Merhaba! Elbiseleri nerede bulabilirim?
Satıcı: Здравствуйте! Платья в том отделе, на втором этаже.
Türkçe: Merhaba! Elbiseler şu bölümde, ikinci katta.
Lena: Спасибо. А где примерочная?
Türkçe: Teşekkürler. Peki deneme kabinleri nerede?
Satıcı: Примерочная рядом с лифтом.
Türkçe: Deneme kabinleri asansörün yanında.
Bu diyalogda Lena, bir mağazada elbise arıyor ve satıcı ile basitçe iletişim kuruyor. Rusça’da “Где” (nerede) kelimesi sıkça kullanılan bir soru kelimesidir ve yer sormak için idealdir.
Gramer ve Kullanım Öne Çıkan Noktaları
- Где (nerede): Yer sormak için kullanılır.
- Могу (yapabilirim): Bir şey yapma yeteneği veya izni belirtir.
- Спасибо (teşekkürler): Her türlü teşekkür ifadesinde kullanılır.
Gerçek Hayat Uygulamaları
| Rusça (Kiril) | Türkçe Okunuş | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Какая цена этой куртки? | Kakaya tsena etoy kurtki? | Bu ceketin fiyatı ne kadar? |
| У вас есть эти брюки в другом размере? | U vas yest’ eti bryuki v drugom razmere? | Bu pantolonun başka bir bedeni var mı? |
| Я хочу купить эти туфли. | Ya hoçu kupit’ eti tufli. | Bu ayakkabıları almak istiyorum. |
| Эта рубашка слишком большая. | Eta rubashka slişkom bol’şaya. | Bu gömlek çok büyük. |
| Где я могу платить? | Gde ya mogu platit’? | Nerede ödeyebilirim? |
Bu cümleler, Rusya’da kıyafet alışverişi yaparken karşılaşabileceğiniz tipik durumları yansıtır. Öğrendiğiniz ifadeleri kullanarak, alışveriş deneyiminizi daha keyifli ve etkili hale getirebilirsiniz.
