Vedalaşma

Vedalaşırken resmi olarak “ДО СВИДАНИЯ” (da_svida’niya) söylenir. Kelime anlamı “buluşuncaya kadar” demektir. Arkadaşlar ise vedalaşırken “ПОКА’!” (paka) ya da “ДАВА’Й!”(davay) söyler. ДАВАЙ halk arasına kullanılır. Türkçedeki “görüşürüz” УВИ’ДИМСЯ (uvidimsya) daha az kullanılan bir söylemdir. Örnekler: [audio:vedalasma/1MnenAdoidti.mp3] Мне надо идти. Gitmeliyim. [audio:vedalasma/2DosvidAniya.mp3] До свидания. Güle güle. [audio:vedalasma/3PokA.mp3] Пока. Hoşça kal. [audio:vedalasma/4DoVstrEchi.mp3] До встречи. Görüşürüz. [audio:vedalasma/5DoSkOrovaSvidAniya.mp3] До скорого… Okumaya devam et Vedalaşma

Selamlama

En çok kullanılan selamlama biçimi ЗДРАВСТВУЙТЕ (merhaba) ilk “V” harfi okunmadan “zdra’stvuyte” olarak okunur. Halk ağzında “zdraste” olarak da kullanılır. Kelime olarak sağlık dileği alamındadır, “sağ ol” gibi ama selamlamada kullanılır. Siz=ЗДРАВСТВУЙТЕ (zdrastvuyte) sen=ЗДРАВСТВУЙ (zdrastvuy). Rusçada, türkçedeki “iyi günler” gibi selamlama da kullanılır. ДОБРОЕ УТРО – gün aydın, dobraye utro ДОБРЫЙ ДЕНЬ – iyi günler, dobrıy den ДОБРЫЙ… Okumaya devam et Selamlama